UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO

Niniejsza Umowa licencyjna dla użytkownika końcowego na oprogramowanie DraftSight®, jak również powiązane programy i dodatki DraftSight, w tym dodatkowe oferty, o których mowa poniżej („Dodatkowe oferty”), oraz oferty usług Draftsight („Umowa”) została zawarta między spółką Dassault Systèmes SolidWorks Corporation, 175 Wyman Street, Waltham, Massachusetts, USA („DS SolidWorks”) a użytkownikiem („Licencjobiorca”).

Program DraftSight, niezależnie od tego, czy jest zapewniony w ramach Dodatkowej oferty, jest udostępniany użytkownikom końcowym nieodpłatnie, zgodnie z warunkami niniejszej Umowy, ale wymaga aktywacji. Użytkownicy końcowi mogą jednak wnieść opłatę z tytułu programów powiązanych, dodatków, oferty usług DraftSight i Dodatkowych ofert. Warunki licencji na elementy podlegające licencji zawarte w Dodatkowych ofertach oraz udostępniane okresowo przez DS SolidWorks zostały przedstawione poniżej. W zależności od sposobu, w jaki Licencjobiorca pozyskuje takie podlegające osobnej licencji programy powiązane i dodatki do DraftSight oraz oferty usług DraftSight, mogą istnieć inne, osobno określone obowiązujące warunki.

WAŻNE - PRZECZYTAJ UWAŻNIE: Niniejsze warunki kształtują umowę prawną między DS SolidWorks a Licencjobiorcą obejmującą program DraftSight oraz programy powiązane i dodatki do DraftSight, takie jak licencja sieciowa, dodatek Toolbox, narzędzia i API podlegające dystrybucji z niniejszą Umową lub w inny sposób będące przedmiotem niniejszej Umowy („Licencjonowany(-e) Program(-y)”), jak również ofertę usług DraftSight. Licencjobiorca powinien uważnie przeczytać poniższe warunki PRZED pobraniem i zainstalowaniem Licencjonowanego(-ych) Programu(-ów).

1. LICENCJA

DS SolidWorks niniejszym udziela Licencjobiorcy nieprzenoszalnej i niewyłącznej licencji na używanie Licencjonowanego(-ych) Programu(-ów) wyłącznie na zasadach określonych w niniejszej Umowie. Licencjonowany(-e) Program(-y) może(mogą) być zainstalowany(-e) oraz uruchamiany(-e) lub dostępny(-e) dla Użytkowników sprzętu należącego do Licencjobiorcy („Komputery”) i nie może(mogą) być uruchamiany(-e) lub dostępny(-e) w żaden inny sposób, w tym w szczególności przez jakąkolwiek sieć, chyba że Licencjobiorca uzyskał licencję sieciową zgodnie z warunkami niniejszej Umowy. „Użytkownicy” oznaczają Licencjobiorcę, a także jego pracowników, studentów, konsultantów oraz podwykonawców, którzy mają dostęp do Licencjonowanego(-ych) Programu(-ów) na Komputerach. Licencjobiorca może sporządzić niezbędną liczbę kopii odnośnego/odnośnych Licencjonowanego(-ych) Programu(-ów) na potrzeby instalacji oraz jedną kopię-zapasową każdego z Licencjonowanych Programów w celu wspierania dozwolonego używania Licencjonowanego(-ych) Programu(-ów) przez Licencjobiorcę na podstawie niniejszej Umowy. Licencjobiorca nie uzyskuje żadnych innych praw, w tym prawa do używania, powielania, wyświetlania, z wyjątkiem praw wyraźnie określonych w niniejszej Umowie. Licencjobiorca nie może modyfikować ani tworzyć dzieł pochodnych Licencjonowanego(-ych) Programu(-ów), ani tworzyć kompilacji bądź dzieł zbiorowych obejmujących Licencjonowany(-e) Program(-y). Poza przypadkami wyraźnie dopuszczonymi przepisami właściwego prawa, Licencjobiorca nie będzie dokonywał analizy Licencjonowanego(-ych) Programu(-ów) w celach związanych z działalnością konkurencyjną wobec DS SolidWorks bądź jej jednostek stowarzyszonych ani dokonywał inżynierii wstecznej, dekompilacji, dezasemblacji lub innego rodzaju translacji całości lub części Licencjonowanego(-ych) Programu(-ów). Jeżeli Licencjobiorca pragnie uzyskać lub zachować współdziałanie (interoperacyjność) między Licencjonowanym(-ymi) Programem(-ami) a innym oprogramowaniem lub sprzętem komputerowym w ramach dozwolonego używania przez Licencjobiorcę określonego w niniejszej Umowie i na warunkach określonych przepisami prawa, Licencjobiorca musi uzyskać od DS SolidWorks licencję na używanie standardowych interfejsów, wyłącznie do użytku wewnętrznego Użytkowników w celu osiągnięcia współdziałania, po obowiązujących w danym czasie cenach i na warunkach umownych DS SolidWorks lub, jeżeli standardowe interfejsy nie są dostępne, DS SolidWorks może przekazać Licencjobiorcy, za opłatą, niezbędne informacje pozwalające na współdziałanie.

