# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

fxa-pair-device-dialog =
    .title = 別の端末を接続
    .style = width: 26em; min-height: 35em;

fxa-qrcode-heading-step1 = 1. まだなら、携帯端末に <a data-l10n-name="connect-another-device">Firefox</a> をインストールしてください。

fxa-qrcode-heading-step2 = 2. 携帯端末の Firefox を起動してください。

fxa-qrcode-heading-step3 = 3. <b>メニュー</b> (<img data-l10n-name="ios-menu-icon"/> または <img data-l10n-name="android-menu-icon"/>)を開いて、<img data-l10n-name="settings-icon"/> <b>設定</b>をタップし、<b>Sync を有効化</b>を選択します

fxa-qrcode-heading-step4 = 4. このコードをスキャンしてください:

fxa-qrcode-error-title = ペアリングがうまくいきませんでした。

fxa-qrcode-error-body = 再度試してみてください。