        NetHack ؤ褦                ( description of version 3.4 )

  NetHack 20Τɤ˱ƤȱƤ֥
褱פᡤ󥸥οߤ˹ߤƹԤDungeons and Dragonsפդ
ΥǤ롥
  ʤϰɤΥڥåȤȼäƤ롥ڥåȤϤȽƤ줿ꡤ
ʤȤ򤹤褦ˤĤ뤳ȤǤ롥
  ʤ(ˤΩ)ƻ (ˡʤ⤢) 䡤
ʥ󥹥˽в񤦡󥹥Τ򤹤뤳Ȥˤä
⤹뤳ȤǤ롥(ξΥƤ)

  դǤʤΰ֤ɽ褦¿Υɥ٥㡼Ȱäơ 
NetHack ϤʤΤ󥸥Υӥ奢륤᡼򤢤Ƥ롥


        NetHack ǤϰʲʸȤ:

        -  |   ɡɥΤȤ⤢롥
        .         ޤ 
        #        ϭ Ŵ ޤ ڡή(⤷)
                 ķͶΤȤ⤢롥
        >        γؤγ
        <        γؤγ
        @        ( դĤ )ץ졼䡼 ޤ ̤οʹ֡
        )        ʼ
        [         ޤ 
        %        ٤Ρ(äƤʤȤϸ¤ʤ)
        /        ˡξ
        =        ء
        ?        ʪ
        !        
        (        ƻ(ĤϤ, , ס)
        $        β
        *         ޤ 䡥(Ωľ⡤̵ͤξ⤢)
        +        Ĥ ޤ ʸܡ
        ^        (Ĥ) 櫡
        "         ޤ 㡥
        0        Ŵζ̡
        _         ޤ Ŵκ
        {        
        }        ί  Фޤ
        \        ڤʲ¡
        `         ޤ Ħ
        A  Z, a  z, ¾:  ʪ
        I        ƩޤϸƤʤʪǸˤ

                 '/' θʸϤ뤳Ȥǡ줬ɽƤΤ
                 ʬ뤳ȤǤ롥Ȥ "/A" ϡ'A' ϱ
                 Τ褦ɽ롥



y k u   7 8 9   ưޥ:
 \|/     \|/            yuhjklbn: ꤵ줿ˣƥåװư롥
h-.-l   4-.-6           YUHJKLBN: ɤ뤫ޤǰư롥
 /|\     /|\
b j n   1 2 3           g<dir>:   ˽в񤦤ޤ <dir> ˰ư롥
      numberpad         G<dir>,   Ʊ ϭʬƻǤⵤˤʤ

 <                    ^<dir>:   (Ǥ ^ ϥȥ륭̣)
 >                    m<dir>:   Τ򽦤鷺˰ư롥
                number_pad ץ򥻥åȤȡƥ󥭡ǰưǤ롥
                ץåȥեˤäƤϡShift+Meta-Alt+
                YUHJKLBNޥɤȯưΤ⤢롥
                Control <>  number_pad ץ󤬥åȤƤ
                ϥץåȥեˤäưưʤäꤹ롥