2. DODATKOWE OFERTY I WARUNKI

A. Oferta Prosumer Service do programu DraftSight. Z zastrzeżeniem wniesienia obowiązujących opłat przez Licencjobiorcę, DS SolidWorks zapewni Licencjobiorcy ofertę Prosumer Service do programu DraftSight dla jednego użytkownika obejmującą usługi wsparcia w celu udzielenia odpowiedzi na pytania dotyczące instalacji, aktywacji i używania oprogramowania DraftSight zgodnie z warunkami opisanymi na stronie www.3ds.com/terms/support-policies. Z chwilą rozwiązania lub wygaśnięcia niniejszej Umowy Licencjobiorca traci prawo do uzyskania usług wsparcia. Licencjobiorca może jednak w dalszym ciągu korzystać z nieodpłatnego wsparcia, które zapewnia społeczność DraftSight, o ile będzie dostępne.

B. Oferta Enterprise Pack do programu DraftSight. Z zastrzeżeniem wniesienia obowiązujących opłat przez Licencjobiorcę, DS SolidWorks zapewni Licencjobiorcy ofertę Enterprise Pack do programu DraftSight obejmującą:

a) Usługi wsparcia w celu udzielenia odpowiedzi na pytania dotyczące instalacji, aktywacji i używania oprogramowania DraftSight zgodnie z warunkami opisanymi na stronie www.3ds.com/terms/support-policies, uwzględniając fakt, że kontaktować się z DS w celu uzyskania wsparcia może maksymalnie dziesięciu (10) wyznaczonych przez Licencjobiorcę użytkowników (z wyprzedzeniem podanych DS SolidWorks) w każdym głównym obszarze geograficznym (czyli Ameryki, Japonia, rejon Azji i Pacyfiku oraz Europa/Bliski Wschód/Afryka).

Z chwilą rozwiązania lub wygaśnięcia niniejszej Umowy Licencjobiorca traci prawo do uzyskania usług wsparcia. Licencjobiorca może jednak w dalszym ciągu korzystać z nieodpłatnego wsparcia, które zapewnia społeczność DraftSight, o ile będzie dostępne.

b) Udzielenie poniższych praw na następujących warunkach:

§ Prawa do korzystania z Serwera Licencji („SL”) dostarczonego z ofertą Enterprise Pack do programu DraftSight: i) wyłącznie w celu zapewnienia infrastruktury do zarządzania licencją sieciową oprogramowania DraftSight w okresie obowiązywania niniejszej Umowy oraz ii) wyłącznie do korzystania z bibliotek API w sposób opisany poniżej w pkt. 2 B b).

