#	SCCS Id: @(#)quest.txt	3.4	2002/01/30
#	Copyright (c) 1991 by M. Stephenson
# NetHack may be freely redistributed.  See license for details.
#
#	The quest text file for NetHack 3.4
#
#	These are the "standard" message numbers from qtext.h.  All class
#	dialogue must have at least these entries.
#
#	QT_FIRSTTIME	 1
#	QT_NEXTTIME	 2
#	QT_OTHERTIME	 3
#
#	QT_GUARDTALK	 5	/* 5 random things guards say before quest */
#	QT_GUARDTALK2	10	/* 5 random things guards say after quest */
#
#	QT_FIRSTLEADER	15
#	QT_NEXTLEADER	16
#	QT_OTHERLEADER	17
#	QT_LASTLEADER	18
#	QT_BADLEVEL	19
#	QT_BADALIGN	20
#	QT_ASSIGNQUEST	21
#
#	QT_ENCOURAGE	25	/* 1-10 random encouragement messages */
#
#	QT_FIRSTLOCATE	35
#	QT_NEXTLOCATE	36
#
#	QT_FIRSTACQUIRE	40
#	QT_NEXTACQUIRE	41
#
#	QT_FIRSTNEMESIS	50
#	QT_NEXTNEMESIS	51
#	QT_OTHERNEMESIS	52
#	QT_NEMWANTSIT	53	/* you somehow got the artifact */
#
#	QT_DISCOURAGE	60	/* 1-10 random maledictive messages */
#
#	QT_GOTIT	70
#
#	QT_KILLEDNEM	80
#	QT_OFFEREDIT	81
#	QT_OFFEREDIT2	82	/* if you throw artifact to leader after #81 */
#
#	QT_POSTHANKS	90
#	QT_HASAMULET	91
#
#	Japanese version staff
#
#	director	issei@jaist.ac.jp
#	A		issei@jaist.ac.jp
#	B		issei@jaist.ac.jp
#	C		issei@jaist.ac.jp
#	E		fujieda@jaist.ac.jp
#	F		issei@jaist.ac.jp
#	H		tshira@mtl.t.u-tokyo.ac.jp
#	K		mya@jaist.ac.jp	
#	P		s92458km@sfc.keio.ac.jp
#	R		issei@jaist.ac.jp
#	S		issei@jaist.ac.jp
#	T		s92458km@sfc.keio.ac.jp
#	V		issei@jaist.ac.jp
#	W		nao@jaist.ac.jp
#	general		issei@jaist.ac.jp
#	angelic/demonic	s92458km@sfc.keio.ac.jp
#
#	for 3.4.0	So-Miya and Kentaro Shirakata
#

#
#	Archeologist
#
%Cc Arc 00001
#You are suddenly in familiar surroundings.  The buildings in the distance
#appear to be those of your old alma mater, but something is wrong.  It looks
#as if there has been a riot recently, or %H has
#been under siege.
#
#All of the windows are boarded up, and there are objects scattered around
#the entrance.
#
#Strange forbidding shapes seem to be moving in the distance.
ʤФΤˤ˸ʪϤʤ
칻˰㤤ʤ㤦ޤǺǶᡤ˽ưä
%HϤƤΤ褦˸롥

ƤȸϺɤ졤عϻ餫äޤޤ

ۤԵ̣ʷ򤷤ΤưƤΤ
%E
%Cp Arc 00002
#Once again, you are back at %H.
⤦١ʤ%Hä
%E
%Cp Arc 00003
#You are back at %H.
#You have an odd feeling this may be the last time you ever come here.
ʤ%Hä
äƤΤϺǸǤ褦ʴ̯ʵ
%E
%Cp Arc 00005
#"Did you see Lash LaRue in 'Song of Old Wyoming' the other night?"
֤ʤΡظŤ磻ߥ󥰤βΡٸ
%E
%Cp Arc 00006
#"Hey man, got any potions of hallucination for sale?"
֤䤡ФäƤʤ
%E
%Cp Arc 00007
#"Did you see the artifact %l brought back from the last dig?"
%lȯĴǻä򸫤
%E
%Cp Arc 00008
#"So what species do *you* think we evolved from?"
ֲ桹ϤäɤΤ褦ʪʲ
%E
%Cp Arc 00009
#"So you're %ls prize pupil!  I don't know what he sees in you."
ַ%lΰ֤̤बɤΤ褦˸Ƥ뤳Ȥ顥
%E
%Cp Arc 00010
#"Did you see Lash LaRue in 'Song of Old Wyoming' the other night?"
֤ʤΡظŤ磻ߥ󥰤βΡٸ
%E
%Cp Arc 00011
#"Hey man, got any potions of hallucination for sale?"
֤䤡ФäƤʤ
%E
%Cp Arc 00012
#"I guess you are guaranteed to make full professor now."
ֺ󡤤ʤˤʤ뤳Ȥݾ㤵Ȼפޤ
%E
%Cp Arc 00013
#"So, what was worse, %n or your entrance exams?"
֤ȡ%nȤʤػΤɤ餬äΤ
%E
%Cp Arc 00014
#"%oC is impressive, but nothing like the bones I dug up!"
%oCϰŪ䤬ФȤϤ櫓㤦
%E
%Cc Arc 00015
#"Finally you have returned, %p.  You were always
#my most promising student.  Allow me to see if you are ready for the
#most difficult task of your career."
äƤ%pϻ䤬äȤ⿮ꤷƤ
  οǤäȤ⺤ʻŻФ褿顤˲񤦤
  
%E
%Cp Arc 00016
#"Again, %p, you stand before me.
#Let me see if you have gained experience in the interim."
֤ޤ褿%p褿ޤ
  ơиѤɤƤ줿ޤ
%E
%Cp Arc 00017
#"Once more, %p, you have returned from the field.
#Are you finally ready for the task that must be accomplished?"
֤⤦٤%päƤ
  ɸãʤФʤʤȸŻؤν褿
  ʡ
%E
%Cc Arc 00018
#"%p, you have failed us.  All of my careful training has been in
#vain.  Begone!  Your tenure at this college has been revoked!
#
#"You are a disgrace to the profession!"
%pϷ˼˾补϶դȤƤμ򼺤ʤä
  ɤǤԤޤؤǤκ߿ϼä

  ƱȼԤȤƤޤäѤĤ
%E
%Cc Arc 00019
#"%p, you are yet too inexperienced to undertake such a demanding
#quest.  A mere %r could not possibly face the rigors demanded and
#survive.  Go forth, and come here again when your adventures have further
#taught you."
%pϻΥȤ¹ԤˤϤäȷи­ʤ
  褦ñʤ%rǤϤ餯ѤĤ뤳ȤϤǤʤ
  դϤĤäƤ
%E
%Cc Arc 00020
#"%pC!  I've heard that you've been using sloppy techniques.  Your
#results lately can hardly be called suitable for %ra!
#
#"How could you have strayed from the %a path?  Go from here, and come
#back only when you have purified yourself."
%pϷ򤷤ƤʹȤ补
  ʤ󤸤%rȤϤȤƤƤ٤ʤ͡

%aƻ餤ˤϤƤ뤫狼뤫ȤäȤȾä
  꼫ʬȤäƤ뤬褤
%E
%Cc Arc 00021
#"Grave times have befallen the college, for %na has
#stolen %o.  Without it, the board of directors of
#the university will soon have no choice but to revoke our research grants.
#
#"You must locate the entrance to %i.  Within it,
#you will find %n.
#
#"You must then defeat %n and return %o
#to me.
#
#"Only in this way will we be able to prevent the budget cuts that could
#close this college.
#
#"May the wisdom of %d be your guide."
ؤ˰űäƤ롥¤%n%o
  Τ줬ʤľؤ碌桹
  θ̵ˤǤ

ַ%i˹ԤͤФʤʤ˹ԤС
  %n

ַ%nǤ餫ͤФʤʤ%o
  ֤Τ

֤ؤĺƳκ︺ɤˤϤ줷ˡʤ

%dμνȤʤ󤳤Ȥ򡥡
%E
%Cp Arc 00025
#"Beware, for %n is powerful and cunning."
ֵĤ%n϶ѤʤĤ
%E
%Cp Arc 00026
#"To locate the entrance to %i, you must pass
#many traps."
%iعԤˤϡ¿δ櫤̤ȴͤФʤʤ
%E
%Cp Arc 00027
#"A %nt may be vulnerable to attacks by magical cold."
%n䵤ˡ˼夤Ϥ
%E
%Cp Arc 00028
#"Call upon %d when you encounter %n."
%n˽аä顤%d˵Τ
%E
%Cp Arc 00029
#"You must destroy %n.  It will pursue you otherwise."
ַ%n򻦤ͤФʤʤĤϷɤޤ魯Τ顥
%E
%Cp Arc 00030
#"%oC is a mighty talisman.  With it you
#can destroy %n."
%o϶Ϥʸ줬з%nǤΤ᤻롥
%E
%Cp Arc 00031
#"Go forth with the blessings of %d."
%dνʡΤ󤳤Ȥ򡥡
%E
%Cp Arc 00032
#"I will have my %gP watch for your return."
ֲ%gεԤ򸫼󤳤Ȥ򡥡
%E
%Cp Arc 00033
#"Remember not to stray from the true %a path."
ֿ¤%aƻϤ̤褦ĤͤդΤ
%E
%Cp Arc 00034
#"You may be able to sense %o when you are near."
ַʤ%o˶ŤȤ¸ߤ򴶤뤳ȤǤϤ
%E
%Cc Arc 00035
#A plain opens before you.  Beyond the plain lies a foreboding edifice.
#
#You have the feeling that you will soon find the entrance to
#%i.
ʤ˹줬äƤơθͽ줿礭ʷʪ롥

ʤϤ⤦%iȯǤ褦ʵ
%E
%Cp Arc 00036
#Once again, you are near the entrance to %i.
⤦١ʤ%iζ᤯ޤǤäƤ
%E
%Cc Arc 00040
#A strange feeling washes over you, and you think back to things you
#learned during the many lectures of %l.
#
#You realize the feeling must be the presence of %o.
Ի׵ĤʴФʤʤ%lǶä¿ΤȤߤäƤ

ʤϤδФ%o¸ߤ򼨤Ƥ˰㤤ʤȴ
%E
%Cp Arc 00041
#The familiar presence of %o is in the ether.
%o¸ߤ̤ƤĤäƤ
%E
%Cc Arc 00050
#"So, %p, you think that you can succeed in recovering
#%o, when your teacher, %l, has already failed.
#
#"Come, try your best!  I shall destroy you, and gnaw on your bones."
֤%p衤%oåǤȻפäƤ
  λդǤ%lϼԤƤΤ

֤Ϥ褤ιˤ̣
%E
%Cc Arc 00051
#"Again you try to best me, eh %p?  Well, you shall fail again.
#
#"You shall never recover %o.
#
#"I shall bear your soul to the Plane of Origins for my master's pleasure."
֤ޤ褿ɤޤԤ

%o֤ʤԲǽ

ֲ椬ޥΤˡκ򤢤äƤ
%E
%Cp Arc 00052
#"You persist yet %p!  Good.  Now, you shall die!"
%pޤƤΤ褷٤Ƥ롪
%E
%Cp Arc 00053
#"I shall have %o from you, %p, then feast
#upon your entrails!"
%pޤ%o֤Ϥ錄ӤˤƤ
%E
%Cp Arc 00060
#"Try your best, %p.  You cannot defeat me."
ϤǤ%pʤ󤫤ˤ㻦ʤ
%E
%Cp Arc 00061
#"I shall rend the flesh from your body whilst you still breathe!"
ְ֤ǤΤҤƤ뤼
%E
%Cp Arc 00062
#"First you, %p, then I shall destroy your mentor, %l."
%pޤ򻦤ơ˻դǤ%l򻦤Ƥ롥
%E
%Cp Arc 00063
#"Tiring yet, %p?  I draw my power from my master and cannot
#falter!"
֤ޤΤ%pϲ椬뤸ϤƤ롥褷ƻʤʤ
Τ
%E
%Cp Arc 00064
#"I shall rend thy soul from thy body and consume it!"
֤κäˤޤ
%E
%Cp Arc 00065
#"You are far too %a -- it weakens you.  You shall die in this place."
%aˤ󤤤ʡϤϤǻ̤Τ
%E
%Cp Arc 00066
#"%d has forsaken you!  You are lost now!"
%dϤ򸫤ƤϤǾǤΤ
%E
%Cp Arc 00067
#"A mere %r cannot hope to defeat me!"
ñʤ%r㥪ˤϾƤ󡪡
%E
%Cp Arc 00068
#"If you are the best %l can send, I have nothing to fear."
%l˰ֶĤäƤΤ줸㶲뤳
  ʤɲʤ
%E
%Cp Arc 00069
#"Die %c!  I shall exhibit your carcass as a trophy."
ֻ͡%c补λĳ椬쥯˲ä褦
%E
%Cc Arc 00070
#The power of %o flows through your body!  You feel
#as if you could now take on the Wizard of Yendor himself and win, but
#you know you must return %o to %l.
%oϤΤ줿ʤϡޤǥˡȤ
ˤơǤ뤫Τ褦ʵˤʤä%o
ä%lΤȤͤФʤʤȤ˵Ĥ
%E
%Cp Arc 00080
#The body of %n dissipates in a cloud of noxious fumes.
%nΤξȤʤäӻä
%E
%Cc Arc 00081
#%lC touches %o briefly, gazes into it,
#then smiles at you and says:
#
#"Well done, %p.  You have defeated %n and
#recovered %o.  But I fear that it shall never be safe
#here.
#
#Please take %o with you.  You, %p, can
#guard it now far better than I.
#
#May the blessings of %d follow you and guard you."
%lϷڤ%o˿졤򤸤äȸĤᡤʤ˸ä
Фߤ

%p补褯ä%nݤ%o
  ᤷ֤ΤϤǤϤʤ

  %oäƤ褤%p补¤Ƥа¿

  %dνʡȲø󤳤Ȥ򡥡
%E
# assumes Orb of Detection (glass object)
%Cc Arc 00082
#"Careful, %p!  %oC might break, and that would be
#a tragic loss.  You are its keeper now, and the time has come to
#resume your search for the Amulet.  %Z await your
#return through the magic portal that brought you here."
ֵĤ%p%oƤޤ
  ʤä礭˼%oμԤ
  õƳ补ˡθǡ
  %ZԤäƤ뤾
%E
%Cc Arc 00090
#"Welcome back, %p.  Have you progressed with your quest to
#regain the Amulet of Yendor for %d?"
֤褯äƤ%p补%dΤᥤõι
  Ÿ͡
%E
%Cc Arc 00091
#"Congratulations, %p.  I wondered if anyone could prevail against
#the Wizard and the minions of Moloch.  Now, you must embark on one
#final adventure.
#
#"Take the Amulet, and find your way onto the astral plane.
#There you must find the altar of %d and sacrifice the
#Amulet on that altar to fulfill your destiny.
#
#"Remember, your path now should always be upwards."
֤ǤȤ%pˡȤ⡼åλȤ
  ǤƤԤΤɤ˻פäƤΤϺǽ
  ˸äФͤФʤʤ

Ȥŷ峦ؤƻ򸫤ĤΤ̤̿ᡤ
  %dκŤ򸫤ĤŤͤФʤʤ

֤οʤƻϾ˾˸äƤ뤳ȤФƤΤ
%E
#
#	Barbarian
#
%Cc Bar 00001
#Warily you scan your surroundings, all of your senses alert for signs
#of possible danger.  Off in the distance, you can %x the familiar shapes
#of %H.
#
#But why, you think, should %l be there?
#
#Suddenly, the hairs on your neck stand on end as you detect the aura of
#evil magic in the air.
#
#Without thought, you ready your weapon, and mutter under your breath:
#
#    "By %d, there will be blood spilt today."
äȤʤܳ򳫤Ȥ봶Фȯ
롥%Hβʤ%x

Τ%lˤ롩

˼ٰˡΥ򴶤ʤΤʤˤषä

ͤʤ򹽤ư͸Ĥ֤䤤

    %d̾ˤƷ줷֤ޤ
%E
%Cp Bar 00002
#Once again, you near %H.  You know that %l
#will be waiting.
⤦%HˤäƤ%lԤäƤ롥
%E
%Cp Bar 00003
#Again, and you think possibly for the last time, you approach
#%H.
ޤäƤ%HΤϡ¿ʬ줬ǸǤȻפä
%E
%Cp Bar 00005
#"The battles here have been good -- our enemies' blood soaks the soil!"
֤Ǥ襤ϹĴŨη줬ھ˿ߤǤ뤼
%E
%Cp Bar 00006
#"Remember that glory is crushing your enemies beneath your feet!"
ֱɸȤ­ŨƧߺդȤȤ˺ʡ
%E
%Cp Bar 00007
#"There has been little treasure to loot, since the horde arrived."
ַĤƤϡۤȤάåȢϻĤäƤʤ
%E
%Cp Bar 00008
#"The horde is mighty in numbers, but they have little courage."
ַĤϿϤǲƤ롤ʤˤĤϲ¤Τʡ
%E
%Cp Bar 00009
#"%lC is a strange one, but he has helped defend us."
%lȸΤѤäĤϲ桹äƤƤ롥
%E
%Cp Bar 00010
#"The battles here have been good -- our enemies' blood soaks the soil!"
֤Ǥ襤ϹĴŨη줬ھ˿ߤǤ뤼
%E
%Cp Bar 00011
#"Remember that glory is crushing your enemies beneath your feet!"
ֱɸȤ­ŨƧߺդȤȤ˺ʡ
%E
%Cp Bar 00012
#"Times will be good again, now that the horde is vanquished."
ַĤ졤ޤ褤ˤʤ
%E
%Cp Bar 00013
#"You have brought our clan much honor in defeating %n."
֤%nǤˤꡤ桹²¿̾⤿餷Ƥ줿
%E
%Cp Bar 00014
#"You will be a worthy successor to %l."
֤%lΤ褤ѼԤˤʤ
%E
%Cc Bar 00015
#"Ah, %p.  You have returned at last.  The world is in dire
#need of your help.  There is a great quest you must undertake.
#
#"But first, I must see if you are ready to take on such a challenge."
֤%p补ääƤƤ줿ϻޤ
  ɬפȤƤ롥ͤФʤ̰ʥȤԤ
  ƤΤ
֤ޤ餦Ϥ뤫Ĵ٤ͤФʤ̡
%E
%Cp Bar 00016
#"%p, you are back.  Are you ready now for the challenge?"
%p补äƤĩνäʡ
%E
%Cp Bar 00017
#"Again, you stand before me, %p.  Surely you have prepared yourself."
%p补ޤϻΩäƤΤ
  ʡ
%E
%Cc Bar 00018
#"Pah!  You have betrayed the gods, %p.  You will never attain
#the glory which you aspire to.  Your failure to follow the true path has
#closed this future to you.
#
#"I will protect these people as best I can, but soon %n will overcome
#me and destroy all who once called you %s.  Now begone!"
֤դ󡪤%pο΢ڤäǮ˾
  ̾뤳Ȥʤ¤ƻéꤪμԤ̤Ĥ
  Ϥ

ֻϤˤ͡ϤǼĤˤǤ%n
  ݤ٤Ǥ%sȸƤ͡򻦤
  ä
%E
%Cc Bar 00019
#"%p, I fear that you are as yet too inexperienced to face
#%n.  Only %Ra with the help of %d could ever hope to
#defeat him."
%p衤%nФˤϤȷи­Τ褦ʡ
  %R%dν%nݤ褦
%E
%Cc Bar 00020
#"%pC!  You have wandered from the path of the %a!
#If you attempt to overcome %n in this state, he will surely
#enslave your soul.  Your only hope, and ours, lies in your purification.
#Go forth, and return when you feel ready."
%p%aƻ鳰줵ޤäƤʡξ֤%n
  ǤޤȤʤ顤μ¤ˤκϤȤꤳˤ
  ͣ˾ߤϼʬȤξʤᡪƽǤȻפä
  äƤ
%E
%Cc Bar 00021
#"The world is in great need of your assistance, %p.
#
#"About six months ago, I learned that a mysterious sorcerer, known
#as %n, had begun to gather a large group of cutthroats and brigands
#about him.
#
#"At about the same time, these people you once rode with `liberated' a
#potent magical talisman, %o, from a Turanian caravan.
#
#"%nC and his Black Horde swept down upon %i and defeated
#the people there, driving them out into the desert.  He has taken
#%o, and seeks to bend it to his will.  I detected the
#subtle changes in the currents of fate, and joined these people.
#Then I sent forth a summons for you.
#
#"If %n can bend %o to his will, he will become
#almost indestructible.  He will then be able to enslave the minds of
#men across the world.  You are the only hope.  The gods smile upon you,
#and with %d behind you, you alone can defeat %n.
#
#"You must go to %i.  From there, you can track down
#%n, defeat him, and return %o to us.  Only
#then will the world be safe."
ϤνɬפȤƤ롤%p补

Ⱦǯۤ%nȤΤƤŪˡȤ
  ͵άåԤ򽸤ƤȸΤΤä

֤ޤۤƱϤοʹ֤ϤˡθǤ%o
  ĥ˥ƶä

%nΰŹĤϡ%i˲󤻡
  ͡Ǥ餫ɤä%o
  ΰդΤޤޤˤˡõƤ롥ϱ̯̿Ѳ̤Ȥꡤ
  ƤϤο͡ȹήƤ˾ΤϤäΤ

֤⤷%n%oդΤޤޤˤ뤳ȤǤʤС
  Ǥκοʹ֤οˤ뤳ȤǤ
  ͣδ˾νʡ󤳤Ȥ
  ޤ%dβø󤳤Ȥ򡥤ͣ
  %nݤ롥

֤%i˹ԤͤФʤ̡%nΤȤ
  ޤǹߤƹԤ롥%oᤷƤ졥줬ͣ
  ߤˡ
%E
%Cp Bar 00025
#"%nC is strong in the dark arts, but not immune to cold steel."
%nϰŹνѤˤ϶䤿ݤˤϤʤ
%E
%Cp Bar 00026
#"Remember that %n is a great sorcerer.  He lived in the time
#of Atlantis."
%nϰˡȤǤ뤳Ȥ˺ʡϥȥƥ
  λ夫ƤΤ
%E
%Cp Bar 00027
#"If you fail, %p, I will not be able to protect these people long."
%p补ԤʤϤϤοʹ֤Ĺϼä
  ʤ
%E
%Cp Bar 00028
#"To enter %i, you must be very stealthy.  The horde will be on
#guard."
%iˤϡۤŤ˹ưʤФʤ̡Ĥä
  Ϥ
%E
%Cp Bar 00029
#"Call upon %d in your time of need."
ɬפʤ%dƤ֤Τ
%E
%Cp Bar 00030
#"May %d protect you, and guide your steps."
%dβøƳΤ󤳤Ȥ򡥡
%E
%Cp Bar 00031
#"If you can lay hands upon %o, carry it for good fortune."
%oξ˼򤫤ȤǤʤС
  
%E
%Cp Bar 00032
#"I cannot stand against %ns sorcery.  But %d will help you."
%nѤ˻̵Ϥ%d
  褦
%E
%Cp Bar 00033
#"Do not fear %n.  I know you can defeat him."
%n򶲤ʡʤݤȤǤ롥
%E
%Cp Bar 00034
#"You have a great road to travel, %p, but only after you defeat
#%n."
%p衤ΰʤ%nݤƤΩĤΤ
%E
%Cc Bar 00035
#The scent of water comes to you in the desert breeze.  You know that
#you have located %i.
ϤǤ롥ʤ%iˤ뤳Ȥ
´
%E
%Cp Bar 00036
#Yet again you have a chance to infiltrate %i.
ޤ%i뵡񤬤äƤ
%E
%Cc Bar 00040
#The hairs on the nape of your neck lift as you sense an energy in the
#very air around you.  You fight down a primordial panic that seeks to
#make you turn and run.  This is surely the lair of %n.
ϤΥͥ륮򴶤ꡤʤΤʤӤΩä
ʤϿ֤äꤿȤǽŪʶݤ̿ޤĤ
Ϥޤ%nΤߤʤΤ
%E
%Cp Bar 00041
#Yet again you feel the air around you heavy with malevolent magical energy.
ʤϺƤӡŤΤäƤ
դˡΥͥ륮¸ߤ򴶤
%E
%Cc Bar 00050
#"So.  This is what that second rate sorcerer %l sends to do his bidding.
#I have slain many before you.  You shall give me little sport.
#
#"Prepare to die, %c."
֤ˡȤ%lꤳǤĤ
  亮Ϥ˿ʬȻޤ򤹤Τ⤤ưˤʤ
  

