ڤ
tin opener
	ΤӤǭ²30ʲǤꡤȤɬõʤ饫
	ǥå­ΩäƤĤƤ
	ȤϤʤʤä
	Ǥ줿
	夷¤򴵤ǭɤϲʪζλ˵äߥ塼
	ǭɤ⤬۶̤ʤΤ꤫ǿĤƤ롤ˤ
	̤ζ°δ䤬ǭɤ򸫤錄Ƥ
	㤭ȶڤΤʤˡäԤǭꡤ
	ʤ륤⤯ϿʤΤȤƻ
	줿ΤǤꡤĤӤΤ餵Ǥ
	Τä
	Vζ°Ҥǡĺˤϲžϥɥ뤬ä
	ǭ϶λδȤä¾ǭɤϤߤꡤ
	¤˶Ӥ򤢤
	ǭϥαˤϥɥޤ路
	ϥɥϤޤä
	䤬
	ˤϥȥޥȥΥե٥åȷѥƥä
		[ Red Dwarf, by Rob Grant and Doug Naylor ]