§ Prawa do zarządzania użytkownikami DraftSight posiadającymi SL dla takiej liczby użytkowników jednoczesnych, dla jakiej Licencjobiorca ma uprawnienia.

§ Oprogramowanie DraftSight można aktywować przy użyciu SL, co zastępuje konieczność aktywacji za pomocą adresu e-mail z każdego egzemplarza programu DraftSight. SL pozwala na jednoczesne użycie przez maksymalnie taką liczbę użytkowników Licencjobiorcy, na jaką uprawiania oferta Enterprise Pack do programu DraftSight.

§ Licencje DraftSight aktywowane za pomocą SL mogą być używane wyłącznie na głównym obszarze geograficznym, dla którego zostały nabyte (główne obszary geograficzne obejmują Ameryki, Japonię, rejon Azji i Pacyfiku oraz Europę/Bliski Wschód/Afrykę) i dla którego Licencjobiorca wniósł obowiązującą na danym obszarze geograficznym opłatę. DS SolidWorks uznaje, że niektórzy użytkownicy Licencjobiorcy mogli pobrać w okresie obowiązywania niniejszej Umowy nieodpłatną licencję programu DraftSight. Licencjobiorca niniejszym oświadcza jednak, że użytkownicy nieodpłatnych licencji programu DraftSight nie będą korzystali z usług wsparcia zdefiniowanych w pkt. 2 B a) powyżej. Z chwilą rozwiązania lub wygaśnięcia niniejszej Umowy licencję na oprogramowanie DraftSight należy przeinstalować i aktywować za pomocą aktualnej w danej chwili procedury e-mailowej (aktywacja za pomocą komputera), dostępnej z instalacją autonomiczną DraftSight, w ciągu trzydziestu (30) dni od momentu rozwiązania lub wygaśnięcia.

§ Licencji na produkty dodatkowego oprogramowania do DraftSight — bibliotek API („API”), Draw Compare (Narzędzia porównywania rysunków), Toolbox i Design Library (Biblioteki projektu), oraz inne narzędzia dodatkowe do DraftSight udostępniane okresowo przez DS SolidWorks (razem „Dodatki”), do użytku z Wersjami programu DraftSight zainstalowanymi w okresie obowiązywania niniejszej Umowy. Licencjobiorca może okresowo żądać nowego klucza licencji SL, by w dalszym ciągu używać API i Dodatków, także z chwilą nieodnowienia Enterprise Pack do programu DraftSight. Dodatki mogą być niekompatybilne z wersjami programu DraftSight starszymi od wydania danego Dodatku. Korzystanie z API i Dodatków ogranicza się do wersji API i Dodatków włączonych przez klucz licencji SL.

§ Prawa do otrzymywania uaktualnień API, Dodatków i innych narzędzi DraftSight, które mogą być okresowo dostępne z ofertą Enterprise Pack do programu DraftSight w okresie obowiązywania uprawnienia.

C. Oferta Professional Pack do programu DraftSight. Z zastrzeżeniem wniesienia obowiązujących opłat przez Licencjobiorcę, DS SolidWorks zapewni Licencjobiorcy ofertę Professional Pack do programu DraftSight obejmującą:

§ Licencji na produkty dodatkowego oprogramowania do DraftSight — bibliotek API („API”), Draw Compare (Narzędzia porównywania rysunków), Toolbox i Design Library (Biblioteki projektu), oraz inne narzędzia dodatkowe do DraftSight udostępniane okresowo przez DS SolidWorks (razem „Dodatki”), do użytku z Wersjami programu DraftSight zainstalowanymi w okresie obowiązywania niniejszej Umowy. Dodatki mogą być niekompatybilne z wersjami programu DraftSight starszymi od wydania danego Dodatku. Korzystanie z API i Dodatków ogranicza się do wersji API i Dodatków włączonych w procesie aktywacji.

§ Prawo do otrzymywania aktualizacji API, Dodatków i innych narzędzi DraftSight, które mogą być okresowo dostępne z ofertą Professional Pack do programu DraftSight.