ֻ̽Ͻ褿%c补
%E
%Cp Bar 00051
#"I have wasted too much time on you already.  Now, you shall die."
֤νǤޤǿʬȲˤäĤˡλ̤Ȥ
  褿
%E
%Cp Bar 00052
#"You return yet again, %c!  Are you prepared for death now?"
֤ޤ褿Τ%c٤̽ϤǤΤ
%E
%Cp Bar 00053
#"I shall have %o back, you pitiful excuse for %ca.
#And your life as well."
%oᤷƤ롤𤦤褤%c补
  ơޤ̿Ʊͤ
%E
%Cp Bar 00060
#"My pets will dine on your carcass tonight!"
֥亮ΥڥåȤλӤοڤߤˤȤ
%E
%Cp Bar 00061
#"You are a sorry excuse for %ra."
%rܤޤĤ֤ʡ
%E
%Cp Bar 00062
#"Run while you can, %c.  My next spell will be your last."
Ϥƨ%cˡκǸ
%E
%Cp Bar 00063
#"I shall use your very skin to bind my next grimoire."
֤򿷤ʸ˻ȤȤ褦
%E
%Cp Bar 00064
#"%d cannot protect you now.  Here, you die."
%dϤäƤ뤳ȤʤǤʤ͡
%E
%Cp Bar 00065
#"Your %a nature makes you weak.  You cannot defeat me."
֤%a夯Τ˥亮ݤʤ
%E
%Cp Bar 00066
#"Come, %c.  I shall kill you, then unleash the horde on your tribe."
褤%c򻦤Ƥ롥ƷĤ²
  ꤳǤ롥
%E
%Cp Bar 00067
#"Once you are dead, my horde shall finish off %l, and your tribe."
֤ʤ顤亮ηĤ%l²򤹤äդ
  Ȥ
%E
%Cp Bar 00068
#"Fight, %c, or are you afraid of the mighty %n?"
廊%cȤ%nˤŤ
%E
%Cp Bar 00069
#"You have failed, %c.  Now, my victory is complete."
־餢ä%c亮ξ϶Ť
%E
%Cc Bar 00070
#As you pick up %o, you feel the power of it
#flowing through your hands.  It seems to be in two or more places
#at once, even though you are holding it.
%o򽦤ȡ꤫ѥäƤΤ򴶤
򰮤äƤƤˤ¸ߤƤ褦ʵ
%E
%Cc Bar 00080
#%nC falls to the ground, and utters a last curse at you.  Then his
#body fades slowly, seemingly dispersing into the air around you.  You
#slowly become aware that the overpowering aura of magic in the air has
#begun to fade.
%nϤǸμȯΤϤä
äϤᡤʤμζϤʤϼϤˤϤᤰ餵
ƤˡΥ餬äϤƤΤˤʤȤʤĤ
%E
%Cc Bar 00081
#When %l sees %o, he smiles, and says:
#
#    Well done, %p.  You have saved the world from certain doom.
#    What, now, should be done with %o?
#
#    These people, brave as they are, cannot hope to guard it from
#    other sorcerers who will detect it, as surely as %n did.
#
#    Take %o with you, %p.  It will guard you in
#    your adventures, and you can best guard it.  You embark on a
#    quest far greater than you realize.
#
#    Remember me, %p, and return when you have triumphed.  I
#    will tell you then of what you must do.  You will understand when the
#    time comes.
%l%o򸫤Фǡä

  褯ä%p补ǤߤäΤ
  ơ%oϲΤ˻ȤΤ褤Ǥ

  ϤμãͦǤϤ롥
  %oåȤԤƤӸ줿Ȥ
  ˻߽ȤϤȤƤפ̡%n褦ˤʡ

  %oäƤ椯褤%p补%o
  äƤޤ%o
  褭ȤʤǤ´ƤϤ뤫˰
  Ȥ˸ФΤ

  ˺%p衤ƾΤĤˤäΤ
  λˤޤʤ٤٤Ȥ򶵤褦
  Фΰ̣ǤǤ
%E
%Cc Bar 00082
#%l gazes reverently at %o, then back at you.
#
#"You are its keeper now, and the time has come to resume your search
#for the Amulet.  %Z await your return through the
#magic portal which brought you here."
%l%o򤦤䤦䤷Ĥᡢ줫򤢤ʤᤷ

ֺ䡤%oμԤ
  õƳ补ˡθǡ
  %ZԤäƤ뤾
%E
%Cp Bar 00090
#"Tell us, %p, have you fared well on your great quest?"
%p补ΰʥȤˤĤäƤ졥
%E
%Cc Bar 00091
#"This is wondrous, %p.  I feared that you could not possibly
#succeed in your quest, but here you are in possession of the Amulet
#of Yendor!
#
#"I have studied the texts of the magi constantly since you left.  In
#the Book of Skelos, I found this:
#
#    %d will cause a child to be sent into the world.  This child is to
#    be made strong by trial of battle and magic, for %d has willed it so.
#    It is said that the child of %d will recover the Amulet of Yendor
#    that was stolen from the Creator at the beginning of time.
#
#"As you now possess the amulet, %p, I suspect that the Book
#speaks of you.
#
#    The child of %d will take the Amulet, and travel to the Astral
#    Plane, where the Great Temple of %d is to be found.  The Amulet
#    will be sacrificed to %d, there on His altar.  Then the child will
#    stand by %d as champion of all %cP for eternity.
#
#"This is all I know, %p.  I hope it will help you."
ֿ%pȤ뤳ȤϤǤʤΤǤ
  ʤȿۤƤΤޤ˥äƤǤ
  ʤ

ֻϤäƤˡʸɤߤäƤΤȤ
  ν˼Τ褦ʰ򸫤ĤΤ:

    %dͤλҤ󡥤λ%dΰջפˤ襤
    ƶѤ˱Ƥ⶯ꡥ%dλλϤ
    ¤ޤ줷ᤵ

֤%p衤ϤäƤ롥ܤϤΤȤ
  äƤΤǤ

    %dλ졤%dΰʤ򸫤Ĥ
    ŷ峦ι󡥺Ťˤ%d˸夷λ
    %dˤƴɤʤʱ%cȤʤꡥ

֤줬ΤƤ%p补餫νˤʤ뤳Ȥ
  äƤ뤾
%E
#
#	Cave(wo)man
#
%Cc Cav 00001
#You descend through a barely familiar stairwell that you remember
#%l showing you when you embarked upon your vision quest.
#
#You arrive back at %H, but something seems
#wrong here.  The usual smoke and glowing light of the fires of the
#outer caves are absent, and an uneasy quiet fills the damp air.
ʤϸʤ줿ʤߤʤ顤ιΩäȤ%l
ʤ򸫤ƤΤդȻפ

ʤ%HäƤäƤ褦˸롥Ĥ
αƶγβФäƤꡤȤʤۤɺä

%E
%Cp Cav 00002
#Once again, you arrive back at %H.
⤦١ʤ%HäƤ
%E
%Cp Cav 00003
#For some reason, you think that this may be the last time you will
#enter %H.
ʤʤ%HΤϤ줬ǸǤ
褦ʵ
%E
%Cp Cav 00005
#"We have not been able to gather as much food since the Giants sealed
#off our access to the outer world."
ֵͤؤνưϽʬʿ򽸤뤳Ȥ
  ǤʤΤ
%E
%Cp Cav 00006
#"Since %n sent her minions, we have been constantly fighting."
%nβͤäƤư衤Ͼ
  äƤΤ
%E
%Cp Cav 00007
#"I have heard your vision quest was successful.  Is this so?"
ֻϤʤʹƤ뤬ɤʤ
%E
%Cp Cav 00008
#"So, tell me, %p, how have you fared?"
%p补ޤäƤ뤫ɤƤ
%E
%Cp Cav 00009
#"%lC grows old.  We know not who will guide us after he ascends."
%lǯϷ˴塤ïäƤȸΤ
%E
%Cp Cav 00010
#"The rains have returned and the land grows lush again."
ֱꡤϤϺƤ˭ˤʤ
%E
%Cp Cav 00011
#"Peace has returned, give thanks to %d!"
ʿ¤äƤ%dΤ
%E
%Cp Cav 00012
#"Welcome back!  Did you find %o?"
֤褯äƤ%oϸĤä͡
%E
%Cp Cav 00013
#"So, %p, tell us the story of your fight with %n."
֤%pޤ%n襤ȤƸѤ
%E
%Cp Cav 00014
#"%lC grows old.  Perhaps you will guide us after he ascends."
%lǯϷ˴塤ʤ桹ƳƤ
%E
%Cc Cav 00015
#"You have returned from your vision quest, %p.  Thank %d.
#
#"We are in dire need of your help, my %S.
#
#"But first, I must see if you are yet capable of the quest I would
#ask you to undertake."
äƤ%p补%d˴դ褦

ֲ%s补ϤνɬפȤƤ롥

֤Ϥˡ׵᤹륯Ȥε̤뤫
  Ĵ٤ͤФʤ̡
%E
%Cp Cav 00016
#"Again, you return to us, %p.  Let me see if you are ready now."
֤ޤäƤ%p补褿ɤƤ
%E
%Cp Cav 00017
#"Ah, %p.  Are you finally ready?"
֤%pϤǤʡ
%E
%Cc Cav 00018
#"%pC!  You have sealed our fate.  You seem unable to reform yourself,
#so I must select another to take your place.
#
#"Begone from %H!  You have betrayed us by choosing
#the path of the %C over the true path of the %L.
#
#"You no longer live in our eyes."
%pϲα̿ƤޤäϼʬȤ
  ȤǤʤȸ롥Ǥ̳ˤؤμԤ򤿤Ƥ뤳ȤȤ褦

%H뤬褤%Lο¤ƻؤ
  %Cƻ򤷡΢ڤä

ֲ椬ܤ٤ȸʡ
%E
%Cc Cav 00019
#"Alas, %p, you are as yet too inexperienced to embark upon such
#a difficult quest as that I propose to give you.
#
#"%rA could not possibly survive the rigors demanded to find
#%i, never mind to confront %n herself.
#
#"Adventure some more, and you will learn the skills you will require.
#%d decrees it."
֤%p补ϻ䤬뺤ʥȤι˽Фˤ
  и­Τ褦

%rǤ%i򸫤ĤƤǽʤɤʤ
  ޤƤ%n̤ʤɤǤ̡

Ťͤ补ɬѤʵ̤ؤǤ뤬褤
  %dϤ̿Ǥ롥
%E
%Cc Cav 00020
#"%pC!  You have deviated from my teachings.  You no longer follow
#the path of the %a as you should.  I banish you from these caves, to
#go forth and purify yourself.  Then, you might be able to accomplish this
#quest."
%p衪椬ˤतƤʡ٤%a
  ƻ鳰Ƥ롥ϤĤʬȤƤ餦ᡤ
  ƶɤʧƤΥȤȤ뤯餤
  ϤĤƤΤ
%E
%Cc Cav 00021
#"You are indeed ready now, %p.  I shall tell you a tale of
#great suffering among your people:
#
#"Shortly after you left on your vision quest, the caves were invaded by
#the creatures sent against us by %n.
֤դࡥǤ褦%p补ޤϤǵ礤ʤ
  ä򤷤褦:

֤˽Ф夹ˡƶ%n
  桹äƤʪ˿άƤޤä

#"She, herself, could not attack us due to her great size, but her minions
#have harassed us ever since.  In the first attacks, many died, and the
#minions of %n managed to steal %o.
#They took it to %i and there, none of our
#%g warriors have been able to go.
ϤεΤΤἫʬȤǤϹǤʤΤβã
  桹Ǻߤμǽι¿ˡ%n
  βã%oǤޤä%i
  ꡤ%gΤï⤽عԤ
  Ǥʤ

#"You must find %i, and within it wrest
#%o from %n.  She guards it as
#jealously as she guards all treasures she attains.  But with it,
#we can make our caves safe once more.
#
#"Please, %p, recover %o for us, and return it here."
֤%i򸫤Ĥ%n%o
  ⤮äƤΤϤǤäƤ롥᤻
  вϰ٤

%p补ɤΤ%oᤷäƤ
  ۤ
%E
%Cp Cav 00025
#"%nC is immune to her own breath weapons.
#You should use magic upon her that she does not use herself."
%nȤΥ֥쥹ФƤ롥
  λȤʤˡѤ٤
%E
%Cp Cav 00026
#"When you encounter %n, call upon %d for assistance."
%n˲äʤ顤%dνƤ֤Τ
%E
%Cp Cav 00027
#"There will be nowhere to hide inside %ns inner sanctum."
%nǤϱȤʤɤʤ
%E
%Cp Cav 00028
#"Your best chance with %n will be to keep moving."
%nФƤϾư󥹤򤦤
%E
%Cp Cav 00029
#"Do not be distracted by the great treasures in %ns lair.
#Concentrate on %o."
%nνߤˤܤ⤯ʡ%o
  椹Τ
%E
%Cp Cav 00030
#"%oC is the only object that %n truly fears."
%o%nڤͣʪΤ
%E
%Cp Cav 00031
#"Do not be fooled by %ns size.  She is fast, and it is
#rumored that she uses magic."
%n礭¤蘆ʡ᤯ޤˡ
  ȤȱƤ롥
%E
%Cp Cav 00032
#"I would send a party of %gP with you, but we will need all
#of our strength to defend ourselves."
%gΰꤿΤԤϤμΤɬ
  ʤΤ
%E
%Cp Cav 00033
#"Remember, be %a at all times.  This is your strength."
֤ĤǤ%a˺ʡ줬ζʤΤ
%E
%Cp Cav 00034
#"If only we had an amulet of reflection, this would not have happened."
ȿͤäƤСΤ褦ʤȤ
  餫äǤ
%E
%Cc Cav 00035
#You %x many large claw marks on the ground.  The tunnels ahead
#of you are larger than most of those in any cave complex you have
#ever been in before.
#
#Your nose detects the smell of carrion from within, and bones litter
#the sides of the tunnels.
ʤϡ̤˵פΤ%xʤˤȥͥ
ˤʤȤΤΤǡʣǤ롥

νɺäƤΤ򴶤ȥͥξ¦˻𤷤
롥
%E
%Cp Cav 00036
#Once again, you approach %i.
⤦١ʤ%i˶Ť
%E
%Cc Cav 00040
#You find yourself in a large cavern, with neatly polished walls, that
#nevertheless show signs of being scorched by fire.
#
#Bones litter the floor, and there are objects scattered everywhere.
#The air is close with the stench of sulphurous fumes.
#
#%nC is clearly visible, but she seems to be asleep.
ʤɤǫᤫ줿礭ƶˤΤ˵Ĥ
Ǥ⡤ФǾǤ줿פˤ롥

˻𤷤ƤꡤʤΤ̵¤ˤФäƤ롥
ήڤäƤꡤβνɡˤĤ

%nϤϤäȸƤ롥ϿƤ褦
%E
%Cp Cav 00041
#Once again, you find yourself in the lair of %n.
⤦١ʤ%nνߤˤ
%E
%Cc Cav 00050
#"So, follower of %l, you seek to invade the lair of %n.
#Only my meals are allowed down here.  Prepare to be eaten!"
%l˽Ԥ补%nνߤ˿ƲܤǤ
  ؤϻοʳäƤʤΤǤ٤򤷤ʤ
%E
%Cp Cav 00051
#"So, again you face me, %c.  No one has ever before escaped me.
#Now I shall kill you."
֤ޤ񤤤ޤ͡%c䤫ƨޤ
  ٤Ƥޤ礦
%E
%Cp Cav 00052
#"You are getting annoying, %c.  Prepare to die."
֤ʤϤ餤餵ޤ%c̽򤷤ʤ
%E
%Cp Cav 00053
#"I'll have %o from you, %c.  You shall die."
ֻ䤳%oĤ٤%c͡
%E
%Cp Cav 00060
#"You are weak, %c.  No challenge for the Mother of all Dragons."
ּäƤ褦͡%cƤΥɥ饴ĩ魯ʤ
  ̵Ťä褦Ǥ͡
%E
%Cp Cav 00061
#"I grow hungry, %r.  You look like a nice appetizer!"
֤礦ʢäƤȤ衤%rʤ򸫤Ƥȿߤͯ
  Ƥޤ
%E
%Cp Cav 00062
#"Join me for lunch?  You're the main course, %c."
뿩򤤤äˤɤǤ󤢤ʤᥤǥåǤ
  ɡ%c
%E
%Cp Cav 00063
#"With %o, I am invincible!  You cannot succeed."
%oˤ̵ŨǤʤŪãʤ
  ԲǽǤ补
%E
%Cp Cav 00064
#"Your mentor, %l has failed.  You are nothing to fear."
֤ʤλƳԤǤ%lϼԤΤǤ补ʤⲿⶲ
  ȤʤɤʤǤ礦
%E
%Cp Cav 00065
#"You shall die here, %c.  %rA cannot hope to defeat me."
֤ʤϤǻ̤ΤǤ%c%rȤǤϻ
  ݤʤ̴ʪǤ͡
%E
%Cp Cav 00066
#"You, a mere %r challenge the might of %n?  Hah!"
%nϤĩ魯Ȥϴ%rǤ͡ա
%E
%Cp Cav 00067
#"I am the Mother of all Dragons!  You cannot hope to defeat me."
ֻɥ饴ǤݤʤɸϼͤϴƤʤ
%E
%Cp Cav 00068
#"My claws are sharp now.  I shall rip you to shreds!"
ֺλޤϱԤǤ补ˤƤޤ礦
%E
%Cp Cav 00069
#"%d has deserted you, %c.  This is my domain."
%dϤʤ򸫼ΤƤ褦Ǥ͡%cϻ
  ΰʤΤǤ补
%E
%Cc Cav 00070
#As you pick up %o it seems heavy at first, but as you
#hold it strength flows into your arms.
#
#You suddenly feel full of power, as if nothing could possibly stand
#in your path.
ʤϡ%o򽦤äǽϽŤĤϤӤ
Ƥ

ʤϡϤ줿褦˴ïԤˤळȤʤɤǤʤ
ʵ
%E
%Cp Cav 00080
#%nC sinks to the ground, her heads flailing about.
#As she dies, a cloud of noxious fumes billows about her.
%n̤졤ƬȤʤ줿
̤ȡͭǥΤ餿᤿
%E
%Cc Cav 00081
#%lC glimpses %o in your possession.
#He smiles and says:
#
#    You have done it!  We are saved.  But I fear that %o
#    will always be a target for %C forces who will want it for their
#    own.
#
#    To prevent further trouble, I would like you, %p,
#    to take %o away with you.  It will help you as you
#    quest for the Amulet of Yendor.
%lϤʤäƤ%oäȸȡФ
ʤä:

    ʤȤϽä%o
    ȤԤΡĤǤ%cϤζ
    ˤ뤳Ȥ򶲤Ƥ롥

    Τ褦򤱤뤿ᡤϼΤ褦ˤƤϤɤȻפä
    롥%p衤%oäƤΤ
    ϤΥܤνˤʤ
%E
%Cc Cav 00082
#%l grasps %o proudly for a moment, then looks at you.
#
#"You are its keeper now, and the time has come to resume your search
#for the Amulet.  %Z await your return through the
#magic portal which brought you here."
%lϤФ餯δ%oؤ餷Ϥߡʤ򸫤Ĥ᤿

ֺ䡤%oμԤ
  õƳ补ˡθǡ
  %ZԤäƤ뤾
%E
%Cp Cav 00090
#"%pC!  Welcome back.
#How goes your quest to recover the Amulet for %d?"
%päƤ
  %d᤹ϤɤĴҤ
%E
%Cc Cav 00091
#"You have been successful, I see, %p.
#
#"Now that the Amulet of Yendor is yours, here is what you must do:
#
#"Journey upwards to the open air.  The Amulet you carry will then
#take you into the Astral Planes, where the Great Temple of %d
#casts its influence throughout our world.
#
#"Sacrifice the Amulet on the altar.  Thus shall %d become supreme!"
Τ%p补

֤ޤ䡤Ϥμˤ롤򤹤٤
  󤼤褦:

礤ʤι³Τŷ峦ؤĤƹԤä
  ˤ˱ƶͿƤ
  %d롥

򸥾夻补%dޤƤ
%E
#
#	Healer
#
%Cc Hea 00001
#What sorcery has brought you back to %H?  The smell
#of fresh funeral pyres tells you that something is amiss with the healing
#powers that used to practice here.
#
#No rhizotomists are tending the materia medica gardens, and where are the
#common folk who used to come for the cures?
#
#You know that you must quickly make your way to the collegium, and
#%ls iatreion, and find out what has happened in your
#absence.
ɤˡʤ%HϢᤷΤѤ
ŤǳȤ뤿˻ȤäϤΤɤԶ礬
ȹ𤲤Ƥ롥

ѿʪظвʰλѤʤŤƤ͡Ϥä
ɤ˹ԤäƤޤäΤ

ʤʤ֤˲äΤΤ뤿ˡ˰Ѱ
%lΰŽ˽иɬפ
%E
%Cp Hea 00002
#After your last experience you expected to be here, but you certainly
#did not expect to see things so much worse.  This time you must
#succeed.
ͽۤ줿Ǹηи򽪤Ǥ⡤ۤɤޤ
֤󤯤ʤäƤ褦ȤϻפäƤ⤤ʤäʤɬ
ʤФʤʤΤ
%E
%Cp Hea 00003
#Again, you %x %H in the distance.
#
#The smell of death and disease permeates the air.  You do not have
#to be %Ra to know that %n is on the verge of victory.
դӡʤϱ󤯤%H%x

¤ΩƤ롥%Raʤ餺Ȥ⡤
%nޤ˾ȤƤ뤳Ȥʬ
%E
%Cp Hea 00005
#"Did you read that new treatise on the therapeutic use of leeches?"
֥ҥμųŪˡ˴ؤ뿷ʸɤ
%E
%Cp Hea 00006
#"Paint a red caduceus on your shield and monsters won't hit you."
֤ؾСʪϹ⤷Ƥʤʤ
%E
%Cp Hea 00007
#"I passed handwriting so they are demoting me a rank."
ɮ˹ʤΤǡϻ߳ʤ롥
%E
%Cp Hea 00008
#"I've heard that even %l has not been able to cure Chiron."
%lǤ顤Ť뤳ȤϽ̤ʹ
%E
%Cp Hea 00009
#"We think %n has used his alchemists, and %o,
#to unleash a new disease we call 'the cold' on Gehennom."
ֲ%nϣѤ%oȤäơإʤ
  ١٤ȸƤФ뿷¤äȹͤƤ롥
%E
%Cp Hea 00010
#"Did you read that new treatise on the therapeutic use of leeches?"
֥ҥμųŪˡ˴ؤ뿷ʸɤ
%E
%Cp Hea 00011
#"Paint a red caduceus on your shield and monsters won't hit you."
֤ؾСʪϹ⤷Ƥʤʤ
%E
%Cp Hea 00012
#"How are you feeling?  Perhaps a good bleeding will improve your sprits."
֤ɤʴ֤󡤤ή줬ޤκɤƤ补
%E
%Cp Hea 00013
#"Have you heard the absurd new theory that diseases are caused by
#microscopic organisms, and not ill humors?"
ּ¤ǤϤʤʪˤäưȤ
Фʹ
%E
%Cp Hea 00014
#"I see that you bring %o, now you can cure this plague!"
֤ʤ%oꡤα¤ƤǤ礦
%E
%Cc Hea 00015
#Feebly, %l raises his head to look at you.
#
#"It is good to see you again, %p.  I see the concern in your
#eyes, but do not worry for me.  I am not ready for Hades yet.  We have
#exhausted much of our healing powers holding off %n.
#I need your fresh strength to carry on our work.
#
#"Come closer and let me lay hands on you, and determine if you have
#the skills necessary to accomplish this mission."
Ϥʤ%lϤʤ˴

ֺƤӲ񤨤ɤä%p补ۤܤʡƤ뤳
  ȤϤʤޤϥǥäˤϤʤ󡥲%nɤΤ
  ϤȤԤƤޤäλŻ³ˤϤμ㤤Ϥ
  ɬפʤΤ

ֶ᤯˴äƼ뤬ˤǤ̳뤲뵻̤뤫
  褦
%E
%Cp Hea 00016
#"Again you return to me, %p.  I sense that each trip back
#the pleurisy and maladies of our land begin to infect you.  Let us
#hope and pray to %d that you become ready for your task before
#you fall victim to the bad humors."
֤ޤäƤʡ%p补줾ιϾ碌ǡ
  ιµʤ˱ƶ򤪤ܤϤƤΤ롥
  %d˵ơʤεˤʤ˻Ż
  Ǥ褦ԤƤ뤾
%E
%Cp Hea 00017
#"Chiron has fallen, Hermes has fallen, what else must I tell you to
#impress upon you the importance of your mission!  I hope that you
#have come prepared this time."
֥󤬻ˡإ᥹ˡ¾˲äƤǤ̳
  ǧФ褤Τ⤦иϷ᤿Τʡ
%E
%Cc Hea 00018
#"You have failed us, %p.  You are a quack!  A charlatan!
#
#"Hades will be happy to hear that you are once again practicing your
#arts on the unsuspecting."
֤ˤϼ˾%p补ϤˤԤϺ

֤ޤԤϤ᤿ʹ顤ϥǥϤ֤补
%E
%Cc Hea 00019
#"Alas, %p, you are yet too inexperienced to deal with the rigors
#of such a task.  You must be able to draw on the knowledge of botany,
#vetenary, and alchemy before I can send you on this quest with good
#conscience.
#
#"Return when you wear %Ra's caduceus."
֤%p衤Ϥޤͤ񤷤Ż򤳤ʤ
  Ϥޤˤ̤Ϥ¿ƤõФˤϡʪءðء
  ϣѤμѤǤʤФʤ̡