ޥɰ:
        NetHack ǤϰʲΥޥɤȤȤǤ롥
        ?       إץ˥塼
        /       ܥ뤬ɽƤ뤫롥
                ֤ǻꤹ뤫Ȥǻꤹ뤫֡
        &       ޥɤΰ̣򶵤롥
        <       ʤФ롥  (ξˤΤ)
        >       ʤߤ롥(ξˤΤ)
        .       ⤷ʤ(Ԥ)
        _       ޥåפǼ줿˺Ǿϩ르ꥺǰư
        a       ƻȤ(ĤϤ, , ס)
        A       ٤Ƥɶ򳰤
        ^A      ľ˼¹Ԥޥɤ򷫤֤
        c       ɥĤ롥
        C       Υ󥹥̾Ĥ롥
        d        d7a: 'a' 򣷸
        D       ĤΤΤ֤ΥޥɤΤդޤ2ढ
                桼Ǥ롥
                1:
                DפϤʤλĥƥƤΰɽ롥+פ
                ֤פ-פ֤ʤ̣롥ʸ򥿥
                뤳ȤˤꡤѤ뤳ȤǤ롥Ƥ
                ƥ򤹤ˤϡ.סˤˤϡ-פǤ롥
                ڡǼΥڡذư뤳Ǥ롥
                2:
                "ɤμΤΤ֤ޤ [!%= au]"μ
                ơפɽʸ򥼥İʾ 'a'  'u' 
                ƻǤ롥
                Da  - ǧΰʳΤ٤ƤλΤ
                Du  - ʧäƤʤΤ(Źξ)
                D%u - ʧäƤʤȤ
        ^D      (̤ϥɥ)롥
        e       Τ򿩤٤롥
        E       ʸĦ롥
                E- - ؤǥۥ˻񤯡
	f	Ŷ줿Τͤ
	F	ꤷƲʪ臘(ˤ뤫ɤ̤Ȥ)
        i       Τɽ롥
        I       ʲΤ褦ˡΤμɽ롥
                I* - äƤФɽ롥
                Iu - ʧäƤʤΤɽ롥
                Ix - 񤷤ƴʧäƤʤΤɽ롥
                I$ - ꤹ롥
        o       ɥ򳫤롥
        O       ߤΥץɽǽʤѹ롥
                ѹ뤿Υ˥塼ɽ졤ۤȤɤ򤹤
		ѹǤ롥̾ץϥץ쥤Ȥ˴Ķѿ
		NETHACKOPTIONS⤷ϡե(defaults.nh
                NetHack Defaultsnethack.cnf.jnethackrcʤ)ǹԤ
        p       㤤Τδʧ
        P       ꡼Ĥ롥(ء,etc)
        ^P      ǸΥå򤯤꤫
                (³ȤŤåɽ)
        q       (, , ʤ)
        Q       ŶΤ򤹤롥
        r       ʪʸܤɤࡥ
        R       ꡼Ϥ(ء,etc)
        ^R      ̤κɽ
        s       줿ɥ櫤õ
        S       򥻡֤롥
        t       Τꤲ롥ޤƻȤ
        T       ɶ򳰤
        ^T      (ʤ)ƥݡȤ롥
        v       Сɽ롥
        V       ĹΥСȡΥˤޤɽ롥

        w       ȤˤĤ롥w- ϲȤ鷺Ǽ臘Ȥ̣롥
        W       ɶĤ롥
        x       򴹤롥
        X       õ⡼ɤĴ⡼ɤڤؤ롥
        ^X      °ɽ롥
        z       ˡξ򿶤꤫
        Z       ʸ򾧤롥
        ^Z      Ǥ롥
        :       ˲Τ롥
        ;       ̤ʾˤʪĴ٤롥
        ,       
        @       pickup ץȿž롥
        ^       ľ˸դ櫤μʹ
        )       ȤäƤɽ롥
        [       ȤäƤɶɽ롥
        =       ϤƤؤɽ롥
        "       ȤˤĤƤɽ롥
        (       ȤäƤƻɽ롥
	*	ѤƤɽ롥
        $       äƤο롥
        +       ΤäƤʸɽ롥¤Ӵ롥
        \       ȯʪμɽ롥
        !       OSǥݡȤƤʤ shell ¹Ԥ롥
        `       ꥸʥ⡼ɤܸ⡼ɤڤؤ롥'i','I',';',
                '/'ޥɤǤ̾ꥸʥ̾ˤʤ롥
        #       ֳĥץޥɤꤹ롥"#" ǻȤ륳ޥɤΥꥹ
                Ȥ "#?" 롥Ȥĥޥɤϡnethack 
                ѥ뤷Υץ󡤤ʤΥ饹ɤʼ
                βʪä˰¸롥 ܡɤ˥᥿ 
                (ϡ¾ΥȰ˲뤳Ȥǡ֥᥿(
                ܤΡޤ 'high')ӥåȤ򥻥åȤ) С
                ȳĥޥɤΣʸܤǸƤӽФǤ롥
                Alt 褦ʸ̤롥

        "number_pad" ץ󤬥åȤƤ硤Ĥɲ
        ΥޥɤȤ褦ˤʤ롥

        h       '?'Ʊͤ˥إפɽ롥
        j       ̤ξ֡
        k       롥(ξϥɥ)
        l       ֤ƤȢάå롥
        n       ³ƿϤΥޥɤ򲿲󷫤֤ꤹ롥
        N       ʪʪη̾Ĥ롥
        u       櫤λųݤƤɥʪ櫤򳰤

        "40." ޤ "20s"Τ褦ˡޥɤ˷֤Ĥ뤳
        Ǥ롥⤷ number_pad ץ򥻥åȤƤ"n40." ޤ
         "n20s"Τ褦˲'n'դʤФʤʤ

 									
        Ĥξϲ̤βޤ̥ɥ(ץåȥեˤ)
        ɽ롥ʤ°ʤοġ󥸥βˤ
        ޥҥåȥݥȤɤäƤ뤫(ƺ礬
        )ޡ饹Ĥ(ۤɤ)и٥롤ʢ
        礬狼롥ץȤơڥݥȡͭ
        ¾򸫤뤫ʤϼͳǤ롥

        Have Fun, and Happy Hacking!