§ Prawo do dokonania aktywacji oprogramowania DraftSight przy użyciu procesu aktywacji on-line udostępnionej z ofertą Professional Pack do programu DraftSight w okresie obowiązywania uprawnienia.

§ Z produktu można korzystać jednocześnie wyłącznie na jednym komputerze.

D. Oferta Enterprise Education Pack do programu DraftSight. Z zastrzeżeniem wniesienia obowiązujących opłat przez Licencjobiorcę, DS SolidWorks zapewni Licencjobiorcy ofertę Enterprise Education Pack do programu DraftSight zgodnie z warunkami podanymi w pkt. 2 B powyżej, dla maksymalnej liczby użytkowników jednoczesnych określonej w ofercie Enterprise Education Pack do programu DraftSight. W ofercie Enterprise Education Pack do programu DraftSight obowiązywać będą następujące warunki:

§ Użycie oferty Enterprise Education Pack do programu DraftSight jest ograniczone wyłącznie do celów edukacyjnych, nauczania i/lub akademickich, a wyklucza korzystanie przez studentów i pracowników naukowych do bezpośrednich lub pośrednich celów przemysłowych, handlowych i biznesowych.

§ W przypadku oferty Enterprise Education Pack do programu DraftSight – Classroom Pack – kontaktować się z DS w celu uzyskania wsparcia może maksymalnie dwóch (2) wskazanych przez Licencjobiorcę użytkowników (z wyprzedzeniem podanych DS SolidWorks).

§ W przypadku oferty Enterprise Education Pack do programu DraftSight – Campus Pack – kontaktować się z DS w celu uzyskania wsparcia może maksymalnie ośmiu (8) wskazanych przez Licencjobiorcę użytkowników (z wyprzedzeniem podanych DS SolidWorks).

3. OKRES OBOWIĄZYWANIA I ROZWIĄZANIE

Niniejsza Umowa wchodzi w życie w chwili zaakceptowania przez Licencjobiorcę jej warunków, która to akceptacja jest uzyskana za pośrednictwem interfejsu użytkownika prezentującego niniejszą Umowę, na skutek pobrania i/lub instalacji i/lub używania Licencjonowanego(-ych) Programu(-ów) i/lub na skutek akceptacji innej umowy, która włącza niniejszą Umowę przez odniesienie. Niniejsza Umowa może być rozwiązana przez DS SolidWorks w każdym czasie na skutek jakiegokolwiek naruszenia jej warunków za wypowiedzeniem przedstawionym Licencjobiorcy. Okresowe aktywacje mogą być konieczne ze strony Licencjobiorcy w celu kontynuowania używania Licencjonowanego(-ych) progam(-u). Korzystanie z Licencjonowanego(-ych) Program(-u) może być przerwane do czasu podjęcia przez Licencjobiorcę odpowiednich działań aktywacyjnych. Z chwilą wypowiedzenia Umowy, Licencjobiorca niezwłocznie odinstaluje i skasuje wszystkie kopie Licencjonowanego(-ych) Programu(-ów) oraz zaprzestanie używania Licencjonowanego(-ych) Programu(-ów). Punkty 3, 4, 5, 6, 7, 8, i 9 pozostaną w mocy po rozwiązaniu niniejszej Umowy.

4. OCHRONA I POUFNOŚĆ

Licencjonowany(-e) Program(-y), w tym wszelkie jego/ich kopie wykonane przez Licencjobiorcę lub dla niego w całości lub w części, stanowią wyłączną własność DS SolidWorks i/lub jej licencjodawcy(-ów). Wszystkie prawa własności intelektualnej do Licencjonowanego(-ych) Programu(-ów) przysługują wyłącznie DS SolidWorks lub jej licencjodawcy(-om). DS SolidWorks i/lub jej licencjodawcy zachowują całość praw, w tym praw autorskich i innych praw własności intelektualnej, do Licencjonowanego(-ych) Programu(-ów), oraz jego (ich) wszelkich modyfikacji, ulepszeń oraz innych dzieł pochodnych Licencjonowanego(-ych) Programu(-ów).