%RaμؾȤˤĤäΤ
%E
%Cc Hea 00020
#"You have learned much of the remedies that benefit, but you must also
#know which physic for which ail.  That is why %ds teachings are a
#part of your training.
#
#"Return to us when you have healed thyself."
֤ʤϿ¿ͭפʼˡؤɤɤ¤
  ؤФͤФʤ̡%dζʤηΰ
  ʤäƤΤϤΤ

򼫿Ȥä褤
%E
%Cc Hea 00021
#For the first time, you sense a smile on %ls face.
#
#    You have indeed learned as much as we can teach you in preparation
#    for this task.  Let me tell you what I know of the symptoms and hope
#    that you can provide a cure.
#
#    A short while ago, the dreaded %nt was fooled by the gods
#    into thinking that he could use %o to find a
#    cure for old age.  Think of it, eternal youth!  But his good
#    health is accomplished by drawing the health from those around him.
#
#    He has exhausted his own supply of healthy people and now he seeks to
#    extend his influence into our world.  You must recover from him
#    %o and break the spell.
#
#    You must travel into the swamps to %i, and from there
#    follow the trail to %ns island lair.  Be careful.
ǽˡ%lδ˾Фߤ⤫ǤΤ򴶤

    ʤϳΤ˲桹λŻνˤȶ¤ΤȤ
    ؤ䤬ΤäƤ뤭äʤ
    ܤȤԤ褦

    ˡ٤%nϿ٤
    %oѤϷȤǤȹͤ
    ʱμ㤵Ĥη򹯤ϡϤη򹯤åȤ
    äƤʤƤ롥

    ĤϷ򹯤ʿ͡ȤԤ䤽αƶϤ
    ˤޤǹ褦ȤƤ롥ʤ%o
    ĤᤷʸǤˤͤФʤʤ

    Ϥ̤ä%i뤭%n
    ȤȤʤäƤؤμ꤬ɤΤդ补
%E
%Cp Hea 00025
#"Remember, %p, to always wash your hands before operating."
˺ʡ%p补ѤˤɬΤ
%E
%Cp Hea 00026
#"%nC has no real magic of his own.  To this he is vulnerable."
%nϼˡ̡Ĥμ̣
%E
%Cp Hea 00027
#"If you have been true to %d, you can draw on the power of
#%o."
%dФ¤ǤäΤʤ顤
  %oϤѤǤ롥
%E
%Cp Hea 00028
#"Bring with you antidotes for poisons."
ֲǺޤäʤ
%E
%Cp Hea 00029
#"Remember this, %n can twist the powers of %o
#to hurt instead of heal."
ֳФƤ%n%oϤĤ뤿ǤϤʤ
  ˻Ȥ
%E
%Cp Hea 00030
#"I have sent for Chiron, but I am afraid he will come too late."
֥ˤϻȤФब뺢ˤϤ⤦
  ٤뤫⤷̡
%E
%Cp Hea 00031
#"Maybe when you return the snakes will once again begin to shed."
֤ʤä褿ؤϺƤæ餹뤫⤷̡
%E
%Cp Hea 00032
#"The plague grows worse as we speak.  Hurry, %p!"
äƤ֤ˤ¤ϰذʤäƤƤ롥ޤ%p衪
%E
%Cp Hea 00033
#"Many times %n has caused trouble in these lands.  It is
#time that he was eradicated like the diseases he has caused."
%nϲ٤⤳Ϥ˲ҤĤ⤿餷µ
  褦ˡ٤ϤĤǤܤ֤
%E
%Cp Hea 00034
#"With but one eye, %n should be easy to blind.  Remember this."
ܤʤ椨ˡ%nܤˤʤ䤹ФƤ
%E
%Cc Hea 00035
#You stand before the entrance to %i.  Strange
#scratching noises come from within the building.
#
#The swampy ground around you seems to stink with disease.
ʤ%iΩä̯
äʪ椫ʹƤ롥

ޤξϤ¤äƤ褦˸롥
%E
%Cp Hea 00036
#Once again you stand at the entrance to %i.
⤦٤ʤ%iΩä
%E
%Cc Hea 00040
#You stand within sight of the infamous Isle of %n.  Even
#the words of %l had not prepared you for this.
#
#Steeling yourself against the wails of the ill that pierce your ears,
#you hurry on your task.  Maybe with %o you can
#heal them on your return, but not now.
ʤϴޤ路%n礬Ωä
%lθդǤ餳ΤȤи礵ΤǤϤʤä

ӤԵȤβ˿ǤơʤϻŻޤ
%oäƤСäȤ뤫⤷̡
ϺǤϤʤ
%E
%Cp Hea 00041
#Once again, you %x the Isle of %n in the distance.
⤦١ʤϸ%n%x
%E
%Cc Hea 00050
#"They have made a mistake in sending you, %p.
#
#"When I add your youth to mine, it will just make it easier for me
#to defeat %l."
֤Ĥ餬Τϴְ㤤ä褦ʡ%p补

֤μ㤵С%lǤܤΤϹˤ䤹ʤ
%E
%Cp Hea 00051
#"Unlike your patients, you seem to keep coming back, %p!"
֤δԤȤϰäơä褿褦ʡ%p衪
%E
%Cp Hea 00052
#"Which would you like, %p?  Boils, pleurisy, convulsions?"
֤ɤ줬ߤ%pʪʢꡤȤڻ
%E
%Cp Hea 00053
#"I'll have %o back from you, %r.  You are
#not going to live to escape this place."
֤ä%o᤹%r补ξ꤫ƨФ
  Ӥ뤳Ȥʤɽ̤
%E
%Cp Hea 00060
#"They might as well give scalpels to wizards as to let you try to
#use %o!"
֤%oȤ碌ȤϡˡȤ˥᥹
  Ϳ褦ʤΤ
%E
%Cp Hea 00061
#"If I could strike %l, surrounded by his %gP, imagine what I
#can do to you here by yourself."
%gP˰Ϥޤ줿%lݤȤǤȤϤɤȤ
  Ƥߤޤ
%E
%Cp Hea 00062
#"I will put my %Rp to work making a physic out of your ashes."
֤γϤ̤Ȥ%Rp˼Ť򤵤Ƥ롥
%E
%Cp Hea 00063
#"As we speak, Hades gathers your patients to join you."
ֲ餬äƤ֤ˤ⡤ϥǥϤδԤ򽸤
  ƻϢˤƤ뤾
%E
%Cp Hea 00064
#"After I'm done with you, I'll destroy %l as well."
֤Ѥ顤%lƱ褦ǤܤƤ
%E
%Cp Hea 00065
#"You will have to kill me if you ever hope to leave this place."
֤ϤꤿΤʤ顤򻦤ͤФʤ̡
%E
%Cp Hea 00066
#"I will impale your head on my caduceus for all to see."
ֳ˸褦ˡƬμؾͤɤƤ
%E
%Cp Hea 00067
#"There is no materia medica in your sack which will cure you of me!"
ޤˡľƤ褦ʤϤʤ
%E
%Cp Hea 00068
#"Do not fight too hard, I want your soul strong, not weakened!"
֤ޤ㤷臘ʡκ򶯤ΤǤäơ
  夯ΤǤϤʤ
%E
%Cp Hea 00069
#"You should have stopped studying at vetenary."
ֽðؤٶΤ٤
%E
%Cc Hea 00070
#As you pick up %o, you feel its healing begin to
#warm your soul.  You curse Zeus for taking it from its rightful owner,
#but at least you hope that %l can put it to good use once
#again.
%o򽦤夲ȡϤʤκ򲹤ϤΤ
줿ʤϤ礫åä
äʤȤ⤦Ŭڤ˻Ȥ뤳Ȥ˾
%E
%Cc Hea 00080
#The battered body of %n slumps to the ground and gasps
#out one last curse:
#
#    You have defeated me, %p, but I shall have my revenge.
#    How, I shall not say, but this curse shall be like a
#    cancer on you.
#
#With that %n dies.
%n٤줿Τ̤ؤäʤǸμä

    ξ%päƤ롥
    ˡϸ̤μϴΤ褦ˤ򿪤

%nϻ
%E
%Cc Hea 00081
#As soon as %l sees %o he summons his %gP.
#
#Gently, %l reaches out and touches %o.
#He instructs each of the assembled to do the same.  When everyone
#has finished he speaks to you.
#
#    Now that we have been replenished we can defeat this plague.  You must
#    take %o with you and replenish the worlds you have
#    been called upon to travel next.  I wish you could ride Chiron to the
#    end of your journey, but I need him to help me spread the cure.  Go
#    now and continue your journey.
%l%o򸫤䤤ʤ䡤%gPƤӴ󤻤

Ťˡ%lϼ򿭤Ф%o˿줿
ϽޤäơƱȤ򤹤褦˶Ƥä塤
Ϥʤä

    졤α¤Ǥˤ뤳ȤǤ롥
    ʤ%oȤơι褦Ƥ
    ͤФʤ̡˾äƹԤФ褤Τ
    Ϥ򹭤ΤबɬפԤäƤʤι³Τ
%E
%Cc Hea 00082
#%l cautiously handles %o while watching you.
#
#"You are its keeper now, and the time has come to resume your search
#for the Amulet.  %Z await your return through the
#magic portal which brought you here."
%l%o򵤤ĤϤߡʤ򸫤Ĥ᤿

ֺ䡤ʤ%oμԤ
  õƳ补ˡθǡ
  %ZʤԤäƤ뤾
%E
%Cp Hea 00090
#"You have again returned to us, %p.  We have done well in your
#absence, yes?  How fare you upon your quest for the Amulet?"
ֺƤä褿ʡ%p补桹ϤʤΤʤ֤
  ޤäƤ롥õϤɤ
%E
%Cc Hea 00091
#"Ah, you have recovered the Amulet, %p.  Well done!
#
#"Now, you should know that you must travel through the elemental planes
#to the astral, and there return the Amulet to %d.  Go forth and
#may our prayers be as a wind upon your back."
֤ᤷΤʡ%p补褯ä

ֺ̤äŷ峦ؤȸ%d
  ᤹ι˽ФʤФʤ̡ԤƲε꤬
  ʤؤ˿᤯Ȥʤ󤳤Ȥ򡥡
%E
#
#	Knight
#
%Cc Kni 00001
#You materialize in the shadows of %H.  Immediately, you notice
#that something is wrong.  The fields around the castle are trampled and
#withered, as if some great battle has been recently fought.
#
#Looking closer, you %x long gouges in the walls of %H.
#You know of only one creature that makes those kinds of marks...
ʤ%HαƤ˸줿˲äƤ
Ȥ˵դμϤ𸶤ƧߤĤưƤ롥ޤǤĤ
Ƕʤˤ礭褤äΤ褦Ǥ롥

ֶߤȡ%Hɤ˺Ĺ¤Τ롥
Τ褦ʽĤΤͣ줢ʪǤ뤳Ȥ
ʤΤäƤ롥
%E
%Cp Kni 00002
#Once again you stand in the shadows of %H.
ʤ%HαƤ˺ƤӸ줿
%E
%Cp Kni 00003
#Again, you stand before %H.  You vaguely sense that this
#may be the last time you stand before %l.
ʤϤޤ%Hˤ롥ʤϤʤȤʤ
%lΩĤΤǺǸȤʤȤ򴶤Ƥ
%E
%Cp Kni 00005
#"Hail, %p!  Verily, thou lookest well."
֤褦%p衪ϼ¤˸
%E
%Cp Kni 00006
#"There is word, %p, that %n hath been sighted in the fens
#near %i."
%p衤ä롥%n%i¦ξϤ
  ܷ⤵줿ȤΤ
%E
%Cp Kni 00007
#"Thou art our only hope now, %p."
%p衤餬Ǹδ˾Ȥʤä
%E
%Cp Kni 00008
#"Verily, %l could have no better champion, %p."
ּ¤%lˤϾԤ%pƤϸޤ
%E
%Cp Kni 00009
#"Many brave %cP died when %n attacked."
¿%cP%n襤ƻǤä
%E
%Cp Kni 00010
#"Hail, %p!  Verily, thou lookest well."
֤褦%p衪ϼ¤˸
%E
%Cp Kni 00011
#"So, %p, didst thou find %n in the fens
#near %i?"
֤ʤ%p%n%i¦ξϤǸʤä
%E
%Cp Kni 00012
#"Worthy %p, hast thou proven thy right purpose on the body of %n?"
ְʤ%p衤%nοΤξŪ򸫤ФǤ
%E
%Cp Kni 00013
#"Verily, %l could have no better champion, %p."
ּ¤%lˤϾԤ%pƤϸޤ
%E
%Cp Kni 00014
#"Hast thou indeed recovered %o?"
֤ޤȤ%oᤷƤΤʡ
%E
%Cc Kni 00015
#"Ah, %p.  We see thou hast received Our summons.
#We are in dire need of thy prowess.  But first, We must needs
#decide if thou art ready for this great undertaking."
֤%p补ϲ餬˱ΤǤ
桹ˤͦɬפޤǽˡ򤬤ΰʻ̿
ФƽǤƤ뤫ɤʤФʤʤ
%E
%Cp Kni 00016
#"Welcome again, %p.  We hope thou art ready now."
֤褯ä%p补νäƤ뤳ȤԤ뤾
%E
%Cp Kni 00017
#"Once again, thou standest before Us, %p.  Art thou ready now?"
֤ޤϲ餬Ȥ褿%p补ϤǤ
%E
%Cc Kni 00018
#"Thou disgracest this noble court with thine impure presence.  We have been
#lenient with thee, but no more.  Thy name shall be spoken no more.  We
#hereby strip thee of thy title, thy lands, and thy standing as %ca.
#Begone from Our sight!"
Ϥι⵮ʤ򤽤α路¸ߤǿ᤿Τ桹
ˤϴǤä⤳ޤǤǤ롥̾٤ȸ
ˤޤˤξι桤ϡ%cȤ
ϰ̤åƤ褦Ω뤬
%E
%Cc Kni 00019
#"Verily, %p, thou hast done well.  That thou hast survived thus
#far is a credit to thy valor, but thou art yet unprepared for
#the demands required as Our Champion.  %rA, no matter how
#pure, could never hope to defeat the foul %n.
#
#"Journey forth from this place, and hone thy skills.  Return to
#Our presence when thou hast attained the noble title of %R."
%p衤¤ˤ褯ä򤬤ޤǤڤȴƤȤϡ
ͦ˹ޤƤ롥ϡʸԤ
ɬפȤ׵ФƤޤǤƤʤ
%rAϡȤɤʤ˹ǤäƤ⡤
%n򤦤餫ȤϤޤä˾ʤ

֤ξ꤫ιΩǽϤᤱ%Rι⵮ʾι
顤桹ξäƤ뤬

%E
%Cc Kni 00020
#"Thou dishonourest Us, %p!  Thou hast strayed from the path of
#chivalry! Go from Our presence and do penance.  Only when thou art again
#pure mayst thou return hence."
%p衤ϲ餬̾ϵƻƧ߳Τ
Ωꡤ뤬褤򤬺Ƥӽˤʤäʤ顤
뤳Ȥ
%E
%Cc Kni 00021
#"Ah, %p.  Thou art truly ready, as no %c before thee hath
#been.  Hear now Our words:
#
#"As thou noticed as thou approached %H, a great battle hath
#been fought recently in these fields.  Know thou that Merlin himself
#came to aid Us here as We battled the foul %n.  In the midst of that
#battle, %n struck Merlin a great blow, felling him.  Then, as Our
#forces were pressed back, %n stole %o.
#
#"We eventually turned the tide, but lost many %cP in doing so.
#Merlin was taken off by his apprentice, but hath not recovered.  We have
#been told that so long as %n possesseth %o,
#Merlin will not regain his health.
#
#"We hereby charge thee with this most important of duties:
#
#"Go forth from this place, to the fens, and there thou wilt find
#%i.  From there, thou must track down %n.  Destroy the
#beast, and return to Us %o.  Only then can
#We restore Merlin to health."
֤%p补Ѱդä褦Τ褦%cϤޤ
ʤä餬̿褦

%H夷Ƥ˵դȤꡤĤǶᤳʿ
  襤äΤäƤ̤ꡤ%n臘
  ޡ󼫿Ȥ˲μ褿Τ襤ǡ
  %nζʰǥޡݤƤޤä
  Ʋ餬ű;ʤ졤%n
  %oå줿Τ

ַ̤ȤƷѤꡤ¿%cP򼺤äƤޤä
  ޡϤҤϢƤ줿ޤƤʤ
  %n%oͭƤ¤ꡤޡ󤬤η򹯤
  ʤʹƤ롥

֤ǲ桹˼ζˤƽʵ̳ݤȤȤʤäΤ

֤ξ꤫Ϥ˸Ƥ%iõ
  ơ%nפª롥νäݤ
  %o֤ΤƤλƥޡϷ򹯤
  ȤǤ
%E
%Cp Kni 00025
#"Remember, %p, follow always the path of %d."
%p衤%d­פ˽Ȥ˺Ǥʤ
%E
%Cp Kni 00026
#"Though %n is verily a mighty foe, We have confidence in thy victory."
%nϼ¤˶ϤŨ桹ξ˼äƤ롥
%E
%Cp Kni 00027
#"Beware, for %n hath surrounded himself with hordes of foul creatures."
%nϤΤޤ򤪤ޤʪ緲ǼƤȤ
դ뤬
%E
%Cp Kni 00028
#"Great treasure, 'tis said, is hoarded in the lair of %n."
֤Ф餷ʪ%nƤȤ
%E
%Cp Kni 00029
#"If thou possessest %o, %p, %ns magic
#shall therewith be thwarted."
%p衤⤷%oƤΤǤС
  ˤä%nˡ򤯤ȤǤ褦
%E
%Cp Kni 00030
#"The gates of %i are guarded by forces unseen, %p.
#Go carefully."
%p衤%iϸʤϤǼƤ뤾
դƹԤ
%E
%Cp Kni 00031
#"Return %o to Us quickly, %p."
%oľ˲餬˼֤Τ%p补
%E
%Cp Kni 00032
#"Destroy %n, %p, else %H shall surely fall."
%nݤΤ%p补ʤ
  %Hϳμ¤褦
%E
%Cp Kni 00033
#"Call upon %d when thou art in need."
ɬפˤʤС%d뤬褤
%E
%Cp Kni 00034
#"To find %i, thou must keep thy heart pure."
%i򸫤ĤˤϡʿݤͤФʤʤ
%E
%Cc Kni 00035
#You stand at the foot of %i.  Atop, you can %x a shrine.
#Strange energies seem to be focused here, and the hair on the back
#of your neck stands on end.
ʤ%iΤΩǤ롥ĺˤϤۤ餬
ͥ륮˽椷Ƥ褦˸Ƥʤθȱ
ԥȵΩä
%E
%Cp Kni 00036
#Again, you stand at the foot of %i.
ƤӤʤ%iΤˤ롥
%E
%Cc Kni 00040
#As you exit the swamps, you %x before you a huge, gaping hole in the
#side of a hill.  From within, you smell the foul stench of carrion.
#
#The pools on either side of the entrance are fouled with blood, and
#pieces of rusted metal and broken weapons show above the surface.
ʤξ¤æФȡˡ礭Ѥäȳ꤬
֤¦̤ˤΤ椫ΰäƤ롥

μϤο夿ޤϷǱ졤ɽ̤ˤϻӤ°줿
郎롥
%E
%Cp Kni 00041
#Again, you stand at the entrance to %ns lair.
Ƥӡʤ%nΩäƤ
%E
%Cc Kni 00050
#"Hah!  Another puny %c seeks death.  I shall dine well tonight,
#then tomorrow, %H shall fall!"
֤դաޤƤ⤪%sƤ롥Ϥ
  ˤ褦%HΤ
%E
%Cp Kni 00051
#"Again, thou challengest me, %r?  So be it.  Thou wilt die here."
֤ޤƤϲĩ⤦ȤΤ%r衩ˤ뤬
ǻ̤Ȥˤʤ뤾
%E
%Cp Kni 00052
#"Thou art truly foolish, %r.  I shall dispatch thee anon."
֤ޤääϤ櫓ʡ%räդƤ褦
%E
%Cp Kni 00053
#"So, thou darest touch MY property!  I shall have that bauble back,
#puny %r.  Thou wilt die in agony!"
֤椬⻺˿褦ȤϡϻҶޤθˤΤ
%r补줷ߤƻ̤
%E
%Cp Kni 00060
#"A mere %r can never withstand me!"
֤%rǤϲˤѤ̤
%E
%Cp Kni 00061
#"I shall kill thee now, and feast!"
򤹤˻ơäƤ褦
%E
%Cp Kni 00062
#"Puny %c.  What manner of death dost thou wish?"
֤äݤ%c补ɤΤ褦ʻ˾Τ
%E
%Cp Kni 00063
#"First thee, %p, then I shall feast upon %l."
ֺǽ%p줫%l򿩤餪
%E
%Cp Kni 00064
#"Hah!  Thou hast failed, %r.  Now thou shalt die."
֤դաϼԤ褦ʡ%r补λह٤ʤꡥ
%E
%Cp Kni 00065
#"Die, %c.  Thou art as nothing against my might."
ֻ͡%cǤϲϤˤŬ̡
%E
%Cp Kni 00066
#"I shall suck the marrow from thy bones, %c."
ιοޤǵۤäƤ%c补
%E
%Cp Kni 00067
#"Let's see...  Broiled?  No.  Fried?  Nay.  Baked?  Yea verily,
#that is the way I like my %c for dinner."
֤֤äƤ䡤Ȥ뤫ݡƤ
ꡤä%c򤤤Τ¤˲ϹʤΤ
%E
%Cp Kni 00068
#"Thy strength waneth, %p.  The time of thy death draweth near."
%p衤ϤȴƤ⤦˻बˬ褦
%E
%Cp Kni 00069
#"Call upon thy precious %d, %p.  It shall not avail thee."
ֵŤʤ%dƤΤ%p补ǤϤϻȤ̤
%E
%Cc Kni 00070
#As you pick up %o, you feel its protective fields
#form around your body.  You also feel a faint stirring in your mind,
#as if you are in two places at once, and in the second, you are waking
#from a long sleep.
ʤ%o򽦤ȡʤΤޤˤη볦Τ
ޤޤƱˤ褦ʡƤޤĹ̲꤫
Ф᤿褦ʡʷڤưФ
%E
%Cc Kni 00080
#As %n sinks to the ground, blood gushing from his open mouth, he
#defiantly curses you and %l:
#
#    Thou hast not won yet, %r.  By the gods, I shall return and dog
#    thy steps to the grave!
#
#His tail flailing madly, %n tries to crawl towards you, but slumps
#to the ground and dies in a pool of his own blood.
%nϤγ᤭ФϤǤǡĩŪ
ʤ%läƸä

    Ϥޤä櫓ǤϤʤ%r补ˤɬ
    η̾˹Ǥ뤾

ä褦˿򿶤󤷡%nϤʤ˶ŤȤ⤬
̤Ƽηγǻ
%E
%Cc Kni 00081
#As you approach %l, he beams at you and says:
#
#    Well done!  Thou art truly the Champion of %H.  We
#    have received word that Merlin is recovering, and shall soon
#    rejoin Us.
#
#    He hath instructed Us that thou art now to be the guardian of
#    %o.  He feeleth that thou mayst have need of
#    its powers in thine adventures.  It is Our wish that thou keepest
#    %o with thee as thou searchest for the fabled
#    Amulet of Yendor.
%l˶ŤȡϤʤФߡƸä

    褯ä%HοξԤȤʤä桹ϥޡ
    Ƥ˲˹ήƤ롥

    ϲ˺%oθҤȤŬƤ뤳Ȥ
    Ƥ줿ˤƤϤɬפȤƤ
    Ȥ򴶤ƤΤʤ륤õ
    ơ%oȤȤˤ뤳Ȥ˾Ǥ롥
%E
# assumes Magic Mirror of Merlin (glass object)
%Cc Kni 00082
#"Careful, %p!  %oC might break, and that would
#be a tragic loss.  Thou art its keeper now, and the time hath come
#to resume thy search for the Amulet.  %Z await thy
#return through the magic portal that brought thee here."
ֵĤ%p%oƤޤ
  ʤä礭˼%oμԤ
  õƳ补ˡθǡ
  %ZԤäƤ뤾
%E
%Cp Kni 00090
#"Well met, %p.  How goeth thy search for the Amulet of Yendor?"
֤褯褿%p补õϤɤʤäƤ롩
%E
%Cc Kni 00091
#"Thou hast succeeded, We see, %p!  Now thou art commanded to take
#the Amulet to be sacrificed to %d in the plane of the astral.
#
#"Merlin hath counseled Us that thou must travel always upwards through
#the planes of the elements, to achieve this goal.
#
#"Go with %d, %p."
֤褯ä%p衪ϼŷ峦%d٤
äƤΤ

֥ޡ󤫤鼡ν򤦤Ƥ롥򤬤Ūãˤϡ
̤ȴƾ˸ͤФʤʤȤΤ

%p%dβøΤ󤳤Ȥ򡥡
%E
#
#	Monk
#
%Cc Mon 00001
#You find yourself standing in sight of %H.  Something
#is obviously wrong here. Strange shapes lumber around
#outside %H!
#
#You realize that the %l needs your assistance!
Ĥȡʤ%HΩäƤ㤦
̯ʳʹ򤷤Τ%Hμ򤦤Ƥ롪

