font_normal_space 1;
font_quad normwd#;
font_normal_stretch thick#;
font_normal_shrink 0;
%
% define dummy chars - needed for ligtable to work
%
% CHANGE -dah 24/aug/90 added extra string as third argument of each
% beginthaichar.
beginthaichar("$00", "00", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("$01", "01", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("$02", "02", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("$03", "03", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("$04", "04", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII .", "2E", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII 0", "30", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII 1", "31", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII 2", "32", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII 3", "33", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII 4", "34", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII 5", "35", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII 6", "36", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII 7", "37", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII 8", "38", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII 9", "39", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII a", "61", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII b", "62", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII c", "63", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII d", "64", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII e", "65", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII f", "66", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII g", "67", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII h", "68", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII i", "69", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII j", "6A", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII k", "6B", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII l", "6C", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII m", "6D", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII n", "6E", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII o", "6F", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII p", "70", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII q", "71", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII r", "72", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII s", "73", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII t", "74", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII u", "75", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII v", "76", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII w", "77", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII x", "78", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII y", "79", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
beginthaichar("ASCII z", "7A", " ", 0, 0, 0); endthaichar;
ligtable "a" : "a" =: hex"E1", % sara aa
"i" =: hex"E4", % sara ai (common)
"j" =: hex"E3", % sara ai (20 words)
"y" =: hex"E0", % sara eh/ay
"h" =: hex"D2", % sara ah
"w" =: hex"CD", % or ahng
"e" =: hex"E5"; % tall ah (used with leu/reu)
ligtable "b" : "b" =: hex"BA", % bor
"p" =: hex"BB", % bpor
"l" =: hex"A0"; % blank
ligtable "c" : "h" =: hex"00", % ch is 00
"i" =: hex"A9", % chor ching
"a" =: hex"AA", % chor chahng
"u" =: hex"AC"; % chor chuh
ligtable hex"00" : % ch
"i" =: hex"A9", % chor ching
"a" =: hex"AA", % chor chahng
"u" =: hex"AC"; % chor chuh
ligtable "d" : "c" =: hex"AE", % dor chah-dah
"k" =: hex"B4", % dor dek
"e" =: hex"B4", % dor dek
"d" =: hex"B4", % dor dek
"b" =: hex"AF", % dtor bpah! dtah!k
"w" =: hex"B5", % dtor dtao (dtow)
"t" =: hex"B5"; % dtor dtao (dtow)
ligtable "e" : "e" =: hex"D5", % sara ee
"u" =: hex"D7", % sara eu
"h" =: hex"E0"; % sara eh/ay
ligtable "f" : "a" =: hex"BF", % for fah ?
"n" =: hex"BD"; % for fahn ?
ligtable "g" : "g" =: hex"A1", % gor gy
"y" =: hex"A1"; % gor gy
ligtable "h" : "e" =: hex"CB", % hor heep
"n" =: hex"CE"; % hor nok hook
ligtable "i" : "h" =: hex"D4"; % sara ih
ligtable "j" : "j" =: hex"A8"; % jor jahn
ligtable "k" : "y" =: hex"A2", % kor ky
"u" =: hex"A3", % kor kuat
"w" =: hex"A4", % kor kwai
"o" =: hex"A5", % kor kon
"r" =: hex"A6"; % kor rakahng
ligtable "l" : "i" =: hex"C5", % lor ling
"j" =: hex"CC", % lor joo-lah
"e" =: hex"C6"; % leu
ligtable "m" : "m" =: hex"C1", % mor mah
"k" =: hex"E7", % my koo
"t" =: hex"E8", % my toh
"e" =: hex"E9", % my ehk
"d" =: hex"EA", % my dtree
"j" =: hex"EB", % my jutawah
"a" =: hex"D1"; % my hunagaht
ligtable "n" : "e" =: hex"B3", % nor nehn
"o" =: hex"B9", % nor noo
"g" =: hex"A7"; % ngor ngoo
ligtable "o" : "o" =: hex"D9", % sara oo (long)
"h" =: hex"E2"; % sara oh
ligtable "p" : "e" =: hex"BC", % por peung
"a" =: hex"BE", % por pahn
"s" =: hex"C0", % por sampow
"b" =: hex"BB", % bpor
"y" =: hex"CF"; % pery yahn noy (?)
ligtable "r" : "r" =: hex"C3", % ror reua
"e" =: hex"C4"; % reu (funny symbol)
ligtable "s" : "c" =: hex"AB", % sor chor (sor soo)
"k" =: hex"C8", % sor kor
"r" =: hex"C9", % sor reu see
"l" =: hex"CA", % sor lor
"m" =: hex"01", % sm maps to 01
"o" =: hex"02", % so maps to 02
"e" =: hex"03", % se maps to 03
"h" =: hex"04", % sh maps to 04
"p" =: hex"A0"; % space/blank
ligtable hex"04" : % sh
"e" =: hex"03", % she... (shee, sheu) short vowels
"o" =: hex"02"; % sho... (shoo) short vowel
ligtable hex"02" : % so
"o" =: hex"D8"; % (soo) sara oo (short)
ligtable hex"03" : % se
"e" =: hex"D4", % (see) sara ee (short)
"u" =: hex"D6"; % (seu) sara eu (short)
ligtable hex"01" : % sm
"k" =: hex"87", % (smk) small my koo
"t" =: hex"88", % (smt) small my toh
"e" =: hex"89", % (sme) small my ehk
"d" =: hex"8A", % (smd) small my dtree
"j" =: hex"8B"; % (smj) small my jutawah
ligtable "t" : "a" =: hex"B0", % tor tahn
"m" =: hex"B1", % tor monto
"p" =: hex"B2", % tor pootow
"u" =: hex"B6", % tor too!ng (tung?)
"h" =: hex"B7", % tor tahahn
"o" =: hex"B8"; % tor tohng
ligtable "u" : "m" =: hex"D3", % sara um
"h" =: hex"D0"; % sara ah (short)
ligtable "w" : "w" =: hex"C7"; % wor
ligtable "y" : "i" =: hex"AD", % yor ying
"a" =: hex"C2", % yor yahk
"m" =: hex"E6"; % yamok
ligtable "." : "." =: hex"DA"; % full stop
%"0" =: hex"F0", % number 0
%"1" =: hex"F1", % number 1
%"2" =: hex"F2", % number 2
%"3" =: hex"F3", % number 3
%"4" =: hex"F4", % number 4
%"5" =: hex"F5", % number 5
%"6" =: hex"F6", % number 6
%"7" =: hex"F7", % number 7
%"8" =: hex"F8", % number 8
%"9" =: hex"F9"; % number 9