Licencjobiorca zachowa wszelkie informacje dotyczące praw autorskich, patentów i znaków towarowych, które mogą pojawić się w Licencjonowanym(-ych) Programie(-ach), i oznaczy nimi jego (ich) wszystkie kopie, w całości lub w części. Licencjobiorca będzie prowadzić pełną, zgodną ze stanem faktycznym i dokładną dokumentację dotyczącą wszystkich kopii Licencjonowanego(-ych) Programu(-ów), która będzie dostępna do kontroli przez DS SolidWorks.

Licencjobiorca potwierdza, że metodologie, techniki, wyrażenia, pomysły i koncepcje zawarte lub wyrażone w Licencjonowanym(-ych) Programie(-ach) stanowią informacje zastrzeżone i mogą stanowić tajemnice handlowe DS SolidWorks lub jej licencjodawcy(-ów).

5. ODPOWIEDZIALNOŚĆ LICENCJOBIORCY

Licencjobiorca ponosi wyłączną odpowiedzialność za nadzór, zarządzanie i kontrolowanie używania Licencjonowanego(-ych) Programu(-ów) zgodnie z niniejszą Umową i podejmie wszelkie stosowne działania, w tym w odniesieniu do Użytkowników, w celu zapewnienia takiego używania, które jest zgodne z Umową, w tym m.in. zapewnienia zgodności ze zobowiązaniami w zakresie zasad uprawnionego dostępu i poufności. Ponadto Licencjobiorca oświadcza, że żaden z jego Użytkowników nie jest obywatelem ani nie ma siedziby w państwie objętym embargiem lub innymi ograniczeniami na mocy przepisów prawa USA (w tym, wg stanu na maj 2013 r., w szczególności Kuby, Iranu, Korei Północnej, Sudanu ani Syrii) oraz że na Licencjobiorcę ani żadnego z jego Użytkowników nie nałożono zakazu otrzymania Licencjonowanego(-ych) Programu(-ów)na mocy przepisów dotyczących kontroli eksportu. Wszelkich praw do korzystania z Licencjonowanego(-ych) Programu(-ów) udziela się z zastrzeżeniem utarty tych praw w przypadku nieprzestrzegania warunków niniejszej Umowy. Eksport Licencjonowanego(-ych) Programu(-ów) do Licencjobiorcy podlega wszystkim stosownym przepisom i regulacjom danego kraju odnoszącym się do eksportu i reeksportu. DS SolidWorks nie ponosi odpowiedzialności wobec Licencjobiorcy w przypadku nieuzyskania stosownych upoważnień, zezwoleń lub zgód. Licencjobiorca nie będzie eksportować ani reeksportować, bezpośrednio lub pośrednio, Licencjonowanego(-ych) Programu(-ów), jeśli taki eksport lub reeksport wymaga zezwolenia eksportowego lub innej zgody organów administracji rządowej, bez uprzedniego uzyskania takiego zezwolenia lub zgody. Licencjobiorca niniejszym oświadcza wobec DS SolidWorks, że Licencjonowany(-e) Program(-y) zamówiony(-e) na podstawie niniejszej Umowy nie zostanie(-ną) wykorzystany(-e) w żadnych systemach broni nuklearnej, chemicznej lub biologicznej lub systemach naprowadzania pocisków i nie zostanie(-ną) skierowany(-e) do żadnego kraju, spółki lub osoby fizycznej, które objęte są obowiązującym w świetle prawa któregokolwiek kraju zakazem eksportu.