ʤ%lƤ뤳Ȥ˵դ
%E
%Cp Mon 00002
#Once again, you stand before %H.
⤦١ʤ%HΩäƤ
%E
%Cp Mon 00003
#Again you face %H.  Your intuition hints that this may be
#the final time you come here.
ʤϺƤ %H ΩäƤΤ餻
ʤϤΤǺǸʤΤ⤷ʤȤ򴶤
%E
%Cp Mon 00005
#"Greetings, honorable %r.  It is good to see you."
֤褯褿ɤʤ%r补ʤ˲񤨤ƻˤ줷
%E
%Cp Mon 00006
#"Ah, %p!  Surely you can help us in our hour of need."
%p补ʤʤ餳νʻΩƤ
  ȤǤ
%E
%Cp Mon 00007
#"Greetings, %s.  %lC has great need of your help."
֤褦%s补%lʤ˼Ƥä롥
%E
%Cp Mon 00008
#"Alas, it seems as if even %d has deserted us."
֤桹%dˤ⸫ƤޤäΤǤϤʤ
%E
%Cp Mon 00009
#"May %d be with you, %s."
%dʤȤȤˤ󤳤Ȥ򡥡
%E
%Cp Mon 00010
#"Greetings, honorable %r.  It is good to see you again."
֤褯褿ʤ%r补ʤ˺ƤӲ񤨤ƻˤ줷
%E
%Cp Mon 00011
#"Ah, %p!  Our deepest gratitude for all of your help."
%p补ʤνˤϿդǰ䤨ʤ
%E
%Cp Mon 00012
#"Greetings, %s.  Perhaps you will take some time to meditate with us?"
֤褦%s补餯桹ȤηײϤ٤λ֤פǤ礦
%E
%Cp Mon 00013
#"With this test behind you, may %d bring you enlightenment."
ָ˹Ƥ뤳λǡ%dϤʤ˸⤿餹
%E
%Cp Mon 00014
#"May %d be with you, %s."
%dʤȤȤˤ󤳤Ȥ򡥡
%E
%Cc Mon 00015
#"Ah, %p, my %S.  You have returned to us at last.
#A great blow has befallen our order; perhaps you can help us.
#First, however, I must determine if you are prepared for this
#great challenge."
ֲ椬%S%p补ʤϤäȲ桹ΤȤäƤ
  桹ζĤϸ߽ʴѤƤ롥ˤĤơʤϲ桹μ
  ⤷̡
  ޤǽˡϤʤ礤ʤĩФ뿴
  뤫ɤͤФʤ̡
%E
%Cp Mon 00016
#"Again, my %S, you stand before me.  Are you ready now to help us?"
ֲ椬%S衤ʤϺƤӻ˸줿桹μ򤹤
  Ͻ褿
%E
%Cp Mon 00017
#"Once more, %p, you stand within the sanctum.  Are you ready now?"
%pʤϺƤ˸줿Ͻ褿
%E
%Cc Mon 00018
#"You are a heretic, %p!  How can you, %ra, deviate so from the
#teachings of %d?  Begone from this temple.  You are no longer
#%sa to this order.  We will pray to %d for other assistance,
#as you have failed us utterly."
%pΰüɤ顤ʤΤ褦%r%d
  ζ餽뤳ȤΤλ⤫ФƤʤ
  Ϥ⤦ζĤ%sǤϤʤʤ桹δԤ˱ʤä
  %dˤ¾μ𤦤褦
%E
%Cc Mon 00019
#"Alas, %p, it is not yet to be.  A mere %r could never
#withstand the might of %n.  Go forth, again into the world, and return
#when you have attained the post of %R."
%pǰʤ顤ϤޤѰդǤƤ̤褦
  %rǤ%nǤ뤳Ȥ̵ޤƤؽФơ
  %Rϰ̤򤪤뤳Ȥ褿鵢äƤ뤬褤
%E
%Cc Mon 00020
#"This is terrible, %p.  You have deviated from the true path!
#You know that %d requires the most strident devotion of this
#order.  The %shood must stand for utmost piety.
#
#"Go from here, atone for your sins against %d.  Return only when
#you have purified yourself."
֤ϤʤȤҤɤȤ㡤%pʤƻƧ߳
  Ƥ롥ʤ¸Ƥ%d϶Ŀ򤳤ζĤ
  Ƥ뤳Ȥ򡥤ʤϴʤޤǤο򸫤ͤФʤ̡

  Фơ%dؤƯΤʤοȤ
  줿ȤΤߡؤ뤬褤
%E
%Cc Mon 00021
#"Yes, %p.  You are truly ready now.  Attend to me and I shall
#tell you of what has transpired:
#
#"During one of the Great Meditations a short time ago, %n and
#a legion of elementals invaded %H.  Many %gP were
#killed, including the one bearing %o.
#
#Now, there are barely enough %gP left to keep the
#elementals at bay.
#
#"We need you to find %i, then, from there, travel
#to %ns lair.  If you can manage to defeat %n
#and return %o here, we can then drive off the
#legions of elementals that slay our students.
#
#"Go with %d as your guide, %p."
%p补ʤѰդƤ褦鲿ä
  äΤǡΤȤ˼򷹤Ƥ졥

־פδ֤ˡ%nȡ%n˰Ϣ줿ηĤ
  %H򹶤᤿Τ%oäƤԤϤᡤ¿
  %g줿Τ 

ָߡ桹ΤȤˤϷ󤻤ĤʤˤΡ%g
  ʤΤ

֤ޤǽˡ%iõơ%nΥȤؤȸ
  Ƥ餦⤷ʤ%nݤơ%oäƤ뤳Ȥ
  ΤʤС桹ϳ򻦤Ƥɤɤ֤Τ

֤%dβøΤȡԤΤ%p补
%E
%Cp Mon 00025
#"You can prevail, if you rely on %d."
%d򿮤СʤϾƤ롥
%E
%Cp Mon 00026
#"Remember that %n has great magic at his command."
%nϤޤѤդΤޤޤ롤ȤȤΤ̿Ƥ
%E
%Cp Mon 00027
#"Be pure, my %S."
졤椬%S补
%E
%Cp Mon 00028
#"Beware, %i is surrounded by hordes of earth elementals."
%iڤνĤ˰ϤޤƤ롤Ĥ褦ˡ
%E
%Cp Mon 00029
#"Remember your studies, and you will prevail!"
ֳؤȤפФΤоǤ롪
%E
%Cp Mon 00030
#"Acquire and wear %o if you can.  They will aid you
#against %n."
֤Ǥʤ%oˤ졤ȤդΤ%nФϤȯ
  Ǥ
%E
%Cp Mon 00031
#"Call upon %d when your need is greatest.  You will be answered."
ֺǤ⺤äȻפȤˤ%d˽补
  ʤδꤤϼǤ
%E
%Cp Mon 00032
#"Remember to use the elementals' strength against them!"
ָǤϤȤȤ˺ʡ
%E
%Cp Mon 00033
#"Do not lose faith, %p.  If you do so, %n will grow stronger."
%p衤Ŀ˺ʡʤС%nϤ궯ʤ뤳ȤǤ
%E
%Cp Mon 00034
#"Wear %o.  They will assist you in your efforts."
%oȤդ补нˤʤ
%E
%Cc Mon 00035
#You remember the descriptions of %i, given to you
#by the %l.  It is ahead that you will find %n's trail.
ʤ%lƤ줿%iι¤פФ
%n̤äפ褦
%E
%Cp Mon 00036
#Again, you stand before %i.
ʤϺƤ%iΩä
%E
%Cc Mon 00040
#The stench of brimstone is all about you, and the elementals close in
#from all sides!
#
#Ahead, there is a small clearing amidst the bubbling pits of lava...
餸夦βνˤäޤ졤
äƤ롪

ΡĤĤȼѤäϴζ֤ˡʶϤ롥
%E
%Cp Mon 00041
#Again, you have invaded %ns domain.
ʤϺƤ%nΰ򽱷⤷
%E
%Cc Mon 00050
#"Ah, so %l has sent another %g to retrieve
#%o.
#
#"No, I see you are no %g.  Perhaps I shall have some fun today
#after all.  Prepare to die, %r!  You shall never regain
#%o."
֥á%lޤ%g褳Τ
  %o֤ˡ

֤䡤Ԥơϡ%gǤϤʤ餷ʡ⤷顤
  Ͼڤ뤫⤷ʤ̽Ǥ⤹Τʡ%r
  ʤ%o֤ȤʤԲǽʤΤʡ
%E
%Cp Mon 00051
#"So, %r.  Again you challenge me."
֤ۤ%rϤޤĩ魯Τ
%E
%Cp Mon 00052
#"Die now, %r.  %d has no power here to aid you."
ֻͤ%rǤ%d뤳ȤϤǤ̡
%E
%Cp Mon 00053
#"You shall die, %r, and I will have %o back."
%rϻǡ%o֤Τ
%E
%Cp Mon 00060
#"Submit to my will, %c, and I shall spare you."
%c衤СϤ
%E
%Cp Mon 00061
#"Your puny powers are no match for me, %c."
%c衤Τ褦ͤǤϻˤڤФ̡
%E
%Cp Mon 00062
#"I shall have you turned into a zombie for my pleasure!"
ֻγڤߤΤˡ򥾥ӤˤǤ⤷Ƥ
%E
%Cp Mon 00063
#"Despair now, %r.  %d cannot help you."
˾ʡ%r%dϤ뤳ȤϤǤ̡
%E
%Cp Mon 00064
#"I shall feast upon your soul for many days, %c."
֤κˤϤäƶ餤ĤŤƤǤϤʤ%c
%E
%Cp Mon 00065
#"Your death will be slow and painful.  That I promise!"
֤Ϥ露ȶ줷ƻƤ褦«
%E
%Cp Mon 00066
#"You cannot defeat %n, you fool.  I shall kill you now."
֤Τ褦ʤĤǤϡ%n˾Ƥ̤Τƺ夲褦
%E
%Cp Mon 00067
#"Your precious %lt will be my next victim."
%lμα¿ȤʤǤ
%E
%Cp Mon 00068
#"I feel your powers failing you, %r.  You shall die now."
֤ϤĴ̤褦ʡ%rϤ⤦̡
%E
%Cp Mon 00069
#"With %o, nothing can stand in my way."
%oС˶٤ΤϤʤ
%E
%Cc Mon 00070
#As you pick up %o, you feel the essence of
#%d fill your soul.  You know now why %n stole them from
#%H, for with them, %ca of %d could
#easily defeat his plans.
#
#You sense a message from %d.  Though not verbal, you
#get the impression that you must return to %l as soon
#as possible.
%o򽦤ȡʤ%dܼ򴶤Ȥäơ
%d%cʤ%n˾Ǥˤ뤫顤
%n%H%oȤȤ˵դ

ʤ%dΥå򴶤äϸդ
ΤǤϤʤʤϤ%lΤȤصͤФʤʤ
Ȥ򴶤
%E
%Cc Mon 00080
#%nC gasps:
#
#    "You have only defeated this mortal body.  Know this: my spirit
#    is strong.  I shall return and reclaim what is mine!"
#
#With that, %n expires.
%nϤ

  ޤϤ郎̿Τऱ˲᤮̡ФƤ褤
  椬϶Ǥ롥ɬꡤ椬ʪ᤹

ơ%nϻ
%E
%Cc Mon 00081
#"You have returned, %p.  And with %o, I see.
#Congratulations.
#
#"I have been in meditation, and have received direction from
#a minion of %d.  %d commands that you retain
#%o.  With them, you must recover the Amulet
#of Yendor.
#
#"Go forth, and let %d guide your steps."
%päƤ⡤%oˤơ
ǤȤ

ֻϤäۤƤΤ%dλȼԤ̿򾵤ä
%dϡʤ%o³褦ˡ̿ơ
äơ᤹Τ

ֹԤ褤ʤιԤ%dβøΤ󤳤Ȥ򡥡
%E
%Cc Mon 00082
#%lC studies %o for a moment,
#then returns his gaze to you.
#
#"%oC must remain with you.  Use them
#as you resume your search for the Amulet.
#%Z await your return through the magic portal
#that brought you here."
%lϤФ餯δ%oĴ٤ȡ򤢤ʤᤷ

%oCϤʤȤȤˤʤФʤʤȤä
  õƳ补ˡθǡ
  %ZʤԤäƤ뤾
%E
%Cp Mon 00090
#"Welcome back, %p.  How is your quest for the Amulet going?"
֤褯äƤ%põϤɤʤäƤΤ
%E
%Cc Mon 00091
#"You have prevailed, %p!  %d is surely with you.  Now,
#you must take the amulet, and sacrifice it on %ds altar on
#the Astral plane.  I suspect that I shall never see you again in this
#life, but I hope to at %ds feet."
%p衤ǤäΤˡ%dϤȤȤ˺ߤ롥
ʤäơ줫ŷ峦ˤ%dκ
ˤΤǤϤʤ˲񤦤ȤϤ⤦ʤ
%dθǤʤ˲񤦤ȤڤߤˤƤ뤾
%E
#
#	Priest
#
%Cc Pri 00001
#You find yourself standing in sight of %H.  Something
#is obviously wrong here.  The doors to %H, which usually
#stand open, are closed.  Strange human shapes shamble around
#outside.
#
#You realize that %l needs your assistance!
Ĥȡʤ%HΩäƤ㤦
ʳƤ%HθͤϴĤƤ뤷̯ʿʹ
γʹ򤷤Τ⤤Ƥ롥

ʤ%lƤ뤳Ȥ˵դ
%E
%Cp Pri 00002
#Once again, you stand before %H.
⤦١ʤ%HΩäƤ
%E
%Cp Pri 00003
#Again you face %H.  Your intuition hints that this may be
#the final time you come here.
ʤϺƤ %H ΩäƤΤ餻
ʤϤΤǺǸʤΤ⤷ʤȤ򴶤
%E
%Cp Pri 00005
#"Greetings, honored %r.  It is good to see you."
֤褯褿ɤʤ%r补ʤ˲񤨤ƻˤ줷
%E
%Cp Pri 00006
#"Ah, %p!  Surely you can help us in our hour of need."
%p补ʤʤ餳νʻΩƤ
  ȤǤ
%E
%Cp Pri 00007
#"Greetings, %s.  %lC has great need of your help."
֤褦%s补%lʤ˼Ƥä롥
%E
%Cp Pri 00008
#"Alas, it seems as if even %d has deserted us."
֤桹%dˤ⸫ƤޤäΤǤϤʤ
%E
%Cp Pri 00009
#"May %d be with you, %s."
%dʤȤȤˤ󤳤Ȥ򡥡
%E
%Cp Pri 00010
"Greetings, %r.  It is good to see you again."
֤褯褿%r补ʤ˺ƤӲ񤨤ƻˤ줷
%E
%Cp Pri 00011
"Ah, %p!  Our deepest gratitude for all of your help."
%p补ʤνˤϿդǰ䤨ʤ
%E
%Cp Pri 00012
#"Welcome back, %s!  With %o, no undead can stand against us."
֤褯äƤ%s补%oȤȤˤС桹̤äˤϥǥåɤϤޤ
%E
%Cp Pri 00013
#"Praise be to %d, for delivering us from %n."
%d补%n桹ߤΤʤꡥ
%E
%Cp Pri 00014
#"May %d be with you, %s."
%dʤȤȤˤ󤳤Ȥ򡥡
%E
%Cc Pri 00015
#"Ah, %p, my %S.  You have returned to us at last.
#A great blow has befallen our order; perhaps you can help us.
#First, however, I must determine if you are prepared for this
#great challenge."
ֲ椬%S%p补ʤϤäȲ桹ΤȤäƤ
  桹ζĤϸ߽ʴѤƤ롥ˤĤơʤϲ桹μ
  ⤷̡
  ޤǽˡϤʤ礤ʤĩФ뿴
  뤫ɤͤФʤ̡
%E
%Cp Pri 00016
#"Again, my %S, you stand before me.  Are you ready now to help us?"
ֲ椬%S衤ʤϺƤӻ˸줿桹μ򤹤
  Ͻ褿
%E
%Cp Pri 00017
#"Once more, %p, you stand within the sanctum.  Are you ready now?"
%pʤϺƤ˸줿Ͻ褿
%E
%Cc Pri 00018
#"You are a heretic, %p!  How can you, %ra, deviate so from the
#teachings of %d?  Begone from this temple.  You are no longer
#%sa to this order.  We will pray to %d for other assistance,
#as you have failed us utterly."
%pΰüɤ顤ʤΤ褦%r%d
  ζ餽뤳ȤΤλ⤫ФƤʤ
  Ϥ⤦ζĤ%sǤϤʤʤ桹δԤ˱ʤä
  %dˤ¾μ𤦤褦
%E
%Cc Pri 00019
#"Alas, %p, it is not yet to be.  A mere %r could never
#withstand the might of %n.  Go forth, again into the world, and return
#when you have attained the post of %R."
%pǰʤ顤ϤޤѰդǤƤ̤褦
  %rǤ%n Ǥ뤳Ȥ̵ޤƤؽФơ
  %Rϰ̤򤪤뤳Ȥ褿鵢äƤ뤬褤
%E
%Cc Pri 00020
#"This is terrible, %p.  You have deviated from the true path!
#You know that %d requires the most strident devotion of this
#order.  The %shood must stand for utmost piety.
#
#"Go from here, atone for your sins against %d.  Return only when
#you have purified yourself."
֤ϤʤȤҤɤȤ㡤%pʤƻƧ߳
  Ƥ롥ʤ¸Ƥ%d϶Ŀ򤳤ζĤ
  Ƥ뤳Ȥ򡥤ʤϴʤޤǤο򸫤ͤФʤ̡

  Фơ%dؤƯΤʤοȤ
  줿ȤΤߡؤ뤬褤
%E
%Cc Pri 00021
#"Yes, %p.  You are truly ready now.  Attend to me and I shall
#tell you of what has transpired:
#
#"At one of the Great Festivals a short time ago, %n and a legion
#of undead invaded %H.  Many %gP were killed, including
#the one carrying %o.
#
#"As a final act of vengefulness, %n desecrated the altar here.
#Without it, we could not mount a counter-attack.  Now, there are
#barely enough %gP left to keep the undead at bay.
#
#"We need you to find %i, then, from there, travel
#to %ns lair.  If you can manage to defeat %n and return
#%o here, we can then drive off the legions of
#undead that befoul the land.
#
#"Go with %d as your guide, %p."
%p补ʤѰդƤ褦鲿ä
  äΤǡΤȤ˼򷹤Ƥ졥

־פˡ%nȡ%n˰Ϣ줿ǥåɤηĤ
  %H򹶤᤿Τ%oäƤԤϤᡤ¿
  %g줿Τ 

֤Ƥθ塤¿%nϤκŤΤ
  ŤʤǤϲ桹ϵս뤳ȤϽʤƸߡ桹ΤȤˤ
  %H˷󤻤ĤʤˤΡ%g
  ʤΤ

֤ޤǽˡ%iõơ%nΥȤؤȸ
  Ƥ餦⤷ʤ%nݤơ%oäƤ뤳Ȥ
  ΤʤС桹ϤϤǥå
  ɤɤ֤Τ

֤%dβøΤȡԤΤ%p补
%E
%Cp Pri 00025
#"You can prevail, if you rely on %d."
%d򿮤СʤϾƤ롥
%E
%Cp Pri 00026
#"Remember that %n has great magic at his command."
%nϤޤѤդΤޤޤ롤ȤȤΤ̿Ƥ
%E
%Cp Pri 00027
#"Be pure, my %S."
졤椬%S补
%E
%Cp Pri 00028
#"Beware, %i is surrounded by a great graveyard."
%iϵϤ˰ϤޤƤ롤Ĥ褦ˡ
%E
%Cp Pri 00029
#"You may be able to affect %n with magical cold."
֤⤷С%n䵤μʸȤ뤫⤷ʤ
%E
%Cp Pri 00030
#"Acquire and wear %o if you can.  It will aid you
#against %n."
֤Ǥʤ%oˤ졤夹Τ%nФϤȯ
  Ǥ
%E
%Cp Pri 00031
#"Call upon %d when your need is greatest.  You will be answered."
ֺǤ⺤äȻפȤˤ%d˽补
  ʤδꤤϼǤ
%E
%Cp Pri 00032
#"The undead legions are weakest during the daylight hours."
֥ǥåɤηĤ桤Ǥ夤
%E
%Cp Pri 00033
#"Do not lose faith, %p.  If you do so, %n will grow stronger."
%p衤Ŀ˺ʡʤС%nϤ궯ʤ뤳ȤǤ
%E
%Cp Pri 00034
#"Wear %o.  It will assist you against the undead."
%o夻补СǥåɤФϤȯ롥
%E
%Cc Pri 00035
#You stand facing a large graveyard.  The sky above is filled with clouds
#that seem to get thicker closer to the center.  You sense the presence of
#undead in larger numbers than you have ever encountered before.
#
#You remember the descriptions of %i, given to you by
#%lC.  It is ahead that you will find %ns trail.
ʤ礭ϤΩäƤ롥濴ؤϢƤɤȤ
Ƥ˰ϤޤƤ롥ʤϺޤǤȤΤʤۤɤΥǥ
ɤ緳¸ߤ򻡤

ʤ%lƤ줿%iι¤פФ
%n̤äפ褦
%E
%Cp Pri 00036
#Again, you stand before %i.
ʤϺƤ%iΩä
%E
%Cc Pri 00040
#The stench of brimstone is all about you, and the shrieks and moans
#of tortured souls assault your psyche.
#
#Ahead, there is a small clearing amidst the bubbling pits of lava...
餸夦βνˤäޤ졤ԶʺζӤ䤦᤭
ʤ԰¤򤫤ꤿƤ

ΡĤĤȼѤäϴζ֤ˡʶϤ롥
%E
%Cp Pri 00041
#Again, you have invaded %ns domain.
ʤϺƤ%nΰ򽱷⤷
%E
%Cc Pri 00050
#"Ah, so %lC has sent another %g to retrieve
#%o.
#
#"No, I see you are no %g.  Perhaps I shall have some fun today
#after all.  Prepare to die, %r!  You shall never regain
#%o."
֥á%lޤ%g褳Τ
  %o֤ˡ

֤䡤Ԥơϡ%gǤϤʤ餷ʡ⤷顤
  Ͼڤ뤫⤷ʤ̽Ǥ⤹Τʡ%r
  ʤ%o֤ȤʤԲǽʤΤʡ
%E
%Cp Pri 00051
#"So, %r.  Again you challenge me."
֤ۤ%rϤޤĩ魯Τ
%E
%Cp Pri 00052
#"Die now, %r.  %d has no power here to aid you."
ֻͤ%rǤ%d뤳ȤϤǤ̡
%E
%Cp Pri 00053
#"You shall die, %r, and I will have %o back."
%rϻǡ%o֤Τ
%E
%Cp Pri 00060
#"Submit to my will, %c, and I shall spare you."
%c衤СϤ
%E
%Cp Pri 00061
#"Your puny powers are no match for me, %c."
%c衤Τ褦ͤǤϻˤڤФ̡
%E
%Cp Pri 00062
#"I shall have you turned into a zombie for my pleasure!"
ֻγڤߤΤˡ򥾥ӤˤǤ⤷Ƥ
%E
%Cp Pri 00063
#"Despair now, %r.  %d cannot help you."
˾ʡ%r%dϤ뤳ȤϤǤ̡
%E
%Cp Pri 00064
#"I shall feast upon your soul for many days, %c."
֤κˤϤäƶ餤ĤŤƤǤϤʤ%c
%E
%Cp Pri 00065
#"Your death will be slow and painful.  That I promise!"
֤Ϥ露ȶ줷ƻƤ褦«
%E
%Cp Pri 00066
#"You cannot defeat %n, you fool.  I shall kill you now."
֤Τ褦ʤĤǤϡ%n˾Ƥ̤Τƺ夲褦
%E
%Cp Pri 00067
#"Your precious %lt will be my next victim."
%lμα¿ȤʤǤ
%E
%Cp Pri 00068
#"I feel your powers failing you, %r.  You shall die now."
֤ϤĴ̤褦ʡ%rϤ⤦̡
%E
%Cp Pri 00069
#"With %o, nothing can stand in my way."
%oС˶٤ΤϤʤ
%E
%Cc Pri 00070
#As you pick up %o, you feel the essence of
#%d fill your soul.  You know now why %n stole it from
#%H, for with it, %ca of %d could
#easily defeat his plans.
#
#You sense a message from %d.  Though not verbal, you
#get the impression that you must return to %lC as soon
#as possible.
%o򽦤ȡʤ%dܼ򴶤Ȥäơ
%d%cʤ%n˾Ǥˤ뤫顤
%n%H%oȤȤ˵դ

ʤ%dΥå򴶤äϸդ
ΤǤϤʤʤϤ%lΤȤصͤФʤʤ
Ȥ򴶤
%E
%Cc Pri 00080
#You feel a wrenching shift in the ether as %ns body dissolves
#into a cloud of noxious gas.
#
#Suddenly, a voice booms out:
#
#    Thou hast defeated the least of my minions, %r.
#    Know now that Moloch is aware of thy presence.
#    As for thee, %n, I shall deal with thy failure
#    at my leisure.
#
#You then hear the voice of %n, screaming in terror...
%nΤεΤؤȶͻˤĤ졤
ŷƤΤ˵դ

