###############################################################################
# 
# Copyright (c) 2005- Shinji Kashihara. All rights reserved.
# This program and the accompanying materials except for /lib directory are
# made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 which
# accompanies this distribution, and is available at /epl-v10.html.
#
###############################################################################
#
# Pleiades vOCʎvpeB[
#
###############################################################################

̃fBNg[ *.properties  translation.properties ̌ƂȂ
vpeB[Et@CQłB₷邽߂Ƀt@C̓vOCʂ
ȂĂ܂AIɈӖ͂܂B

translation.properties ւ̃}[W
jp.sourceforge.mergedoc.pleiades.generator.Generator
ɂs܂B

ʏ͈ӎKv͂܂񂪁AvpeB[̃L[擪ɓȎʎq
w肷邱ƂŁAʂȏsƂ\ɂȂ܂B
gp\ȎʎqLɎ܂B



%REGEX%

  vpeB[̃L[ () ɐK\gp\ɂ܂B
  ʎqAtranslation-regex.properties ɏo͂܂B

  EL[̐擪 %REGEX% t
  EK\ \  \\ ƋLq
  
    j󔒈ȊO              (\S+)  (\\S+)
        ꕶ̃GXP[v  \(     \\(


%EXCLUDE%

   Java pbP[Wœ̖O\ɂ܂B
  ͎͂s̏gp邽߁AÓIɗpꍇ
  Ӗ܂B
  ʎqAtranslation-exclude.properties ɏo͂܂B

  EL[̐擪 %EXCLUDE% tApbP[Wړw
  EpbP[W̓J}؂ŕw\

    j%EXCLUDE%aaa=com.foo.xxx,com.bar