6. GWARANCJA I OGRANICZENIE GWARANCJI, RYZYKO ZWIĄZANE Z UŻYWANIEM, OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI I ODSZKODOWANIA

LICENCJONOWANY(-E) PROGRAM(-Y) JEST(SĄ) UDOSTĘPNIANY(-E) W TAKIM STANIE, W JAKIM ZNAJDUJE(-JĄ) SIĘ W CHWILI UDOSTĘPNIENIA, I BEZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, CZY TO WYRAŹNIE OKREŚLONYCH CZY DOROZUMIANYCH, USTNYCH CZY PISEMNYCH, W TYM M.IN. DOROZUMIANEJ GWARANCJI W ZAKRESIE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, ISTNIENIA TYTUŁU PRAWNEGO, NIENARUSZANIA PRZEZ LICENCJONOWANY(-E) PROGRAM(-Y) PRAW LUB PRZYDATNOŚCI DLA OKREŚLONEGO CELU, A WSZELKIE TEGO TYPU GWARANCJE, WARUNKI, ZOBOWIĄZANIA I POSTANOWIENIA ZOSTAJĄ NINIEJSZYM WYŁĄCZONE W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEPISAMI PRAWA. DS SolidWorksANI JEJ LICENCJODAWCY NIE PONOSI(-ZĄ) ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU SZKÓD BEZPOŚREDNICH LUB POŚREDNICH, WYNIKOWYCH, SZCZEGÓLNYCH, UBOCZNYCH LUB SZKÓD MORALNYCH, W TYM SZKODY WYNIKŁEJ Z UTRATY MOŻLIWOŚCI UŻYWANIA, UTRATY ZYSKÓW, DOCHODÓW LUB RENOMY BEZ WZGLĘDU NA TO CZY WYNIKAJĄ ONE Z UMOWY, SĄ SKUTKIEM ZANIEDBAŃ CZY W INNY SPOSÓB ZWIĄZANE SĄ Z UŻYWANIEM PRZEZ LICENCJOBIORCĘ LICENCJONOWANEGO(-YCH) PROGRAMU(-ÓW) LUB JEGO(ICH) UDOSTĘPNIENIEM, W TYM M.IN. Z TYTUŁU ODSZKODOWANIA ZA UTRATĘ ZYSKÓW, DANYCH LUB MOŻLIWOŚCI UŻYWANIA NA PODSTAWIE NINIEJSZEJ UMOWY LICENCJONOWANEGO(-YCH) PROGRAMU(-ÓW), RÓWNIEŻ W PRZYPADKU, GDY DS SolidWorks LUB JEJ LICENCJODAWCA(-Y) JEST(SĄ) ŚWIADOMI LUB ZOSTALI POWIADOMIENI O TAKIEJ MOŻLIWOŚCI. LICENCJOBIORCA UŻYWA LICENCJONOWANEGO(-YCH) PROGRAMU (-ÓW) WYŁĄCZNIE NA WŁASNE RYZYKO. LICENCJOBIORCA ZWOLNI Z ODPOWIEDZIALNOŚCI I ZABEZPIECZY FIRMĘ DS SolidWorks I JEJ LICENCJODAWCÓW PRZED JAKĄKOLWIEK ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ LUB KOSZTAMI, W TYM Z TYTUŁU UZASADNIONYCH KOSZTÓW OBSŁUGI PRAWNEJ, POWSTAŁYMI W ZWIĄZKU Z NINIEJSZĄ UMOWĄ LUB UŻYWANIEM PRZEZ LICENCJOBIORCĘ LICENCJONOWANEGO(-YCH) PROGRAMU(-ÓW) NA PODSTAWIE NINIEJSZEJ UMOWY.

Licencjonowane Produkty to narzędzia stworzone wyłącznie do użytku przez wykwalifikowanych profesjonalistów oraz w celach edukacyjnych i szkoleniowych dla studentów i nie zastępują profesjonalnej opinii ani niezależnej oceny fizycznych prototypów pod kątem odporności na obciążenia, bezpieczeństwo ani użyteczność produktu; Licencjobiorca i jego użytkownicy ponoszą wyłączną odpowiedzialność z tytułu wszelkich wyników uzyskanych w rezultacie korzystania z Licencjonowanych Produktów.