줭錄ä

  %r衤ϻΤäȤ餷ͤݤƤ줿
  ⡼å¸ߤ˵դƤȤȤΤ̿补
  %n衤Լϻ䤬ľ˺ۤ

ơʤ%nĤʹ
%E
%Cc Pri 00081
#"You have returned, %p.  And with %o, I see.
#Congratulations.
#
#"I have been in meditation, and have received direction from
#a minion of %d.  %d commands that you retain
#%o.  With it, you must recover the Amulet
#of Yendor.
#
#"Go forth, and let %d guide your steps."
%päƤ⡤%oˤơ
ǤȤ

ֻϤäۤƤΤ%dλȼԤ̿򾵤ä
%dϡʤ%o³褦ˡ̿ơ
äơ᤹Τ

ֹԤ褤ʤιԤ%dβøΤ󤳤Ȥ򡥡
%E
%Cc Pri 00082
#%l reiterates that %o is yours now.
#
#"The time has come to resume your search for the Amulet.
#%Z await your return through the magic portal
#that brought you here."
%l%oʤΤΤǤȷ֤

õƳ补ˡθǡ
  %ZʤԤäƤ뤾
%E
%Cp Pri 00090
#"Welcome back, %p.  How is your quest for the Amulet going?"
֤褯äƤ%põϤɤʤäƤΤ
%E
%Cc Pri 00091
#"You have prevailed, %p!  %d is surely with you.  Now,
#you must take the amulet, and sacrifice it on %ds altar on
#the Astral plane.  I suspect that I shall never see you again in this
#life, but I hope to at %ds feet."
%p衤ǤäΤˡ%dϤȤȤ˺ߤ롥
ʤäơ줫ŷ峦ˤ%dκ
ˤΤǤϤʤ˲񤦤ȤϤ⤦ʤ
%dθǤʤ˲񤦤ȤڤߤˤƤ뤾
%E
#
#	Ranger
#
%Cc Ran 00001
#You arrive in familiar surroundings.  In the distance, you %x the
#ancient forest grove, the place of worship to %d.
#
#Something is wrong, though.  Surrounding the grove are centaurs!
#And they've noticed you!
ʤϸʤ줿ˤɤĤ%dοҤϤ
ſΩ%x

㤦ʤΩβˤΤϥ󥿥
Ϥʤ˵Ĥ
%E
%Cp Ran 00002
#Once again, you stand before %H.
Ƥӡʤ%HΩä
%E
%Cp Ran 00003
#You have the oddest feeling that this may be the last time you
#are to enter %H.
ʤϡ%HΤϤ줬Ǹ夫⤷ʤȤ̯ʴ
%E
%Cp Ran 00005
#"%pC!  I have not seen you in many moons.  How do you fare?"
%p衪 ֤ĹȲʤäˤäƤ뤫͡
%E
%Cp Ran 00006
#"%nC continues to threaten the grove.  But we hold fast."
%nΩ򶼤³Ƥ뤬桹ä٤Ƥ롥
%E
%Cp Ran 00007
#"%lC is growing weak.  The magic required to defend the grove drains us."
%lϤäƤ
Ω뤿ɬפϤ桹פΤ
%E
%Cp Ran 00008
#"Remember %i is hard to enter.  Beware the
#distraction of leatherwings."
#*** leatherwings = ꡩ
%iΤ񤷤㤿ζ˵Ĥʤ
%E
%Cp Ran 00009
#"We must regain %o.  Without it we will be overrun."
ֲ桹%oᤵʤФʤʤʤ
  Ƥޤ
%E
%Cp Ran 00010
#"%pC!  I have not seen you in many moons.  How do you fare?"
%p衪 ֤ĹȲʤäˤäƤ뤫͡
%E
%Cp Ran 00011
#"Birdsong has returned to the grove, surely this means you have defeated %n."
ĻβΤڡι֤äƤޤϡʤ%nǤˤäȤɽƤޤ
%E
%Cp Ran 00012
#"%lC seems to have regained some of his strength."
%lϤϤΤФǤ褦Ǥ
%E
%Cp Ran 00013
#"So, tell us how you entered %i, in case some new evil arises there."
ֿ꤬夬äȤɤä%iäƤ졥
%E
%Cp Ran 00014
#"Is that truely %o that I see you carrying?"
֤ʤΤ⤿餷ΤϿ%oʤΤǤ
%E
%Cc Ran 00015
#"%pC!  You have returned!  Thank %d.
#
#"We have great need of you.  But first, I must see if you have the
#required abilities to take on this responsibility."
%p衪 褯äƤ줿 %d贶դޤ

桹Ϥɬפܤ̤ǽϤäƤ뤫
ǽ˳ΤᤵƤ졥
%E
%Cp Ran 00016
#"Once again, %p, you stand in our midst.  Are you ready now?"
֤%p补ƤӤϲ桹濴ΩäƤ롥ϤǤƤ뤫
%E
%Cp Ran 00017
#"Ah, you are here again, %p.  Allow me to determine your readiness..."
֤ޤ褿%p补νǤƤ뤫Ĵ٤Ƥġ
%E
%Cc Ran 00018
#"%pC!  You have doomed us all.  You fairly radiate %L influences
#and weaken the power we have raised in this grove as a result!
#
#"Begone!  We renounce your %shood with us!  You are an outcast now!"
%p衪 ϲ桹٤ƤǤ뵤ʤΤ
%LαƶϤޤ餷Ƥ뤻ǡ
Ω٤Ƥ桹ϤޤäƤǤϤʤ

Ω졪 桹Ϥ%sʬαڤ롥
%E
%Cc Ran 00019
#"%p, you are yet too inexperienced to withstand the demands of that
#which we need you to do.  %RA might just be able to do this thing.
#
#"Return to us when you have learned more, my %S."
%p补Ϥޤи­
Ǥϲ桹׵᤹뤳ȤˤѤʤ
%RʤɤˤѤ뤫⤷

֤äȷиѤǤ桹θäƤ뤬ɤ郎%S补
%E
%Cc Ran 00020
#"You have strayed, %p!  You know that %d requires that
#we maintain a pure devotion to things %a!
#
#"You must go from us.  Return when you have purified yourself."
ƻ餽Ƥ褦ʡ%p补ΤäƤ褦ˡ
%dϲ桹%aФʿĤȤƤ롥

桹Ω졥ҤƤäƤΤ
%E
%Cc Ran 00021
#"You are indeed ready, %p.  I shall tell you what has transpired,
#and why we so desperately need your help:
#
#"A short time ago, the mountain centaurs to the east invaded
#and enslaved the plains centaurs in this area.  The local
#leader is now only a figurehead, and serves %n.
#
#"During our last gathering of worship here, we were beset by hordes of
#hostile centaurs, as you witnessed.  In the first onslaught a group,
#headed by %n himself, managed to breach the grove and
#steal %o.
#
#"Since then, we have been besieged.  We do not know how much longer
#we will be able to maintain our magical barriers.
#
#"If we are to survive, you, %p, must infiltrate
#%i.  There, you will find a pathway down, to the
#underground cavern of %n.  He has always coveted
#%o, and will surely keep it.
#
#"Recover %o for us, %p!  Only then will %d be safe."
%p衤ɤ褦ʡޤϲäΤơ
ʤ桹ʤˤ⤪νɬפȤƤΤʹߤ

֤ĤǶΤȤλΥ󥿥󤻤Ƥơ
ʿΥ󥿥ˤΨƤΤ
Ѵǡۤ%n˻ŤƤ롥

֤δҤΤ˲桹˽ޤäƤ֤ˡܷ⤷褦ˡ
桹ŨФ륱󥿥륹η˰ϤޤƤޤäƺǽԹλˡ
%nȤΨ줿ĤΩ򤦤ޤˤ%oΤ

֤衤桹ϤäϤƤ롥
桹ɤ줯餤ˡΥХꥢݻǤ뤫狼

ֲ桹ΤӤ뤿ˤϡ%p衤%i
Фʤʤˤϲءʤ%nϲƶعߤ
ƻϤۤϤĤ%oߤäƤ顤
ɬȤˤĤƤ

ֲ桹Τ%o֤Ƥ졤%p衪%dϰ٤
%E
%Cp Ran 00025
#"It is rumored that the Forest and Mountain Centaurs have resolved
#their ancient feud and now band together against us."
ֱˤȿΥ󥿥ȻΥ󥿥Ťγμä
桹Ф뤿ķ뤷餷
%E
%Cp Ran 00026
#"%nC is strong, and very smart."
%n϶ȤƤ⸭
%E
%Cp Ran 00027
#"Use %o, when you find it.  It will help you survive
#to reach us."
%oդޤȤäƤߤ
桹θԤΤΩĤ
%E
%Cp Ran 00028
#"Remember, let %d be your guide."
˺ʡ%dΰͤˤΤ
%E
%Cp Ran 00029
#"Call upon %d when you face %n.
#The very act of doing so will infuriate him, and give you advantage."
%nΩȤˤ%d˵
ιưۤܤơͭˤ
%E
%Cp Ran 00030
#"%n and his kind have always hated us."
%nۤμ²Ͼ˲桹Ǥ롥
%E
%Cp Ran 00031
#"We cannot hold the grove much longer, %p.  Hurry!"
ֲ桹ϤʾΩ٤Ƥˤʤ%p衤ޤǤ졪
%E
%Cp Ran 00032
#"To infiltrate %i, you must be very stealthy."
%iˤϡܤǽϤɬפ
%E
%Cp Ran 00033
#"Remember that %n is a braggart.  Trust not what he says."
%nۤ᤭Ǥ뤳ȤФƤ
  ۤθȤѤʤ补
%E
%Cp Ran 00034
#"You can triumph, %p, if you trust in %d."
%p衤⤷%d򿮤Τʤ顤뤳Ȥ
  Ǥ
%E
%Cc Ran 00035
#This must be %i.
#
#You are in a cave built of many different rooms, all interconnected
#by tunnels.  Your quest is to find and shoot the evil wumpus that
#resides elsewhere in the cave without running into any bottomless
#pits or using up your limited supply of arrows.  Good luck.
#
#You are in room 9 of the cave.  There are tunnels to rooms
#5, 8, and 10.
#*rustle* *rustle* (must be bats nearby)
#*sniff* (I can smell the evil wumpus nearby!)
%i˰㤤ʤ

ȥͥˤ³줿¿ʤƶˤʤϤ롥
ʤŪϡʤȤԤˡ
ƶΤɤˤ밭ѥ򸫤ĤƼͻȤ 
򵧤롥

ʤƶ9ܤ˵롥
ˤϡ5810ؤ³ȥͥ뤬롥
(᤯ˤ꤬˰㤤ʤ)
󥯥ʶ᤯Ǽٰʥѥν
%E
%Cc Ran 00036
#Once again, you descend into %i.
#
#*whoosh* (I feel a draft from some pits).
#*rustle* *rustle* (must be bats nearby)
ƤӤʤ%i˹ߤΩä

塼áʤĤι򴶤
(᤯ˤ꤬˰㤤ʤ)
%E
%Cc Ran 00040
#You descend into a weird place, in which roughly cut cave-like walls
#join with smooth, finished ones, as if someone was in the midst of
#finishing off the construction of a subterranean complex.
#
#Off in the distance, you hear a sound like the clattering of many
#hooves on rock.
ʤϵ̣ΰ˹ߤΩä
ӤǤƶΤ褦ɤ줿ʤ餫ɤȤĤʤäƤ롥
ޤïϲµܤηۤž夲ƤΤ褦Ǥ롥

Υ줿ǡξ¿Ĥ餵Ƥ餷ʹ롥
%E
%Cp Ran 00041
#Once again, you enter the distorted castle of %n.
ƤӤʤ%nΤͤʤä˿
%E
%Cc Ran 00050
#"So, %c.  %lC has sent you to recover %o.
#
#"Well, I shall keep that bauble.  It pleases me.  You, %c, shall die."
֤ۤ%c%l%oᤵ뤿
  ʡ

路ϤĤϤʤ%c衤ϻ̤Τ
%E
%Cp Ran 00051
#"Back again, eh?  Well, a mere %r is no threat to me!  Die, %c!"
֤ۤޤ褿%rǤ϶ҤˤϤʤʤ
  ͡%c
%E
%Cp Ran 00052
#"You haven't learned your lesson, %c.  You can't kill me!  You shall die now."
ַи­%c补ǤϤΤ路ݤ 
  Ϻǻ̤Τ
%E
%Cp Ran 00053
#"I shall have %o from you, %r.  Then I shall
#kill you."
%r衤%oϤĤϤʤϻ
%E
%Cp Ran 00060
#"Your %d is nothing, %c.  You are mine now!"
%c%dΩ补
  Ϻ路ΤΤ
%E
%Cp Ran 00061
#"Run away little %c!  You can never hope to defeat %n!"
֤ۤƨ뤬äݤ%c衪 %nݤʤɤ
  פʤȤʡ
%E
%Cp Ran 00062
#"My servants will rip you to shreds!"
ֲ椬٤ɤ⤬򤺤˰
%E
%Cp Ran 00063
#"I shall display your head as a trophy.  What do you think about that wall?"
֤路ϤƬȥեȤƾĤɤǤɤʡ
%E
%Cp Ran 00064
#"I shall break your %ls grove, and destroy all the %gP!"
%lΩ%gƤ롪
%E
%Cp Ran 00065
#"%d has abandoned you, %c.  You are doomed."
%c衤%dϤ򸫼ΤƤ
  ह٤ʤΤ
%E
%Cp Ran 00066
#"%rA?  %lC sends a mere %r against me?  Hah!"
%r 路ݤΤ%rȤȤ
  %lᡥ򤫤ʤĤ衪
%E
%Cp Ran 00067
#"%lC has failed, %c.  %oC will never leave here."
%lϼԤʡ%c补
  %o򤳤ФȤԲǽ
%E
%Cp Ran 00068
#"You really think you can defeat me, eh %c?  You are wrong!"
%c衤ˤΤ路ݤȻפäƤΤ
  礭ʴְ㤤
%E
%Cp Ran 00069
#"You weaken, %c.  I shall kill you now."
ּäƤʡ%c补Ƥ롥
%E
%Cc Ran 00070
#As you pick up %o, it seems to glow, and a warmth
#fills you completely.  You realize that its power is what has protected
#your %sp against their enemies for so long.
#
#You must now return it to %l without delay -- their lives depend
#on your speed.
ʤ%o򽦤ȡϸä褦˸ơƤʤ
ȤʤϤϤŨ臘%sãĹּä
ΤǤ뤳Ȥä

ʤϰ᤯%lθϤʤФʤʤ
̿ϤʤΥԡɤˤäƤ롥
%E
%Cc Ran 00080
#%nC collapses to the ground, cursing you and %l, then says:
#
#    You have defeated me, %r!  But I curse you one final time, with my
#    dying breath!  You shall die before you leave my castle!
%nϤʤ%lʤ̤ݤ졤Ƹä

    ξ%r衪 路Ϻݤκݤ
    äƤ롤路κǴ©Ǥʡ ϼʬξ
    ˻̤Τ
%E
%Cc Ran 00081
#"%pC!  You have succeeded!  I feared it was not possible!
#
#"You have returned with %o!
#
#"I fear, now, that the Centaurs will regroup and plot yet another raid.
#This will take some time, but if you can recover the Amulet of Yendor
#for %d before that happens, we will be eternally safe.
#
#"Take %o with you.  It will aid in your quest for
#the Amulet."
%p衪 褯ä ̵ǤϤʤȶƤΤ

%oääƤʡ

ֻϺΥ󥿥Ƥӽޤäƽײ褹뤳Ȥ򶲤Ƥ롥
ϤĤʤˤ%dΤ
᤹ȤǤС桹ϱʱ˰٤

%oäƹԤõνȤʤ
%E
# assumes The Longbow of Diana
%Cc Ran 00082
#%l flexs %o reverently.
#
#"With this wondrous bow, one need never run out of arrows.
#You are its keeper now, and the time has come to resume your
#search for the Amulet.  %Z await your return
#through the magic portal that brought you here."
%lϤ䤦䤷%o򤷤ʤ餻

֤Ի׵ĤʵݤȤäƤȡ褷𤬿Ԥʤ
%oμԤ
õƳ补ˡθǡ
%ZԤäƤ뤾
%E
%Cp Ran 00090
#"Welcome, %p.  How have you fared on your quest for the Amulet
#of Yendor?"
ɤ褿%p补õϽĴʡ
%E
%Cc Ran 00091
#"You have it!  You have recovered the Amulet of Yendor!
#Now attend to me, %p, and I will tell you what must be done:
#
#"The Amulet has within it magic, the capability to transport you to
#the Astral Plane, where the primary circle of %d resides.
#
#"To activate this magic, you must travel upwards as far as you can.
#When you reach the temple, sacrifice the Amulet to %d.
#
#"Thus will you fulfill your destiny."
֤ ᤷΤ
줫鲿򤹤٤뤫顤դʹΤ

ϤϤƤ롥Ϥŷ峦žΤ
ŷ峦ˤ%dκǽΥ뤬¸ߤ롥

ϤƯˤϡФФʤФʤʤ
ˤɤ夤顤%dΤ

ФϽ̤̿ȤǤ
%E
#
#	Rogue (with apologies to all Norsk speakers -dean)
#	()󤲡̣褯狼^_^;
#
%Cc Rog 00001
#Unexpectedly, you find yourself back in Ransmannsby, where you trained to
#be a thief.  Quickly you make the guild sign, hoping that you AND word
#of your arrival reach %ls den.
դȡʤ±ˤʤ뤿˽Ȥ󥹥ޥ󥹥٥
äƤΤ˵Ĥʤ᤯ɤΰä
%lϤȤ򵧤ʤ顥
%E
%Cp Rog 00002
#Once again, you find yourself back in Ransmannsby.  Fond memories are
#replaced by fear, knowing that %l is waiting for you.
⤦ɡʤϥ󥹥ޥ󥹥٥äƤΤ˵ĤŤ
֤Ƥ롥%lʤԤäƤ
Τ˵Ĥ
%E
%Cp Rog 00003
#You rub your hands through your hair, hoping that the little ones on
#the back of your neck stay down, and prepare yourself for your meeting
#with %l.
ʤȤïˤͤä򰵤Ĥ뤳Ȥ
ʤȤ򵧤ʤ顥ơ%l˲񤦽򤷤
%E
%Cp Rog 00005
#"I hear that Lady Tyvefelle's household is lightly guarded."
֥ǥեβȤηϼ
%E
%Cp Rog 00006
#"You're back?  Even the Twain don't come back anymore."
äƤȥǤäƤʤΤˡ
%E
%Cp Rog 00007
#"Can you spare an old cutpurse a zorkmid for some grog?"
֤ǯ󥹥˥ΤζäǤ졥
%E
%Cp Rog 00008
#"Fritz tried to join the other side, and now he's hell-hound chow."
֥եåĤ΢ڤ䤬äޤ䤹äꥫ
%E
%Cp Rog 00009
#"Be careful what you steal, I hear the boss has perfected turning
#rocks into worthless pieces of glass."
ֲǤФäƤ󤸤ʤܥͤΤʤ饹
  ž夲Ƥ벻ʹ
%E
%Cp Rog 00010
#"I was sure wrong about Lady Tyvefelle's house; I barely got away with my
#life and lost my lock pick in the process."
֥ǥեβȤϳμ¤˥Х
ϸƻ򼺤ΤȰˤ̿餬ƨФ
%E
%Cp Rog 00011
#"You're back?  Even the Twain don't come back anymore."
äƤȥǤäƤʤΤˡ
%E
%Cp Rog 00012
#"Can you spare an old cutpurse a zorkmid for some grog?"
֤ǯ󥹥˥ΤζäǤ졥
%E
%Cp Rog 00013
#"Fritz tried to join the other side, and now he's hell-hound chow."
֥եåĤ΢ڤ䤬äޤ䤹äꥫ
%E
%Cp Rog 00014
#"Be careful what you steal, I hear the boss has perfected turning
#rocks into worthless pieces of glass."
ֲǤФäƤ󤸤ʤܥͤΤʤ饹
  ž夲Ƥ벻ʹ
%E
%Cc Rog 00015
#"Well, look who it is boys -- %p has come home.  You seem to have
#fallen behind in your dues.  I should kill you as an example to these
#other worthless cutpurses, but I have a better plan.  If you are ready
#maybe you could work off your back dues by performing a little job for
#me.  Let us just see if you are ready..."
ï褿褦ʡ%pǤ̳˼Ԥ䤬äΤդ
  ˤͤΤʤΤ褦˻ƤȻפääȤ
  פĤϤʡˡΤˤ礤ȻŻ򤷤Ƥ
  ΤǤƤ뤫ʡ
%E
%Cp Rog 00016
#"Well, I didn't expect to see you back.  It shows that you are either stupid,
#or you are finally ready to accept my offer.  Let us hope for your sake it
#isn't stupidity that brings you back."
֤ޤ񤨤ȤϻפʤäϼǤ̳餦
  ε̤뤫Ƥ餺ϼ
  ʤȤ򵧤
%E
%Cp Rog 00017
#"Did you perhaps mistake me for some other %lt?  You must
#think me as stupid as your behavior.  I warn you not to try my patience."
%lʳˤΤƤʡΤȤ
  餤ϼȹͤƤˤθ³äƤΤ
%E
%Cc Rog 00018
#"Well %gp, it looks like our friend has forgotten who is the boss
#around here.  Our friend seems to think that %rp have been put in
#charge.  Wrong.  DEAD WRONG!"
#
#Your sudden shift in surroundings prevents you from hearing the end
#of %ls curse.
%gͧïΥܥ˺줿ȸ롥ͧ
  %r΢ڤäȹͤƤ롥ְ㤤ह٤ְ㤤

%lμθդΤޤηʿѤä
%E
%Cc Rog 00019
#"In the time that you've been gone you've only been able to master the
#arts of %ra?  I've trained ten times again as many %Rp
#in that time.  Maybe I should send one of them, no?  Where would that
#leave you, %p?  Oh yeah, I remember, I was going to kill you!"
ָ%rˤ᤿10ǯ%Rˤ᤿Τ
  %Rˤ᤿ͤȤ줿Τ٤%p
  Ϥɤդ˺ʡϤ򻦤ȤƤΤ
%E
%Cc Rog 00020
#"Maybe I should chain you to my perch here for a while.  Perhaps watching
#real %a men at work will bring some sense back to you.  I don't
#think I could stand the sight of you for that long though.  Come back
#when you can be trusted to act properly."
֤ɤ顤ߤޤڤˤĤʤǤ٤ä褦Ư
  %aοʹ֤򸫤ƤĤޤ󴶾Ǥ
  ΩäƤʤƹͤʤ򿮤٤狼ääƤ
%E
%Cc Rog 00021
#"Will everyone not going to retrieve %o from that
#jerk, %n, take one step backwards.  Good choice,
#%p, because I was going to send you anyway.  My other %gp
#are too valuable to me.
#
#"Here's the deal.  I want %o, %n
#has %o.  You are going to get %o
#and bring it back to me.  So simple an assignment even you can understand
#it."
ï%oϼϺ%n꤫Ƥ
  ͤ褯ʹ%pʤʤ鲶ϤĤ뤫
  ¾%gϤʤ󤫤ʡ

ּȹԤʤ%oߤ%n
  %oäƤ롥%o˹Ԥ
  ΤȤػäƤñʤäǤ⽽ʬǤ
%E
%Cp Rog 00025
#"You don't seem to understand,
#%o isn't here so neither should you be!"
֤ʤǤ狼ʤäΤ%oϤˤϤͤ
  ֤Ƥͤʡ
%E
%Cp Rog 00026
#"May %d curse you with lead fingers.  Get going!"
%dμ󤳤Ȥ򡥹Ԥ
%E
%Cp Rog 00027
#"We don't have all year.  GET GOING!"
ֲˤϲˤͤԤ
%E
%Cp Rog 00028
#"How would you like a scar necklace?  I'm just the jeweler to do it!"
ֽΤΥͥå쥹ϹϤȤ򤹤в
%E
%Cp Rog 00029
#"Lazy S.O.B.  Maybe I should call up someone else..."
դ󤬡ΥϺï¾ΤĤƤ֤
%E
%Cp Rog 00030
#"Maybe I should open your skull and see if my instructions are inside?"
֤Ƭ򳫤Ʋ̿᤬ˤƤᤧäƤ뤫Ƥ
%E
%Cp Rog 00031
#"This is not a task you can complete in the afterlife, you know."
ְ¿Ϸꤿʤ顤λŻϤȤäȤʡ
%E
%Cp Rog 00032
#"Inside every living person is a dead person trying to get out,
#and I have your key!"
Ƥʹ֤ȸΤϤ⤬³ʹ֤ƲϤ
  äƤ롪
%E
%Cp Rog 00033
#"We're almost out of hell-hound chow, so why don't you just get moving!"
ֲϳˤϤʤͤޤ餸ФƤ
%E
%Cp Rog 00034
#"You know, %o isn't going to come when you
#whistle.  You must get it yourself."
%oūᤤä䤬ͤʬǼä
  뤷ͤ
%E
%Cc Rog 00035
#Those damn little hairs tell you that you are nearer to
#%o.
äӤ%o˶ŤȤΤ餻
%E
%Cp Rog 00036
#Not wanting to face %l without having stolen
#%o, you continue.
%oޤǤ%lˤϲ񤤤ʤä³
%E
%Cc Rog 00040
#You feel a great swelling up of courage, sensing the presence of
#%o.  Or is it fear?
ʤͦͯƤ褦ʵ%oᤤ˰㤤ʤ
Ȥⶲ졩
%E
%Cp Rog 00041
#The hairs on the back of your neck whisper -- it's fear.
ʤΤʤ䤤-- ݤʤ󤫤ʤ
%E
%Cc Rog 00050
#"Ah!  You must be %ls ... er, `hero'.  A pleasure
#to meet you."
֤%lΡȤΥҡ˲񤨤ƴ򤷤
%E
%Cp Rog 00051
#"We meet again.  Please reconsider your actions."
֤ޤäʡ⤦ˤƤۤΤ
%E
%Cp Rog 00052
#"Surely, %p, you have learned that you cannot trust any bargains
#that %l has made.  I can show you how to continue on
#your quest without having to run into him again."
֤%p%lȤμϿѤǤʤäƤȤ
  ΤäƤʡɤä³뤫Ƥ
  ΤȤƨˤʡ
%E
%Cp Rog 00053
#"Please, think for a moment about what you are doing.  Do you truly
#believe that %d would want %l to have
#%o?"
֤äȤޤơͤʤƤ졥%l%o
  ĤȤ%d˾ǤȻפäƤΤ
%E
%Cp Rog 00060
#"May I suggest a compromise.  Are you interested in gold or gems?"
Ŷ褦ͤФΤɤä
%E
%Cp Rog 00061
#"Please don't force me to kill you."
֤ϻͤʡ
%E
%Cp Rog 00062
#"Grim times are upon us all.  Will you not see reason?"
֤ʻ֤䤬롥ͳϤ狼äƤΤ
%E
%Cp Rog 00063
#"I knew %l, and you're no %lt, thankfully."
ֲ%lΤäƤ롥%lʤ꤬Ƥ
%E
%Cp Rog 00064
#"It is a shame that we are not meeting under more pleasant circumstances."
ֲäȴФǲ񤨤ͤȤϤҤǤä
%E
%Cp Rog 00065
#"I was once like you are now, %p.  Believe in me -- our way
#is better."
ֲϤĤƤϺΤΤ褦Ωä%p补򿮤
  Τ꤫ƤäƤ
%E
%Cp Rog 00066
#"Stay with me, and I will make you %os guardian."
ֲΤȤͤ%oʼˤƤ
%E
%Cp Rog 00067
#"When you return, with or without %o,
#%l will have you killed."
֤ä%oǡˤ餺
  %lϤ򻦤
%E
%Cp Rog 00068
#"Do not be fooled; I am prepared to kill to defend %o."
ϼϤ%oΤỦƤ⤤
%E
%Cp Rog 00069
#"I can reunite you with the Twain.  Oh, the stories you can swap."
֤ȥ˲碌Ƥ뤼ߥ꤬ߥ餫
%E
%Cc Rog 00070
#"As you pick up %o, the hairs on the back of your
#As you pick up %o, the hairs on the back of your
#neck fall out.  At once you realize why %n was
#willing to die to keep it out of %ls hands.  Somehow
#you know that you must do likewise.
ʤ%o򽦤ȡʤȱӤϤ
ʤϡ%n%lμ긵
ΥƤ˿ʤǻΤä
ɤ櫓ʤƱȤ򤷤ʤ
ʤʤ褦ʵˤʤä
%E
%Cc Rog 00080
#"I know what you are thinking, %p.  It is not too late for you
#to use %o wisely.  For the sake of your guild
#%sp, do what is right."
#
#You sit and wait for death to come for %n, and then you
#brace yourself for your next meeting with %l!
%pͤƤΤΤäƤ뤾%o򸭤
  ȤˤϤޤ٤ʤΥɤ%lΤȤΤ

ʤϺ¤ꤳߡ%nλԤäƼ%l˲񤦤
Фĥ
%E
%Cc Rog 00081
#"Well, I'll be damned.  You got it.  I am proud of you, a fine %r
#you've turned out to be.
#
#"While you were gone I got to thinking, you and %o
#together could bring me more treasure than either of you apart, so why don't
#you take it with you.  All I ask is a cut of whatever loot you come by.
#That is a better deal than I offered %n.
#
#"But, you see what happened to %n when he refused.
#Don't make me find another to send after you this time."
֤դ󡥤礦ɤʤƤȤ֥Ĥ줿褦ʡ
  ؤ˻פäȤ补%r

֤ԤäƤޤäȡͤƤ%o
  ϰˤȤȲäΤȤƳƤ줽ɤ
  ĤޤꡤʹƤΤϤάåΤʬäƤȤ
  %nʤ󤫤ꤺäȤʬˤͤ

֤%nݤȤޤ̤
  ʹ֤٤ϤΤȤʤƤȤͤ褦ˤȤ
%E
%Cc Rog 00082
#%l seems tempted to swap %o for
#the mundane one you detect in his pocket, but noticing your alertness,
#evidently chickens out.
#
#"Go filch the Amulet before someone else beats you to it.
#%Z are back the way you came, through the magic portal."
%lϤä%oΥݥåȤˤĤޤʤ
ʪȸ򴹤褦ȤʤդƤ뤳Ȥ˵Ťȡ
餫ˤꤴߤ

¾ΤĤˤޤˡ򤫤äѤäƤˡθǡ
  %ZԤäƤ뤼
%E
%Cc Rog 00090
#"Quite the little thief, aren't we, %p.  Can I interest you in a
#swap for %o.  Look around, anything in the keep
#is yours for the asking."
֥󥱤±%p%oΤˤ˶̣롥
  ɤޤ碌ˤ˾ʤ餪ˤƤäƤ⤤
%E
%Cc Rog 00091
#"I see that with your abilities, and my brains, we could rule this world.
#
#"All that we would need to be all-powerful is for you to take that little
#trinket you've got there up to the Astral plane.  From there, %d will
#show you what to do with it.  Once that's done, we will be invincible!"
֤ǽϤϲΤդ̤ΤΤäϤݤ

ǽϤ뤿ˤ뤳ȤϡΥ󥱤ŷ峦
  äƤȤ%d򤹤㤤ΤƤ롥줬Ǥ
  顤̵Ũ
%E
#
#	Samurai
#
%Cc Sam 00001
#Even before your senses adjust, you recognize the kami of
#%H.
#
#You %x the standard of your teki, %n, flying above
#the town.  How could such a thing have happened?  Why are ninja
#wandering freely; where are the samurai of your daimyo, %l?
#
#You quickly say a prayer to Izanagi and Izanami and walk towards
#town.
ռˡʤ%HԤˤ뤳Ȥ狼ä

ʤνŨǤ%nĮξǤΤ%x
ʤʤȤƤΤ
ǦԤΤϲƤΤʤ
̾Ǥ%lλϤɤˤΤ

ʤϵޤǰ˼Ӱ˼˵򤵤Įظä
⤤Ƥä
%E
%Cp Sam 00002
#Once again, you are back at %H.
⤦١ʤ%Hä
%E
%Cp Sam 00003
#You are back at %H.
#
#Instantly you sense a subtle change in your karma.  You seem to know that
#if you do not succeed in your quest, %n will have destroyed
#the kami of %H before you return again.
ʤ%Hä

¨¤ˡʤϥޤ̯ʰ㤤򴶤Ȥäʤϡ⤷Ȥ
Ԥ顤ʤ%n%HԤ˲ȸ
֤˵Ĥ
%E
%Cp Sam 00005
#"To succeed, you must walk like a butterfly on the wind."
ΤˤϡĳΤ褦⤫ͤФʤʤ
%E
%Cp Sam 00006
#"Ikaga desu ka?"
֤⤦ޤä
%E
%Cp Sam 00007
#"I fear for The Land of The Gods."
ֻϿϤ򶲤Ƥ
%E
%Cp Sam 00008
#"%nC has hired the Ninja -- be careful."
%nǦԤۤäĤ
%E
%Cp Sam 00009
#"If %o is not returned, we will all be ninja."
֤⤷%oʤС桹ǦԤˤʤ롥
%E
%Cp Sam 00010
#"Come, join us in celebrating with some sake."
褤դ夲褦ʤ
%E
%Cp Sam 00011
#"Ikaga desu ka?"
֤Ǥ
%E
%Cp Sam 00012
#"You have brought our clan and %l much honor."
֤ޤϲ餬²%l¿̾⤿餷Ƥ줿
%E
%Cp Sam 00013
#"Please %r, sit for a while and tell us how you overcame the Ninja."
֤%rޤ˺¤äơǦԤɤäƤä桹˶Ƥ补
%E
%Cp Sam 00014
#"%lC still lives!  You have saved us from becoming ronin."
%lϰ٤ʤꡪޤϲ桹ϲͤˤʤ뤳ȤߤäƤ줿
%E
%Cc Sam 00015
#"Ah, %p-san, it is good to see you again.  I need someone who can
#lead my samurai against %n.  If you are ready, you will be
#that person."
֤%p衤ޤ˲񤨤˴򤷤%n
  ФƲ椬ƳԤɬפȤƤ롥
  ⤷ޤ˽ǤƤʤ顤
  ޤФ줿ʹ֤
%E
%Cp Sam 00016
#"Once again, %p-san, you kneel before me.  Are you yet capable of
#being my vassal?"
֤ޤ褿%p补ˤҤޤޤˤ錄οò
  ˤʤε̤뤫ʡ
%E
%Cp Sam 00017
#"You begin to test my matsu, %p-san.
#If you cannot determine what I want in a samurai, how can I rely on you
#to figure out what I need from a samurai?"
֤ޤϻξλϤ᤿%p补⤷ޤ
  䤬˾٤ΤᤫͤƤʤ顤ɤäƤޤꤷ
  褤Τ
%E
%Cc Sam 00018
#"You are no longer my samurai, %p.
#
#"Hara-kiri is denied.  You are ordered to shave your head and then to
#become a monk.  Your fief and family are forfeit.  Wakarimasu?"
֤ޤϤϤλǤϤʤ%p补

֥ϥ饭Ϥ褦ƬꡤΤˤǤʤ뤬褤ޤ
  Ϥ²׼롥狼ä
%E
%Cc Sam 00019
#"%p-san, you have learned well and honored your family.
#I require the skills of %Ra in order to defeat %n.
#Go and seek out teachers.  Learn what they have learned.  When you
#are ready, return to me."
%p衤ޤϤ褯ؤӡ²̾˻פäƤ롥ޤ%n
  ݤˤ%R餤ε̤ɬפ
  Ԥƻդܤؤ֤٤Ȥؤ١ѰդǤʤ
  ΤȤäƤΤ
%E
%Cc Sam 00020
#"%p-san, you would do better to join the kyokaku.
#
#"You have skills, but until you can call upon the bushido to know when and
#how to use them you are not samurai.  When you can think %a and
#act %a then return."
%p补Ҥ˲ääۤ褤ΤǤϤʤ

֤ޤϵ̤äƤ롤ƻΤʤ󤿤뤫ΤޤǤϡ
  ޤϻǤϤʤ%aˤĤƤ褯ͤ%a¹Ԥ
  뤬褤
%E
%Cc Sam 00021
#"Domo %p-san, indeed you are ready.  I can now tell you what
#it is that I require of you.
#
#"The daimyo, %n, has betrayed us.  He has stolen from us
#%o and taken it to his donjon deep within
#%i.
#
#"If I cannot show the emperor %o when he comes
#for the festival he will know that I have failed in my duty, and
#request that I commit seppuku.
#
#"You must gain entrance to %i and retrieve the
#emperor's property.  Be quick!  The emperor will be here for the
#cha-no-you in 5 sticks.
#
#"Wakarimasu?"
%p衤¤ˤФ餷Ϥ˻䤬Ƥ뤫
  𤲤褦

̾%n桹΢ڤäϲ桹%oߡ
  %iϲ˻äΤ

뤬פˤäƤȤ%o򸥾ǤͤСϻμԤ
  Ĥʢ׵᤹Ǥ

֤ޤϡ%iꡤκ⻺ͤФʤʤޤ
  5Τ

֤狼ä
%E
%Cp Sam 00025
#"To defeat %n you must overcome the seven emotions:
#hate, adoration, joy, anxiety, anger, grief, and fear."
%nݤˤϡޤ7ĤδǤˤͤФʤ̡
  ߡ顤ڤߡ԰¡ܤꡤᤷߡƶ
%E
%Cp Sam 00026
#"Remember your honor is my honor, you perform in my name."
֤ޤ̾ϻ̾Ǥ뤳Ȥ˺ʡ椬̾ΤȤ廊
%E
%Cp Sam 00027
#"I will go to the temple and burn incense for your safe return."
ֻϻعԤޤΰΤʲĤ
%E
%Cp Sam 00028
#"Sayonara."
֤Ф
%E
%Cp Sam 00029
#"There can be honor in defeat, but no gain."
Ǥ餫ݤˤϤϤʤ̾롥
%E
%Cp Sam 00030
#"Your kami must be strong in order to succeed."
ΤˤϤޤο϶ԤǤʤФʤʤ
%E
%Cp Sam 00031
#"You are indeed a worthy %R, but now you must be a worthy samurai."
֤ޤϼ¤%Rˤդ路䤪ޤϻȤƤ
  դ路ʤФʤ̡
%E
%Cp Sam 00032
#"If you fail, %n will be like a tai-fun on the land."
֤⤷ޤԤʤ顤%nϤϤΤ褦ˤʤ
  Ǥ
%E
%Cp Sam 00033
#"If you are truly %a, %d will listen."
֤⤷ޤ%aäƤʤ顤%dʹƤ
  
%E
%Cp Sam 00034
#"Sharpen your swords and your wits for the task before you."
Ǥ̳Τᡤޤη򸦤ηää补
%E
%Cc Sam 00035
#You instinctively reach for your swords.  You do not recognize the
#lay of this land, but you know that your teki are everywhere.
ʤľŪ˷˼꤬ӤʤϼʬɤˤΤ狼ʤ
ŨˤΤϤ狼ä
%E
%Cp Sam 00036
#Thankful that your %sp at %H cannot see
#your fear, you prepare again to advance.
%Hˤ뤢ʤ%sʤζݤˤҤĤä
򸫤ʤȤʤʤ򤷤
%E
%Cc Sam 00040
#In your mind, you hear the taunts of %n.
#
#You become like the rice plant and bend to the ground, offering a
#prayer to %d.  But when the wind has passed, you stand
#proudly again.  Putting your kami in the hands of fate, you advance.
Τ%nΤФʹ

ʤϰΤ褦˼졤̤˶
%dؤεؤ̤ꤹȡ
ν̿ˡʤϤޤͦޤʤ
%E
%Cp Sam 00041
#As you arrive once again at the home of %n, your thoughts
#turn only to %o.
%nϤؤ⤦Ȥϡ%oͤ
褦ʵ
%E
%Cc Sam 00050
#"Ah, so it is to be you, %p-san.  I offer you seppuku.
#I will be your second if you wish."
֤ޤ%p补ʢȤʤĤäƤ뤾补
  ˾ʤ顤ͤˤʤ
%E
%Cp Sam 00051
#"I have offered you the honorable exit.  Now I will have your
#head to send unwashed to %l."
̾򴫤褦С%lˤ
  ϤƤ롥
%E
%Cp Sam 00052
#"After I have dispatched you, I will curse your kami."
֤ȤäȤȽ跺ơޤοäƤ
%E
%Cp Sam 00053
#"You have fought my samurai; surely you must know that you
#will not be able to take %o back to
#%H."
֤ϻλä%oä
  %H˵뤳ȤʤԲǽǤˤۤΤ뤬褤
%E
%Cp Sam 00060
#"Ahh, I finally meet the daimyo of the kyokaku!"
֤ϤȤȤҤ̾˲ä
%E
%Cp Sam 00061
#"There is no honor for me in your death."
֤λʤɻˤȤäƤ̾ǤʤǤʤ
%E
%Cp Sam 00062
#"You know that I cannot resash my swords until they have killed."
ֲ椬ϷƤޤʤ
%E
%Cp Sam 00063
#"Your presence only compounds the dishonor of %l in not coming himself."
֤¸ߤñ%l̾
%E
%Cp Sam 00064
#"I will make tea with your hair and serve it to %l."
֤ȱʨ%l褦
%E
%Cp Sam 00065
#"Your fear shows in your eyes, coward!"
֤ζݿܤ˸뤾¼Ԥᡪ
%E
%Cp Sam 00066
#"I have not heard of you, %p-san; has your life been that unworthy?"
"%pΤʤʡ¸ߤʤɰҤβͤʤ
%E
%Cp Sam 00067
#"If you will not obey me, you will die."
ֽͤСढΤߡ
%E
%Cp Sam 00068
#"Kneel now and make the two cuts of honor.  I will tell your %sp
#of your honorable death."
֤Ҥޤ̾ΤƤ补Ф%s
  ̾λƤ
%E
%Cp Sam 00069
#"Your master was a poor teacher.  You will pay for his mistakes in
#your teaching."
֤λդϴȴʡζְ㤤󤤤뤬褤
%E
%Cc Sam 00070
#As you pick up %o, you feel the strength of its karma.
#You realize at once why so many good samurai had to die to defend it.
#You are humbled knowing that you hold one of the artifacts of the
#sun goddess.
%o򽦤ȡζȤζ򴶤
ʤľˡʤ¿λ뤿˻Τ
äʤۿΣĤˤȤΤäƸ
ʵˤʤä
%E
%Cc Sam 00080
#Your healing skills tell you that %ns wounds are mortal.
#
#You know that the bushido tells you to finish him and let his kami
#die with honor, but the thought of so many samurai dead due to this
#man's dishonor prevents you from giving the final blow.
#
#You order that his unwashed head be given to the crows and his body
#thrown into the sea.
%nν̿Ǥ뤳ȤŪˤ狼ä

ʤƻǤϼΤᡤޤϼοΤ˻̤Ȥ̾Ǥ
Ƥ뤳ȤΤäƤ롥̾ˤΤ˻¿
λؤλפȤɤΰͿ뤳Ȥ˸

ʤ򥫥饹ͿΤ򳤤ꤲ뤳Ȥˤ
%E
%Cc Sam 00081
#As you bow before %l, he welcomes you:
#
#    You have brought your family great honor, %p-sama.
#
#    While you have been gone the emperor's advisors have discovered in
#    the ancient texts that the karma of the samurai who seeks to recover
#    the amulet and the karma of %o are joined
#    as the seasons join to make a year.
#
#    Because you have shown such fidelity, the emperor requests
#    that you take leave of other obligations and continue on the
#    road that fate has set your feet upon.  I would consider it
#    an honor if you would allow me to watch your household until
#    you return with the amulet.
#
#With that, %l bows, and places his sword atop
#%o.
%l򤹤ȡϤʤޤ

    ʤϰ²˰̾⤿餷ޤ%p͡

    ʤԤνԤʸ᤹
    õΥޤȯ%oΥޤ
    ͵εȤƷӤĤƤ뤳Ȥȯޤ

    ʤ򸫤ơϤʤ¾ε̳ʤν̿
    ƻ򤿤ɤ뤳Ȥޤ⤷ʤäƤ
    ޤǤ錄ʤΰ²ä򤷤Ƥ褤ʤ顤
    ̾ʤȤǤ

Τ褦%l򤷡η%oξ֤
%E
%Cc Sam 00082
#%l holds %o tightly for a moment, then returns
#his gaze to you.
#
#"The time is ripe to recover the Amulet.  Return to %Z
#through the magic portal that transported you here so that you may
#achieve the destiny which awaits you."
%lϤФ餯δ%o򤷤äȤĤߡ줫򤢤ʤᤷ

õλϤޤ
  õƳΤǤˡθǡ
  %ZʤԤäƤޤ
%E
%Cp Sam 00090
#%lC bows.  "%p-sama, tell us of your search for the Amulet."
%l򤷤%p͡õäʹ
%E
%Cc Sam 00091
#"Ah, %p-sama.  You have wasted your efforts returning home.
#Now that you are in possession of the Amulet, you are honor-bound to
#finish the quest you have undertaken.  There will be plenty of time
#for saki and stories when you have finished.
#
#"Go now, and may our prayers be a wind at your back."
֤%p͡ζ˵ȤϤäΤޤ
  䡤ʤνͭԤǤʤäƤ
  λ뤳Ȥ̾ʤȤǤ̵λݤˤϡ
  Τˤޤۤɤλ֤Ǥ礦

֤ʤߤʤ˲桹εΤ󤳤Ȥ򡥡
%E
#
#	Tourist
#
%Cc Tou 00001
#You breathe a sigh of relief as you find yourself back in the familiar
#surroundings of %H.
#
#You quickly notice that things do not appear the way they did when you
#left.  The town is dark and quiet.  There are no sounds coming from
#behind the town walls, and no campfires burning in the fields.  As a
#matter of fact, you do not %x any movement in the fields at all, and
#the crops look as though they have been untended for many weeks.
ʤϸ줿%HϤˤĤưȤΰ©Ĥ

Υ줿ȤϤʤ㤦Τ˵դ
ĮϰŤŤޤ֤äƤ롥Įɤθ¦Ϥʤˤⲻʹ
ǤΥץե⸫ʤ
ȤꡤǤϲưⴶ줺ʪϲ
ˤϤäƼ줵Ƥʤ褦
%E
%Cp Tou 00002
#Once again, you are back at %H.
ʤϺƤ%HؤäƤ
%E
%Cp Tou 00003
#You are back at %H.
#Things appear to have become so bad that you fear that soon
#%H will not be here to return to.
ʤ%HؤäƤ

Ҥɤʤꤹơ
äƤ뺢ˤ%HʤʤäƤޤΤǤϤʤȴ
%E
%Cp Tou 00005
#"Gehennom on 5 zorkmids a day -- more like 500 a day if you ask me."
֥إʤǰɤäơδְ㤤㤡ʤΤ
%E
%Cp Tou 00006
#"Do you know where I could find some nice postcards of The Gnomish Mines?"
֥ΡúΤ줤ʳսäƤȤΤޤ󡩡
%E
%Cp Tou 00007
#"Have you tried the weird toilets?"
֤ΡѤʥȥȤäȤޤ
%E
%Cp Tou 00008
#"Don't stay at the Inn, I hear the food is terrible and it has rats."
ֽɤˤޤʤ补Ҥɤơ
ޤͤǤäƤ
%E
%Cp Tou 00009
#"They told me that this was the off season!"
֤ʹƤʤ衼ե󤸤ʤäΡ
%E
%Cp Tou 00010
#"Gehennom on 5 zorkmids a day -- more like 500 a day if you ask me."
֥إʤǰɤäơδְ㤤㤡ʤΤ
%E
%Cp Tou 00011
#"Do you know where I could find some nice postcards of The Gnomish Mines?"
֥ΡúΤ줤ʳսäƤȤΤޤ󡩡
%E
%Cp Tou 00012
#"Have you tried the weird toilets?"
֤ΡѤʥȥȤäȤޤ
%E
%Cp Tou 00013
#"If you stick around, I'll show you the pictures from my latest trip."
֤äȤԤäƤСκιԤˤĤƤμ̿򸫤Ƥ补
%E
%Cp Tou 00014
#"Did you bring me back any souvenirs?"
ֻΤڻ֤Ƥ줿Τ
%E
%Cc Tou 00015
#"Is it really you, %p!  I had given up hope for your return.
#As you can %x, we are desperately in need of your talents.  Someone must
#defeat %n if our town is become what it once was.
#
#"Let me see if you are ready to be that someone."
֤䡤%päƤȤϻפʤä补
  ˤʬȻפ桹ϥҥ硼˺äƤ
ï%nݤͤСĮϤȤΤ褦ʤ

ַ桹ͤۤɤΤƤߤ褦
%E
%Cp Tou 00016
#"Things are getting worse, %p.
#I hope that this time you are ready."
־ϹﰭƤ%p
ѰդǤƤ͡
%E
%Cp Tou 00017
#"I hope that for the sake of %H you have prepared
#yourself this time."
%HΤˤ⡤ϽƤ͡
%E
%Cc Tou 00018
#"It is too late, %p.  You are not even worthy to die amongst us.
#Leave %H and never return."
٤͡%pϲ桹֤Ȥƻ̤ˤͤʤ
%HΥơ٤ȵäƤʡ
%E
%Cc Tou 00019
#"There is still too much that you have to learn before you can undertake
#the next step.  Return to us as a proven %R, and perhaps then
#you will be ready.
#
#"Go back now, and may the teachings of %d serve you well."
ַϼιư򵯤ˤäȳؤФʤФʤ
%R ȤƲ桹˵äƤ줿顤⤷Ѱ
ǤƤ뤫⤷ʤ

֤ꤿޤǡ%dζΰ٤ˤʤ󤳤Ȥ򡥡
%E
%Cc Tou 00020
#"It would be an affront to %d to have one not true to the
#%a path undertake her bidding.
#
#"You must not return to us until you have purified yourself of these
#bad influences on your actions.  Remember, only by following the %a
#path can you hope to overcome the obstacles you will face."
%aǤʤƻΤ򤳤λ뤳Ȥ%dФ
  ƯȤˤʤ롥