7. INTEGRACJA, PRAWO WŁAŚCIWE I JURYSDYKCJA

Z zastrzeżeniem wyjątków wyraźnie przewidzianych niniejszą Umową, wprowadzenie zmian do niniejszej Umowy wymaga sporządzenia pisemnego aneksu i podpisów obu stron i żaden inny akt, dokument, praktyka ani zwyczaj nie mogą zostać uznane za zmiany ani modyfikacje niniejszej Umowy, w tym także ogólne warunki umów stosowane przez Licencjobiorcę. W przypadku konfliktu lub niespójności między postanowieniami niniejszej Umowy a postanowieniami innej umowy między Licencjodawcą a DS SolidWorks lub spółką stowarzyszoną DS SolidWorks, w odniesieniu do przedmiotu Umowy, moc nadrzędną ma inna umowa. Umowa podlega prawu materialnemu Stanu Massachusetts i zgodnie z nim będzie interpretowana i egzekwowana, bez uwzględniania norm prawa kolizyjnego, Konwencji Narodów Zjednoczonych o międzynarodowej sprzedaży towarów i będzie uznana za umowę opatrzoną pieczęcią. Nadrzędną wersją niniejszej Umowy — do wszelkich celów — jest wersja anglojęzyczna, pomimo przetłumaczenia Umowy na inne wersje językowe. Jeżeli właściwy sąd z jakiegokolwiek powodu uzna postanowienie niniejszej Umowy lub jego część za niewykonalne, postanowienie to będzie wprowadzone w życie w maksymalnym stopniu dozwolonym przepisami prawa, a pozostała część niniejszej Umowy pozostanie w mocy. Licencjobiorca przyjmuje do wiadomości i potwierdza, że postanowienia niniejszego punktu nie wpływają na prawo DS SolidWorks do dochodzenia środków prawnych opartych na zasadach słuszności, w tym wystąpienia o zabezpieczenie powództwa do jakiegokolwiek właściwego sądu w dowolnej jurysdykcji, ani w żaden inny sposób nie ograniczają tego prawa.

8. PRAWA OGRANICZONE PRZEZ WŁADZE USA

Licencjonowane Programy i związana z nimi Dokumentacja oraz wszelkie inne dane techniczne zawarte w niniejszej Umowie mają charakter komercyjny i zostały opracowane wyłącznie na koszt prywatny. Licencjonowane Programy dostarczane są jako „Komercyjne oprogramowanie komputerowe” zgodnie z definicją podaną w przepisach DFARS 252.227-7014 (czerwiec 1995 r.) lub jako „Przedmiot Komercyjny” zgodnie z definicją podaną w przepisach FAR 2.101(a) i, zgodnie z przepisami FAR 12.212 oraz DFARS 227.7202, w zależności od sytuacji, podlegają licencji na rzecz Licencjobiorcy jedynie z prawami udzielonymi na mocy niniejszej Umowy (standardowe warunki komercyjne Licencjobiorcy). Dane techniczne udostępniane są z ograniczonymi prawami, wyłącznie zgodnie z przepisami DFAR 252.227-7015 (listopad 1995 r.) lub FAR 52.227-14 (czerwiec 1987 r.), w zależności od tego, które z nich obowiązują.

9. LICENCJE w Kanadzie

Jeżeli Licencjobiorca nabył licencję na niniejszy produkt w Kanadzie, Licencjobiorca wyraża zgodę na poniższe:

Strony niniejszej Umowy potwierdzają, że ich życzeniem jest, by niniejsza Umowa, jak również inne dokumenty z nią związane, w tym Powiadomienia, były napisane wyłącznie w języku angielskim.

Les parties aux présentes confirment leur volonté que cette convention de même que tous les documents y compris tout avis qui s’y rattache, soient rédigés en langue anglaise.

AKTUALIZACJA : 26 lipca 2013 r.