ַϼζȤޤǤθ˵äƤʡ
  ƳФƤ%aƻʤȤˤäƷϤʤ
  ΩȤǤ
%E
%Cc Tou 00021
#"You have indeed proven yourself a worthy %c, %p.
#
#"But now your kinfolk and I must ask you to put aside your travels and
#help us in our time of need.  After you left us we elected a new mayor,
#%n.  He proved to be a most heinous and vile creature.
#
#"Soon after taking office he absconded with %o
#and fled town, leaving behind his henchmen to rule over us.  In order
#for us to regain control of our town, you must enter %i
#and recover %o.
#
#"Do not be distracted on your quest.  If you do not return quickly I fear
#that all will be lost.  Let us both pray now that %d will guide you
#and keep you safe."
ֳΤ˷Ϥ硼󤷤硼᡼%c%p

֤ڤӲ椬²Ϸιٻߤ
  κäƤˤƽƤۤι˽Фľ塤
  %nĮĹȤ
  ۤϻǦˤƾƼϤʤȤǤʤĤä

ĮĹˤʤäƤȤΡۤ%o
  ߤ  Įʬμ겼ɤ˹ʤ褦Ǥ
  ĮФƤä桹Į򸵤᤹ˤϷ
  %iˤäƤ餤%o
  äƤƤʤФʤʤ

ƻ򿩤褦ʤȤϤʤǤ졥⤷᤯äƤʤ
  в桹Ƥ򼺤äƤޤ⤷ʤ%d
  Ƴ˼äƤ뤳Ȥ򵧤
%E
%Cp Tou 00025
#"Do not be fooled by the false promises of %n."
%nθ֤ˤΤʡۤɬ΢ڤ롥
%E
%Cp Tou 00026
#"To enter %i you must pass many traps."
%i뤿ˤ͡櫤򤯤ȴʤФʤʤä 
%E
%Cp Tou 00027
#"If you do not return with %o, your quest
#will be in vain."
%oʤƵäƤ顤ʤΤƤ
  ȤϤʡΰ̣ʤ
%E
%Cp Tou 00028
#"Do not be afraid to call upon %d if you truly need help."
֤ɤƤɬפʤ顤鷺%d˵ʤ
%E
%Cp Tou 00029
#"If you do not destroy %n, he will follow you back here!"
%nݤʤС%nϤʤ򤳤ޤɤäƤޤ补
%E
%Cp Tou 00030
#"Take %o from %n
#and you may be able to defeat him."
%n%oȤ뤳Ȥ褿
  %nݤȤ뤫⤷ʤä
%E
%Cp Tou 00031
#"You must hurry, %p!"
%pޤʤ
%E
%Cp Tou 00032
#"You are like %Sa to me, %p.  Do not let me down."
%pˤȤäƷ%SΤ褦ʤΤ
  Ԥ΢ڤ褦ʤȤϤʤǤ졥
%E
%Cp Tou 00033
#"If you are %a at all times you may succeed, %p."
%p%aǤʤС
  ⤷뤫⤷ʤ
%E
%Cp Tou 00034
#"Let all who meet you on your journey know that you are on an quest for
#%l and grant safe passage."
ιǲƤμԤ˰Ǥ褦ˡ
  %lΰ٤ι˽ФƤ롤
  ȤȤΤ餻Ƥۤ
%E
%Cc Tou 00035
#Only your faith in %d keeps you from trembling.  You %x
#the handiwork of %ns henchlings everywhere.
%dФ뿮Ĥʤݤ󤶤Ƥ褦
ʤ%nΤĤɤκäΤ򤽤餸夦Ǹ
%E
%Cp Tou 00036
#You know that this time you must find and destroy %n.
󤳤ʤ%nõݤʤФʤʤ
ȴ
%E
%Cc Tou 00040
#You sense the presence of %o.
ʤ%oΤɤˤ뤳Ȥ˵Ť
%E
%Cp Tou 00041
#You gain confidence, knowing that you may soon be united with
#%o.
ʤϤ⤦%oȶˤʤ롤
ȤȤǼᤷ
%E
%Cc Tou 00050
#"So, %p, %l thinks that you can wrest
#%o from me!
#
#"It only proves how desperate he has become that he sends %ra to
#try and defeat me.  When this day is over, I will have you enslaved
#in the mines where you will rue the day that you ever entered
#%i."
֤ۤۤ%p%lϤȤ䤫
%o֤ȻפäƤΤ

%r٤λΤȤĤȤϾлߤʡ
  ۤ˷äޤƤʤ餷Ȥä顤
  ϲαƯ%i褿Ȥ򤦤
  Ƥ
%E
%Cp Tou 00051
#"I let you live the last time because it gave me pleasure.
#This time I will destroy you, %p."
֤䤬ƤΤϡξʤڤޤƤä
  %p˻
%E
%Cc Tou 00052
#"These meetings come to bore me.  You disturb my workings with
#%o.
#
#"If you do not run away now, I will inflict so much suffering on you that
#%l will feel guilty for ever having sent his %S to me!"
֤ʤƤȲ񤦤ΤĤޤ
  %o⤷Ƥ

֤⤷鼺ʤСˤξʤ줷ߤ̣碌Ƥ롥
  С%lϼʬ%SθäȤ򤵤
  
%E
%Cc Tou 00053
#"You fool.  You do not know how to call upon the powers of
#%o.
#
#"Return it to me and I will teach you how to use it, and together we
#will rule %H.  But do so now, as my patience
#grows thin."
ֶ򤫼Ԥ%o򰷤μϤʤ

ֺˤ֤ФλȤ򶵤Ƥ롥
  Ǥäơͤ%Hۤ褦֤
  ϵûǤ͡
%E
%Cp Tou 00060
#"I defeated %l and I will defeat you, %p."
ֻ%l˾äƺ٤Ϥ˾֤%p
%E
%Cp Tou 00061
#"Where is %d now!  You must realize no one can help you here."
%dȤϤˤϤʤǤΤʤ
  ï⤤ʤ
%E
%Cp Tou 00062
#"Beg for mercy now and I may be lenient on you."
ͤӤнƤʤȤʤ
%E
%Cp Tou 00063
#"If you were not so %a, you might have stood a chance."
֤ۤ%aǤʤС⤷߳Ѥ廊⤷ʤ
%E
%Cp Tou 00064
#"Vengeance is mine at last, %p."
ֺǸ˾ĤΤϻ%p
%E
%Cp Tou 00065
#"I only wish that %l had a more worthy %r to send against me."
ּ夤%l⤦Τ%rФФ褫äΤ򡥡
%E
%Cp Tou 00066
#"With %o in my possession you cannot
#hope to defeat me."
%oμ긵ˤʾ塤˾ĸߤϤʤ
%E
%Cp Tou 00067
#"%nC has never been defeated, NEVER!"
%nϰ٤Ȥ餱ȤϤʤΤ٤ʡ
%E
%Cp Tou 00068
#"Are you truly the best %H has to send against me?
#I pity %l."
֤%HǰֶΤʤ
  %l补
%E
%Cp Tou 00069
#"How do you spell %p?  I want to ensure the marker on your grave is
#correct as a warning to your %sp."
%pΤĤŤϤɤ񤯤Фˤɤ񤯤Τ
  Τʤȡ%sФ븫ˤʤʤʡ
%E
%Cc Tou 00070
#As you pick up %o, you feel a great
#weight has been lifted from your shoulders.  Your only thoughts are
#to quickly return to %H and find %l.
%o򽦤ˤĤơ椫
Ų٤򲼤ȤΤ褦
ȴ򴶤פȤϤġ
%H᤯ä%lõȤ
%E
%Cc Tou 00080
#You turn in the direction of %n.  As his earthly body begins
#to vanish before your eyes, you hear him curse:
#
#    You shall never be rid of me, %p!
#    I will find you where ever you go and regain what is rightly mine.
ʤ%nܤ롥Τʤܤ
äˤĤ졤μθդʹ

%pˤϤäȤĤޤȤäƤ롪
  ɤˤ褦ɬõФ
  ΰ٤ˤ٤Τ֤Ƥߤ롥
%E
%Cc Tou 00081
#As %l detects the presence of %o,
#he almost smiles for the first time in many a full moon.
#
#As he looks up from %o he says:
#
#    You have recovered %o.  You are its
#    owner now, but not its master.  Let it work with you as you continue
#    your journey.  With its help, and %d to guide you on the
#    %a path, you may yet recover the Amulet of Yendor.
%l%o¸ߤǧˤĤ졤
֤꤫Ȥۤɤξд򸫤

ơ%oܤΥˤĤä

ַ%oᤷƤ줿
  ϷȤʤä櫓ϤޤμȤʤä櫓ǤϤʤ
  ι³ˤĤ졤ϿλѤ򸫤%d
  %aƳФ⤷䤷饤ˤ뤳Ȥ
  Ǥ뤫⤷ʤ
%E
%Cc Tou 00082
#"%oC is yours now.  %Z await your
#return through the magic portal that brought you here."
ֺ䡤%oμԤ补ˡθǡ
  %ZԤäƤ补
%E
%Cp Tou 00090
#"I could not be more proud than if you were my own %S, %p!
#Tell me of your adventures in quest of the Amulet of Yendor."
ַ%SǤФ褫äΤΡˤƤ
ϻˤȤäƷϤξʤؤ
ΥõޤǤ̤ʹƤ줿ޤ
%E
%Cc Tou 00091
#"Stand back and let me look at you, %p.
#Now that you have recovered the Amulet of Yendor, I'm afraid living
#out your days in %H would seem pretty tame.
#
#"You have come too far to stop now, for there are still more tasks that
#our oral history foretells for you.  Forever more, though, your name shall
#be spoken by the %gP with awe.  You are truly an inspiration to your
#%sp!"
֤⤦äƷλѤ򸫤Ƥ졤%p
  ˤʾ塤줫餺ä
  %HƤȤΤϤȤĤޤʤǤ

ַϤ⤦ꤹˤϤʤʤʤ顤
  Ϥ줫͡򤹤뤳Ȥ̿ŤƤ롥
  ơ%pȸ̾%gδ֤ȤƸѤ
  %pϼʬ%sΰʤܤȤʤäΤ
%E
#
#	Valkyrie
#
%Cc Val 00001
#You materialize at the base of a snowy hill.  Atop the hill sits
#a place you know well, %H.  You immediately realize
#that something here is very wrong!
#
#In places, the snow and ice have been melted into steaming pools of
#water.  Fumaroles and pools of bubbling lava surround the hill.
#The stench of sulphur is carried through the air, and you %x creatures
#that should not be able to live in this environment moving towards you.
ʤιߤ֤ǡ줿Ϥε֤ĺˤ%H
褯ΤäƤʤ¨¤˲礭㤦Ȥ˵Ĥ

ΤɹϤ⤯⤯ȤƤ롥ʮ֤֤
ˢäƤϴ䤬֤ϤǤ롥βɺäƤꡤ
Τ褦ʴĶǤƤʤʪʤưƤ
%x
%E
%Cp Val 00002
#Once again, you are near the abode of %l.
⤦١ʤ%lνޤζ᤯ˤäƤ
%E
%Cp Val 00003
#Again you materialize near %ls abode.  You have a nagging feeling
#that this may be the last time you come here.
١ʤ%lνޤζ᤯˸줿ˤäƤΤϤ줬
ǸǤ褦ʤĵˤʤä
%E
%Cp Val 00005
#"Hail, and well met, brave %c."
֤褦ʤ%c
%E
%Cp Val 00006
#"May %d guide your steps, %p."
%p衤%dƳƤǤ
%E
%Cp Val 00007
#"%lC weakens.  Without %o, her foresight is dim."
%lϿ夷Ƥ롥%oʤǤ
  ƶϤϤǤޤΤ
%E
%Cp Val 00008
#"You must hurry, %p, else Ragnarok may well come."
֤ϵޤͤФʤ%pʤХ饰ʥåäƤ롥
%E
%Cp Val 00009
#"I would deal with this foul %n myself, but %d forbids it."
֤फĤ%nˤοȤ֤Ĥ%d
  ƤϤʤ̤ȸΤ
%E
%Cp Val 00010
#"Hail, and well met, brave %c."
֤褦ʤ%c
%E
%Cp Val 00011
#"May %d guide your steps, %p."
%p衤%dƳƤǤ
%E
%Cp Val 00012
#"%lC told us you had succeeded!"
%lϷäƤ줿衪
%E
%Cp Val 00013
#"You recovered %o just in time, %p."
֤礦ɤȤ%oᤷƤƤ줿%p
%E
%Cp Val 00014
#"Hail %d, for delivering %o back to us."
֤%d衤%o桹ΤȤ֤Ƥä
%E
%Cc Val 00015
#"Ah, %p, my %S.  You have returned to %H
#at last.  We are in dire need of your aid, but I must determine if you
#are yet ready for such an undertaking.
#
#"Let me read your fate..."
֤ޤ錄%S%p衪%HäƤƤޤΤ͡
  桹ϤʤϤɬפʤΤǤˤʤ
  餦Ϥ뤫ʤФʤޤ

֤ʤα̿ɤǤߤޤ礦
%E
%Cp Val 00016
#"Let me read the future for you now, %p, perhaps you have managed to
#change it enough..."
֤ʤ̤ɤǤߤޤ礦%p֤󤢤ʤϴñ
  ȤʤäƤǤ礦ɡ
%E
%Cp Val 00017
#"Again, I shall read your fate, my %S.  Let us both hope that you have
#made changes to become ready for this task..."
֤ޤʤα̿ɤǤߤޤ礦錄%S补
  Ǥ̳򤳤ʤνȤʤäƤȤ˾ߤޤ礦
%E
%Cc Val 00018
#"No, %p.  Your fate is sealed.  I must cast about for another
#champion.  Begone from my presence, and never return.  Know this, that
#you shall never succeed in this life, and Valhalla is denied to you."
֤ޤ%pʤα̿Ƥޤޤ
  錄̤ͦԤ뤳Ȥˤޤ錄ʤä
  뤳ȤϤޤʤޤ󡥼ΤȤ褯ФƤΤǤʤ
  褷뤳ȤϤʤǤ礦ϥ¤⤢ʤǤޤ
%E
%Cc Val 00019
#"I see you and %n fighting, %p.  But you are not prepared and
#shall die at %ns hand if you proceed.  No.  This will not do.
#Go back out into the world, and grow more experienced at the ways of
#war.  Only when you have returned %Ra will you be able to defeat
#%n."
%p衤Ϥʤ%n襤򸫤Ƥޤ
  ʤϽǤƤʤ褦ǤΤޤޤǤϤʤ%n
  μˤ껦ƤޤǤ礦ޤ󡥤ʤȤˤʤäƤ
  ʤʤ襤ˤиѤΤǤ%R
  ˤʤäƤäƤΤǤС%nǤ餫
  ȤǤǤ礦 
%E
%Cc Val 00020
#"NO!  This is terrible.  I see you becoming an ally of %n, and
#leading his armies in the final great battles.  This must not come to
#pass!  You have strayed from the %a path.  You must purge yourself,
#and return here only when you have regained a state of purity."
֤ޤ󡪶ȤǤ%n˿å졤
  ʤǽƳѤޤѺä
  ȤǤ͡ʤ%aƻ鳰Ƥ褦Ǥ
  ʬȤᡤʵᤷȤˤޤäƤΤǤ
%E
%Cc Val 00021
#"It is not clear, %p, for my sight is limited without
#%o.  But it is now likely that you can defeat %n,
#and recover %o.
#
#"A short time ago, %n and his minions attacked this place.  They
#opened the huge volcanic vents you %x about the hill, and attacked.
#I knew that this was to come to pass, and had asked %d for a group
#of %gP to help defend this place.  The few you %x here are the
#mightiest of Valhalla's own, and are all that are left of one hundred
#%d sent.
#
#"Despite the great and glorious battle we fought, %n managed at last
#to steal %o.  This has upset the balance of the universe, and
#unless %o is returned into my care, %n may start Ragnarok.
#
#"You must find the entrance to %i.  Travel downward
#from there and you will find %ns lair.  Defeat him and
#return %o to me."
%p衤錄δϤ%o̵Ǥ϶ˤ¤Ƥ
  ΤΤʤȤϸޤ󡥤ʤ%nǤ餫
  %o֤Ϥ褦Ǥ

־ˡ%nλȤ⤬Ϥ˹򤷤ޤ֤ξ
  ˤΤ򸫤Ȼפޤϵʲи򳫤򤷤Ƥ
  ΤǤ錄Ϥ줬äȤˤʤΤΤꡤ%gΰˤϤ
  褦%d˺ꤷޤˤãϥϥľ°
  Ф줿Ԥǡ%dä100ͤΤĤʤΤǤ

ְ礫ı襤ˤ⤫餺ȤȤ%n
  %oǤޤޤ%o錄μ긵
  С%nϥ饰ʥåϤƤޤζѹդ
  ޤǤ礦

֤ʤϡ%iõʤФʤޤ󡥤ϲ
  ιʤᡤ%nαȤߤĤΤǤǤ餫
  %oθؼ֤Ƥ
%E
%Cp Val 00025
#"Go with the blessings of %d."
%dνʡΤ󤳤Ȥ򡥡
%E
%Cp Val 00026
#"Call upon %d when you are in need."
ɬפʤ%dƤӤʤ
%E
%Cp Val 00027
#"Use %o if you can.  It will protect you."
ֲǽʤ%oȤʤʤƤ礦
%E
%Cp Val 00028
#"Magical cold is very effective against %n."
%nˤϴˡŪǤ
%E
%Cp Val 00029
#"To face %n, you will need to be immune to fire."
%nľ̤ˤϡؤɬפǤ
%E
%Cp Val 00030
#"May %d strengthen your sword-arm."
%dʤӤϤͿƤǤ礦
%E
%Cp Val 00031
#"Trust in %d.  He will not desert you."
%d򿮤ʤϤʤ򸫼ΤƤꤷޤ
%E
%Cp Val 00032
#"It becomes more likely that Ragnarok will come with every passing moment.
#You must hurry, %p."
֥饰ʥåˤǤⵯǤޤʤ%p
%E
%Cp Val 00033
#"If %n can master %o, he will be powerful enough to
#face %d far earlier than is fated.  This must not be!"
֤⤷%n%oۤƤʤ顤%d
  ɤŨ뤯餤ϤʤϤǤ򤱤ͤФʤޤ󡪡
%E
%Cp Val 00034
#"Remember your training, %p.  You can succeed."
֤ʤϤ򿮤ʤ%päޤ
%E
%Cc Val 00035
#The ice and snow gives way to a valley floor.  You %x ahead of you
#a huge round hill surrounded by pools of lava.  This then is the entrance
#to %i.  It looks like you're not going to get in without
#a fight though.
ɹ㤬ëƻäƤʤܤˡϴ˰Ϥޤ줿礭
ݤ֤򸫤%iؤǤ롥臘Ȥʤ
뤳Ȥ̵ʤ褦
%E
%Cp Val 00036
#Once again, you stand before the entrance to %i.
⤦١ʤ%iˤäƤ
%E
%Cc Val 00040
#Through clouds of sulphurous gasses, you %x a rock palisade
#surrounded with a moat of bubbling lava.  You remember the description
#from something that %l said.  This is the lair of %n.
βΥα֤ˡʤˢϴ٤ϤФκ򸫤Ĥ
ʤ%läƤȤפ%n
߲Ȥ
%E
%Cp Val 00041
#Once again, you stand in sight of %ns lair.
⤦١ʤ%nν߲ȤθȤˤäƤ
%E
%Cc Val 00050
#"So!  %lC has finally sent %ca to challenge me!
#
#"I thought that mastering %o would enable me to challenge %d,
#but it has shown me that first I must kill you!
#So come, little %s.  Once I defeat you, I can at last begin
#the final battle with %d."
֤ۤ%lϻݤ%cäƤ

ֻ%oۤ뤳Ȥˤ%dݤȻפäƤΤ
  Ϥ˵ͤ򻦤ȤˤäƤϤ򤿤ᤷƤߤ褦뤬褤
  %s补ͤ򻦤Ƥ顤%dȤκǽϤ褦
  ǤϤʤ
%E
%Cp Val 00051
#"Again you challenge me, %r.  Good.  I will kill you now."
֤ޤ%r٤ͤ˻ߤɤƤ
%E
%Cp Val 00052
#"Have you not learned yet?  You cannot defeat %n!"
֤ޤ狼Τͤ%nݤʤΤ
%E
%Cp Val 00053
#"I will kill you, %c, and wrest %o from your mangled hands."
%cͤ͡Ӥڤ꤭%o⤮ȤäƤ롥
%E
%Cp Val 00060
#"I am your death, %c."
ֲ˵ͤλ%c
%E
%Cp Val 00061
#"You cannot prevail, %r.  I have foreseen your every move."
ֻˤϾƤ衤%rͤưʤɼ˼褦ˤ狼襤
%E
%Cp Val 00062
#"With you out of the way, Valhalla will be mine for the taking."
ֵͤƻ鳰ƤΤǡϥ¤ϲ椬Τ
%E
%Cp Val 00063
#"I killed scores of %ds best when I took %o.
#Do you really think that one %c can stand against me?"
%oˤƤȤϡ%dԤ򲿽ͤȤʤ
  äͤ%cˤϤफäƤ롩Τä
%E
%Cp Val 00064
#"Who bears the souls of %cP to Valhalla, %r?"
ï%cκϥ¤ߤĤ%r衩
%E
%Cp Val 00065
#"No, %d cannot help you here."
̵̵̡Ǥ%dϽƤʤ
%E
%Cp Val 00066
#"Some instrument of %d you are, %p.  You are a weakling!"
ֵͤ%dƻ%pԤᡪ
%E
%Cp Val 00067
#"Never have I seen %ca so clumsy in battle."
%cʤˤ襤ȤΤʤä襤
%E
%Cp Val 00068
#"You die now, little %s."
ֵͤϤˤǤ̤İ%s补
%E
%Cp Val 00069
#"Your body I destroy now, your soul when my hordes overrun Valhalla!"
ֵͤΤ˲ͤκϲ椬ϥ¤򽱤Ȥ
  ˲Ȥ褦
%E
%Cc Val 00070
#As you pick up %o, your mind is suddenly filled with images,
#and you perceive all of the possibilities of each potential choice you
#could make.  As you begin to control and channel your thoughts, you
#realize that you must return %o to %lC immediately.
%o򽦤ȡʤο᡼졤ǽƤ
ǽ򤷤ʤλפ椷ãϤȡʤ
%o%lľ֤ʤФʤʤȤ˵Ĥ
%E
%Cc Val 00080
#A look of surprise and horror appears on %ns face.
#
#    No!!!  %o has lied to me!  I have been misled!
#
#Suddenly, %n grasps his head and screams in agony, then dies.
äȶݤ%nδ˸줿

     Фʡ%oϲ椬ˤäϤΤ

%nϴϤߡˤ򤢤
%E
%Cc Val 00081
#As you approach, %lC rises and touches %o.
#
#"You may take %o with you, %p.  I have removed from
#it the power to foretell the future, for that power no mortal should
#have.  Its other abilities, however, you have at your disposal.
#
#"You must now begin in %ds name to search for the Amulet of Yendor.
#May your steps be guided by %d, my %S."
ʤŤȡ%lΩꡤ%o˿줿

%p补%oäƤʤ錄%o顤
  ̿μԤμ˿ƤϤʤ̤𤲤Ϥޤ
  ʤ%o¾Ϥϡʤλפ̤ˤƤޤޤ

֤ʤ%d̾ΤȥõͤФʤޤ
  ʤοʤƻ%dƳˤ곫ޤ褦ˡ
  錄%s补
%E
# assumes Orb of Fate (glass object)
%Cc Val 00082
#"Careful, %p!  %oC might break, and that would be
#a tragic loss.  You are its keeper now, and the time has come to
#resume your search for the Amulet.  %Z await your
#return through the magic portal that brought you here."
ֵĤʤ%p%oƤޤ
  ʤä礭˼Ǥʤ%oμԤʤΤǤ
  õƳʤˡθǡ
  %ZʤԤäƤޤ补
%E
%Cp Val 00090
#"Greetings, %p.  I have not been able to pay as much attention to
#your search for the Amulet as I have wished.  How do you fare?"
%p褦ϤʤõˤĤƤν
  Ҥ٤뤳ȤϤǤޤ󡥺ιϤɤʴ顩
%E
%Cc Val 00091
#"Excellent, %p.  I see you have recovered the Amulet!
#
#"You must take the Amulet to the Great Temple of %d, on the Astral
#plane.  There you must offer the Amulet to %d.
#
#"Go now, my %S.  I cannot tell you your fate, as the power of the
#Amulet interferes with mine.  I hope for your success."
֤ޤʤƤȤǤ礦%pʤ᤹Τ
  ܤǸʤơ

֤ʤŷ峦ˤ%dΰʻ˻äƤͤ
  ʤޤ󡥤%dΤǤ

֤錄%SϤʤ˱̿𤲤뤳ȤϤǤޤ
  Ϥ򤹤ΤǤʤ򵧤äƤޤ
%E
#
#	Wizard
#
%Cc Wiz 00001
#You are suddenly in familiar surroundings.  You notice what appears to
#be a large, squat stone structure nearby.  Wait!  That looks like the
#tower of your former teacher, %l.
#
#However, things are not the same as when you were last here.  Mists and
#areas of unexplained darkness surround the tower.  There is movement in
#the shadows.
#
#Your teacher would never allow such unaesthetic forms to surround the
#tower...  unless something were dreadfully wrong!
ʤϸʤ줿ʿ˼ʬ򸫤Ф礭Ƥ󤰤ꤷ
ФŤη¤ʪФˤΤˤʤϵĤԤƤ衤Ϥ
ʤϷա%lΤ褦

󤳤褿ȾѤäƤޤäƤ롥̸ȡ̾
ŹȤʤäƤ롥ǤˡưƤ롥

ʤλդռϡʤΤʤȤ褷ƵϤʤϤ
ȤƤĤʤȤäȤǤ⤤ΤǤʤ
ꡪ
%E
%Cp Wiz 00002
#Once again, you are back at %H.
դӡʤ%HäƤ
%E
%Cp Wiz 00003
#You are back at %H.
#You have an odd feeling this may be the last time you ever come here.
ʤ%HäƤ
ΤϤǺǸˤʤ뤫⤷ʤʴ̯ʵ
%E
%Cp Wiz 00005
#"Would you happen to have some eye of newt in that overstuffed pack, %s?"
%s衤ΤѤѤβʪˤϡҤäȤƥܤ
  äƤϤʤ
%E
%Cp Wiz 00006
#"Ah, the spell to create the magic portal worked.  Outstanding!"
֤ˡˡƯ衪
%E
%Cp Wiz 00007
#"Hurry!  %lC may not survive that casting of the
#portal spell!!"
ֵޤˡˡ򾧤ˤ%lϤ⤦Ĺ
  Ϥʤ
%E
%Cp Wiz 00008
#"The spells of %n were just too powerful for us to withstand."
%nμʸϲ桹񹳤ˤϤޤäϤǤ
%E
%Cp Wiz 00009
#"I, too, will venture into the world, because %n is but one of
#many evils to be vanquished."
֤錄פڤä˽Ф褦%nϡǤܤ٤
  ʪɤΤҤȤĤˤΤ顥
%E
%Cp Wiz 00010
#"I have some eye of newt to trade, do you have a spare blind-worm's sting?"
ֻλäƤ륤ܤȸ򴹤Ǥ褦;äοˤϻäƤʤ
%E
%Cp Wiz 00011
#"The magic portal now seems like it will remain stable for quite some time."
ֺˡϤޤǺޤǤäȰꤷƤΤ褦˸ޤ
%E
%Cp Wiz 00012
#"Have you noticed how much stronger %l is since %o was recovered?"
%oᤵƤ%lɤۤɶʤäƤ뤫
%E
%Cp Wiz 00013
#"Thank %d!  We weren't positive you would defeat %n."
%d˴դ򡪤ޤ%nݤȤϳοƤʤä
%E
%Cp Wiz 00014
#"I, too, will venture into the world, because %n was but one of
#many evils to be vanquished."
֤錄פڤä˽Ф褦%nϡǤܤ٤
  ʪɤΤҤȤĤˤʤäΤ顥
%E
%Cc Wiz 00015
#"Come closer, %p, for my voice falters in my old age.
#Yes, I see that you have come a long way since you went out into the
#world, leaving the safe confines of this tower.  However, I must first
#determine if you have all of the skills required to take on the task
#I require of you."
%p衤äȶ᤯Ƥ졥錄ǯΤΫƤ
  ޤäΤǤʡޤʤΰꡤιΩäƤ⤦
  ֤ˤʤ롥äƤ줿ΤʡޤϤˡޤ
  ̤̿ὼʬΤɤͤФʤ󡥡
%E
%Cp Wiz 00016
#"Well, %p, you have returned.  Perhaps you are now ready..."
%p衤äƤƤ줿ΤʡüΤȤȻפ
%E
%Cp Wiz 00017
#"This is getting tedious, %p, but perseverance is a sign of a true mage.
#I certainly hope that you are truly ready this time!"
%p衤ԤĤΤǦѤϿͦξڤʤΤ
  ٤Ϥޤ˽Ƥʡ
%E
%Cc Wiz 00018
#"You fool, %p!  Why did I waste all of those years teaching you
#the esoteric arts?  Get out of here!  I shall find another."
%p衤ΤĤΤ᤬Τ錄Ϥοǯޤޤ롤
  ޤ˱Τ䤷ƤޤäȤΤФƤ
  ʤ󤾤˴ԤϤ󡥡
%E
%Cc Wiz 00019
#"Alas, %p, you have not yet shown your proficiency as a worthy
#spellcaster.  As %ra, you would surely be overcome in the challenge
#ahead.  Go, now, expand your horizons, and return when you have attained
#renown as %Ra."
֤%p补ޤϤޤޤʤդˤդ路
  Ƥ%raȤƤϡΤ˻ѤƤΤǤ
  ԤäǽϤ补%RaȤƤ̾򾡤Ȥä
  ƤäƤΤ
%E
%Cc Wiz 00020
#"You amaze me, %p!  How many times did I tell you that the way of a mage
#is an exacting one.  One must use the world with care, lest one leave it
#in ruins and simplify the task of %n.
#
#"You must go back and show your worthiness.  Do not return until you are
#truly ready for this quest.  May %d guide you in this task."
%p衤ޤˤ϶äˡȤƻϸΤȡ
  ٸä狼Τ򰷤ˤդäƤ补ʤС
  ѵȲ%nλŻڤˤ

äơʬ˲ͤԤΤν
  ǡ뤳Ȥϵ%dƳΤ󤳤Ȥ򡥡
%E
%Cc Wiz 00021
#"Yes, %p, you truly are ready for this dire task.  Listen,
#carefully, for what I tell you now will be of vital importance.
#
#"Since you left us to hone your skills in the world, we unexpectedly came
#under attack by the forces of %n.  As you know, we thought
#%n had perished at the end of the last age, but, alas, this was
#not the case.
#
#"%nC sent an army of abominations against us.  Among them was a
#minion, mindless and ensorcelled, and thus, in the confusion, it was able
#to penetrate our defenses.  Alas, this creature has stolen
#%o and I fear it has delivered %o
#to %n.
#
#"Over the years, I had woven most of my power into this amulet, and thus,
#without it, I have but a shadow of my former power, and I fear that I
#shall soon perish.
#
#"You must travel to %i, and within its dungeons,
#find and overcome %n, and return %o to me.
#
#"Go now, with %d, and complete this quest before it is too late."
%p衤ΤŻؤνϤޤä褦ʡ
  褯ʹ줫錄θȤϡޤˤȤäƤƽפʤ
  ȤʤΤ

֤ޤ᤯ᡤ桹Ĥ˽ФƹԤäƤȤΡ桹
  %nμˤͽʤ򿩤äƤ롥%n
  λνǤΤȻפäƤϴְ㤤
  äΤ

%nϴޤ路Τ緲򡤲桹ΤȤؤ褳Τʤ
  ˤΤʤѻȤμ겼ꡤ˾褸Ʋ桹ɱˤ
  뤳ȤǤΤĤ%oǤޤä
  %o%nΤȤϤƤޤäΤǤϤʤȤ錄
  ϶Ƥ롥

Ĺǯδ֡錄ϼʬϤΤۤȤɤ򡤤褱
  Ǥ錄褱ʤǤϡϤۤȤȯǤʤơ
  ޤ޻ǤޤΤǤϤʤȤ錄϶Ƥ롥

֤ޤ%iعԤϩ%n򸫤ĤǤݤ
  %o錄ΤȤå֤ƤΤ

%dȤȤ˹ԤƼ٤ˤʤˤλ̤̿Τ
%E
%Cp Wiz 00025
#"Beware, for %n is immune to most magical attacks."
ֵĤ%nˡǹ⤷Ƥ⡤ʤ
%E
%Cp Wiz 00026
#"To enter %i you must pass many traps."
%i뤿ˤϡ櫤򤿤󤫤蘆ͤФʤʤ
%E
%Cp Wiz 00027
#"%nC may be vulnerable to physical attacks."
%nϡʪŪˤϼ夤ȤȤ⤢ꤦ롥
%E
%Cp Wiz 00028
#"%d will come to your aid when you call."
%dϡƤ٤СʤƤ뤳Ȥ
%E
%Cp Wiz 00029
#"You must utterly destroy %n.  He will pursue you otherwise."
%nϴ˻ƤޤͤФʤʤʤȡĤޤǤ
  ɤƤ롥
%E
%Cp Wiz 00030
#"%oC is a mighty artifact.  With it you can
#destroy %n."
%oC϶ϤȤС%n򻦤ȤǤ롥
%E
%Cp Wiz 00031
#"Go forth with the blessings of %d."
%dνʡȤȤ˿ʤᡥ
%E
%Cp Wiz 00032
#"I will have my %gP watch for your return."
֤錄%gPˡʤεԤԤȤ褦
%E
%Cp Wiz 00033
#"Feel free to take any items in that chest that might aid you."
֤ȢΤΤǡΩĤΤвǤäƤ褤
%E
%Cp Wiz 00034
#"You will know when %o is near.  Proceed with care!"
%oդƤȡ򴶤տʤᡪ
%E
%Cc Wiz 00035
#Wisps of fog swirl nearby.  You feel that %ns lair is close.
᤯Ǳ줬ڡ򴬤Ƥ롥ʤ%nαȤ
դΤ򴶤
%E
%Cp Wiz 00036
#You believe that you may once again invade %i.
ʤϡʬƤӡ%i˿뤳Ȥˤʤ뤫⤷ʤȤ
ο
%E
%Cc Wiz 00040
#You feel your mentor's presence; perhaps %o is nearby.
ʤϻդ¸ߤ򴶤%oᤤΤ
%E
%Cp Wiz 00041
#The aura of %o tingles at the edge of your perception.
%oΥΤǡʤγФΤؤ꤬ҤҤꤷ
%E
%Cc Wiz 00050
#"Ah, I recognize you, %p.  So, %l has sent you to steal
#%o from me, hmmm?  Well, %l is a
#fool to send such a mental weakling against me.
#
#"Your destruction, however, should make for good sport.  In the end, you
#shall beg me to kill you!"
֤%pĤޤꡤ%lϤ錄%o
  ߽Ф˷äƤ櫓͡ʤϼ錄
  Ȥϡ%l䥭ޤäͤ

֤ޤáäĤΤ⡤ưˤʤޤˤϡʬ
  ƤäƤ錄˺ꤵƤ褦ʤ
%E
%Cc Wiz 00051
#"How nice of you to return, %p!  I enjoyed our last meeting.  Are you
#still hungry for more pain?
#
#"Come!  Your soul, like %o, shall soon be mine to
#command."
%p衤褯äƤΤޤϤȤƤڤä补
  ˤפˤޤޤƤäƤ櫓

֤äƤ˷κ%oƱ錄λפޤ
  ˤƤ褦ʤ
%E
%Cp Wiz 00052
#"I'm sure that your perseverance shall be the subject of innumerable
#ballads, but you shall not be around to hear them, I fear!"
֤ޤǦϤϡ̵ʪθȤȤʤ뤳Ȥ錄
  ΤϡޤʹȤϤĤʤΤǤϤʤȤ
  Ȥ
%E
%Cp Wiz 00053
#"Thief!  %o belongs to me, now.  I shall feed
#your living flesh to my minions."
ť%oϺ錄ΤΤޤ򡤤錄μ겼ɤ
  ˤƤ뤾
%E
%Cp Wiz 00060
#"Your puny powers are no match for me, fool!"
ϼΤᡤʤҤʤȤǤ錄ˤʤȻפä
%E
%Cp Wiz 00061
#"When you are defeated, your torment will last for a thousand years."
ַλζ줷ߤ1000ǯΤ³Ȥˤʤ
%E
%Cp Wiz 00062
#"After your downfall, %p, I shall devour %l
#for dessert!"
%p衤ͤȤϡǥȤ%lǤܤ
  ʤ
%E
%Cp Wiz 00063
#"Are you ready yet to beg for mercy?  I could be lenient..."
֤⤦𤦽ϤǤ錄Ǥä褫äʡ
%E
%Cp Wiz 00064
#"Your soul shall join the enslaved multitude I command!"
ַκ򡤤錄̿˽Ĥ˲äƤʤ
%E
%Cp Wiz 00065
#"Your lack of will is evident, and you shall die as a result."
ַ˵ϤʤȤܤ˸Ƥ줬̿Ȥˤʤ补
%E
%Cp Wiz 00066
#"Your faith in %d is for naught!  Come, submit to me now!"
ַ%dؤο̵̤Ϥ䡤錄˽Τ
%E
%Cp Wiz 00067
#"A mere %r is nothing compared to my skill!"
%rʤɡ錄ε٤ФΤοǤϤʤ
%E
%Cp Wiz 00068
#"So, you are the best hope of %l?  How droll."
֤ۤ%lκδ˾ǤäƤ櫓͡㤢
%E
%Cp Wiz 00069
#"Feel my power, %c!  My victory is imminent!"
%c衤錄Ϥ򴶤Τ錄ξܤ˸Ƥ뤸ʤ
%E
%Cc Wiz 00070
#As you touch %o, its comforting power infuses you
#with new energy.  You feel as if you can detect others' thoughts flowing
#through it.  Although you yearn to wear %o
#and attack the Wizard of Yendor, you know you must return it to its
#rightful owner, %l.
%o˿ȡοϤ褤Ϥʤ˿ʤϤ򤽤
ʤϤ줫ήФƤ¾μԤλ׹ͤǤ褦ʵ
ʤ%oޤȤäƥˡȤ򹶷⤹뤳Ȥڤ˴ä
ʤϤʤͭԤǤ
%lΤȤؼʬͤФʤʤȤ˵Ĥ
%E
%Cc Wiz 00080
#%nC croaks out, as his body begins to shrivel up:
#
#    I shall haunt your progress until the end of time.  A thousand
#    curses on you and %l.
#
#Then, the body bursts into a cloud of choking dust, and blows away.
%n֤ȡΤϤߤߤ뤦ˤܤߤϤ᤿

    ޤιԤ衹νޤǤäƤ롥
    ޤ%lμΤ󤳤Ȥ

ȡΤȯ©ΤĤޤꤽʱѤꡤήƾä
%E
%Cc Wiz 00081
#%lC notices %o in your possession,
#beams at you and says:
#
#    I knew you could defeat %n and retrieve
#    %o.  We shall never forget this
#    brave service.
#
#    Take %o with you in your quest for
#    the Amulet of Yendor.  I can sense that it has attuned
#    itself to you already.
#
#    May %d guide you in your quest, and keep you from harm.
%lϤʤ%oäƤ뤳Ȥ˵Ĥ
ʤ򸫤Ƹä

    ɤ顤%n򤿤%oȤ꤫ȤǤ褦ʡ
    錄ϤͦԤʤ褷˺Ϥޤ

    ˡ%oȤƹԤ褤
    ǤˤޤƱĴƤΤ錄ˤϤ狼Τ

    %dޤιƳ󤳤Ȥ
%E
%Cc Wiz 00082
#"You are the keeper of %o now.  It is time to
#recover the /other/ Amulet.  %Z await your return through
#the magic portal which brought you here."
ֺ䡤ޤ%oμԤ
  ¾ΡõƳ补ˡθǡ
  %ZޤԤäƤ뤾
%E
%Cp Wiz 00090
#"Come near, my %S, and share your adventures with me.
#So, have you succeeded in your quest for the Amulet of Yendor?"
֤郎%S衤äȶ᤯ơ򶦤ˤƤ졥
  Ϥ⤦줿͡
%E
%Cc Wiz 00091
#"Congratulations, %p.  I always knew that if anyone could succeed
#in defeating the Wizard of Yendor and his minions, it would be you.
#
#"Go now, and take the Amulet to the astral plane.  Once there, present
#the Amulet on the altar of %d.  Along the way you shall pass through the
#four elemental planes.  These planes are like nothing you have ever
#experienced before, so be prepared!
#
#"For this you were born, %s!  I am very proud of you."
%p衤ǤȤˡȤȤΰ̣򤿤Ȥ
  ǤΤȤСޤǤȤϤ錄ˤ
  Ĥ狼äƤ补

֤ŷ峦˹ԤΤΡ%dκŤˤäΤ
  桤ޤϣĤ̲᤹뤳ȤˤʤޤǤηи
  ʤиƤΤ

%s衤ޤϤΤޤƤΤޤ錄ϤȤƤ
  ۤ餷פ
%E
#
#	General
#
%Cc - 00001
#It is written in the Book of %d:
#
#    After the Creation, the cruel god Moloch rebelled
#    against the authority of Marduk the Creator.
#    Moloch stole from Marduk the most powerful of all
#    the artifacts of the gods, the Amulet of Yendor,
#    and he hid it in the dark cavities of Gehennom, the
#    Under World, where he now lurks, and bides his time.
#
#Your %G %d seeks to possess the Amulet, and with it
#to gain deserved ascendance over the other gods.
#
#You, a newly trained %r, have been heralded
#from birth as the instrument of %d.  You are destined
#to recover the Amulet for your deity, or die in the
#attempt.  Your hour of destiny has come.  For the sake
#of us all:  Go bravely with %d!
ϡ%dν˽Ҥ٤ƤΤǤ롥

   ŷ¤θ塤˲⡼å¤ޥɥȰ㤤
   ȿ𤹡˲⡼åޥɥΤʤꡤʪ
   Ϥθ֥פߤ
   졤إʤΰǤƶ˱ԤƤꡥ

%G%dϡפ˾ߡ¾οФ
Ūͥ褦ȤƤ롥

ʤϸߡޤ%rǤϤ뤬ޤ줿Ȥ%d
βͤͽƤ롥%GΤᡤȯ
뤫Τ˻̤̿ŤƤ롥ʤα̿λ
褿桹Τˡ%dβøΤ󤳤Ȥ
%E
%Cp - 00002
#You receive a faint telepathic message from %l:
#Your help is urgently needed at %H!
#Look for a ...ic transporter.
#You couldn't quite make out that last message.
ʤϡ%lʥƥѥåȤä
%HǽеޤɬפȤƤ롥
....õ
ʤϺǸΥå˼Ȥʤä
%E
%Cp - 00003
#You again sense %l pleading for help.
ʤϡޤ%lƤΤ򴶤
%E
%Cp - 00004
#You again sense %l demanding your attendance.
ʤϡޤ%lʤƤΤ򴶤
%E
# Completed the quest by returning with artifact, but not carrying
# the Bell of Opening; quest leader lets you know that it is needed.
#[ Should this be role-specific so that each leader has variant text? ]
%Cp - 00005
#"The silver bell which was hoarded by %n will be
#essential in locating the Amulet of Yendor."
%nνƤΥ٥롥ϡõФΤ
ɬԲķǤ롥
%E
#
#	Angelic maledictions.
#
%Cp - 00010
#"Repent, and thou shalt be saved!"
ֲ餿衤ߤ󡪡
%E
%Cp - 00011
#"Thou shalt pay for thine insolence!"
򡤸ʤƯ󤤤٤
%E
%Cp - 00012
#"Very soon, my child, thou shalt meet thy maker."
ֲ椬Ҥ衤ϸʤκꤿ⤦Ԥˤ޸뤳Ȥˤʤ
%E
%Cp - 00013
#"The great %D has sent me to make you pay for your sins!"
ְʤ%DκνΤȤ碌󡥡
%E
%Cp - 00014
#"The wrath of %D is now upon you!"
֤ʤ%Dܤ˿줿
%E
%Cp - 00015
#"Thy life belongs to %D now!"
̿ޤ%Dξξʤꡪ
%E
%Cp - 00016
#"Dost thou wish to receive thy final blessing?"
Ǹνʡ뤳Ȥ˾뤫
%E
%Cp - 00017
#"Thou art but a godless void."
򡤿⿮̰ü԰ʳβԤǤʤ
%E
%Cp - 00018
#"Thou art not worthy to seek the Amulet."
õͤ
%E
%Cp - 00019
#"No one expects the Spanish Inquisition!"
ְü뤳ȤͽۤԤʤï⤤ʤ
%E
#
#	Demonic maledictions.
#
%Cp - 00030
#"I first mistook thee for a statue, when I regarded thy head of stone."
֤Ƭ򸫤ơȴְ㤨襤
%E
%Cp - 00031
#"Come here often?"
֤ؤϤ褯Τ
%E
%Cp - 00032
#"Doth pain excite thee?  Wouldst thou prefer the whip?"
֤϶ˤ˶ʳ򴶤뤫ܤΤۤ褤ʡ
%E
%Cp - 00033
#"Thinkest thou it shall tickle as I rip out thy lungs?"
֤ΤϤ錄ڤȻפ
%E
%Cp - 00034
#"Eat slime and die!"
֥饤Ǥäƻͤ
%E
%Cp - 00035
#"Go ahead, fetch thy mama!  I shall wait."
ּΥޥޤǤƤǤʡޤԤäƤ롥
%E
%Cp - 00036
#"Go play leapfrog with a herd of unicorns!"
֥˥ηӤǤ⤷ͷǤʡ
%E
%Cp - 00037
#"Hast thou been drinking, or art thou always so clumsy?"
֤ϿäѤ餤Ȥ⤽줬Ϥ
%E
%Cp - 00038
#"This time I shall let thee off with a spanking, but let it not happen again."
ֺϿáǵܤϤϤ.
%E
%Cp - 00039
#"I've met smarter (and prettier) acid blobs."
֤ꤺäȸ()Υ֥֤򸫤Ȥ뤾
%E
%Cp - 00040
#"Look!  Thy bootlace is undone!"
ָɳۤɤƤ뤾
%E
%Cp - 00041
#"Mercy!  Dost thou wish me to die of laughter?"
֤ϤϡƤ졪ϻФĤ꤫
%E
%Cp - 00042
#"Run away!  Live to flee another day!"
ƨǤĹ³뤬褤
%E
%Cp - 00043
#"Thou hadst best fight better than thou canst dress!"
֤夳ʤ臘ۤޤʡ
%E
%Cp - 00044
#"Twixt thy cousin and thee, Medusa is the prettier."
֤Ȥνꡤǥ塼襤
%E
%Cp - 00045
#"Methinks thou wert unnaturally stirred by yon corpse back there, eh, varlet?"
ָ¤ǤϡˤʤλӤ̵ؿʤ褦
  ºݤϤɤʤΤäѡ
%E
%Cp - 00046
#"Up thy nose with a rubber hose!"
ɡ˥ۡǤͤäǤ
%E
%Cp - 00047
#"Verily, thy corpse could not smell worse!"
֤ϤäꤤäơλӤϺǰ
%E
%Cp - 00048
#"Wait!  I shall polymorph into a grid bug to give thee a fighting chance!"
֤äȡåɥХˤǤѲ襤ڤˤƤ
%E
%Cp - 00049
#"Why search for the Amulet?  Thou wouldst but lose it, cretin."
ֲõ롩Τ褦ʤĤǤϤʤ
%E
#
#	Banishment message (for converted hero)
#
%Cc - 00060
#"You have betrayed all those who hold allegiance to %d, as you once did.
#My allegiance to %d holds fast and I cannot condone or accept what you 
#have done.
#
#Leave this place.  You shall never set foot at %H again.
#That which you seek is now lost forever, for without the Bell of Opening, 
#you will never be able to enter the place where he who has the Amulet 
#resides.
#
#Go now!  You are banished from this place.
֤%d򿮤͡Ƥ΢ڤä
%dؤäƤСιԤƨꤹ뤳ȤϤǤʤ

ξ졥٤%H­Ƨ뤳ȤϤʤ̡
ܤƤΤϺȤʤäƤϱʱ˼줿
Υ٥ʤǤϡļԤΤϤ뤳ȤϽ̡

ԤϤϤ줿Τ
%E
#
#	TEST PATTERN
#
%Cc - 00099
 %p:	return(plname);
 %c:	return(pl_character);
 %r:	return((char *)rank_of(u.ulevel));
 %R:	return((char *)rank_of(MIN_QUEST_LEVEL));
 %s:	return((flags.female) ? "sister" : "brother" );
 %S:	return((flags.female) ? "daughter" : "son" );
 %l:	return((char *)ldrname());
 %i:	return(intermed());
 %o:	return(artiname());
 %n:	return((char *)neminame());
 %g:	return((char *)guardname());
 %G:	return((char *)align_gtitle(u.ualignbase[1]));
 %H:	return((char *)homebase());
 %a:	return(Alignnam(u.ualignbase[1]));
 %A:	return(Alignnam(u.ualign.type));
 %d:	return((char *)align_gname(u.ualignbase[1]));
 %D:	return((char *)align_gname(A_LAWFUL));
 %C:	return("chaotic");
 %N:	return("neutral");
 %L:	return("lawful");
 %x:	return((Blind) ? "sense" : "see");
 %Z:	return("The Dungeons of Doom");
 %%:	return(percent_sign);
 a suffix:	return an(root);
 A suffix:	return An(root);
 C suffix:	return capitalized(root);
 p suffix:	return makeplural(root);
 P suffix:	return makeplural(capitalized(root));
 s suffix:	return s_suffix(root);
 S suffix:	return s_suffix(capitalized(root));
 t suffix:	return strip_the_prefix(root);
%E
